作者:
[德] 贝托尔特·布莱希特
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 雅众文化
译者: 黄灿然
出版年: 2022-4
页数: 416
定价: 75
装帧: 精装
丛书: 雅众诗丛·国外卷
ISBN: 9787559655097
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 雅众文化
译者: 黄灿然
出版年: 2022-4
页数: 416
定价: 75
装帧: 精装
丛书: 雅众诗丛·国外卷
ISBN: 9787559655097
内容简介 · · · · · ·
【编辑推荐】
※不幸消息的通报者对生死问题的小心回答
※布莱希特的戏剧作品在世界传播极广，而其诗歌造诣可以与里尔克比肩，是一位不容错过的诗人。
※布莱希特以朴素语言，平民视角，以及社会关注，对所处的时代和生活其中的人类状况做出了生动的反应
※诗人、翻译家黄灿然精心选译布莱 希特全阶段代表作226首，语言准确精妙，优美流畅。
【名人推荐】
布莱希特是那种非常罕见的伟大诗人现象，对他来说诗歌几乎是一种日常探访和呼吸……毫无疑问本世纪上半叶两位伟大的德语诗人是里尔克和布莱希特。
——乔治•斯坦纳
布莱希特毫无疑问是德国当今最伟大的诗人，以及可能是德国当今最伟大的戏剧家。他是唯一可以跟卡夫卡和布洛赫在德语文学里、乔伊斯在英语文学里和普鲁斯特在法语文学里比肩的诗人。
——汉娜•阿伦特
【内容简介】
贝托尔特·布莱希特是二十世纪伟大的诗人、戏剧家。其诗极度明晰，...
致后代：布莱希特诗选的创作者
· · · · · ·
![[德] 贝托尔特·布莱希特](https://img1.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p20270.jpg)
作者简介 · · · · · ·
贝托尔特·布莱希特
（Bertolt Brecht,1898—1956）
德国戏剧家、诗人。作为戏剧家，布莱希特创立了世界戏剧三大表演体系之一“史诗剧”，以“间离效果”为核心构建了欧洲崭新的戏剧美学体系。作为诗人，布莱希特创造了全新的政治诗歌，以其“带有不规则韵式的无韵抒情诗”被视为德语诗歌语言最伟大的发明者和/或翻新者之一。
黄灿然
诗人、翻译家、评论家。著有诗集《我的灵魂》《奇迹集》《发现集》等。译有布莱希特、卡瓦菲斯、巴列霍、苏珊•桑塔格、布罗茨基、阿巴斯、希尼、米沃什、鲁米等诗歌、文选作品十数种。2011年获华语文学传媒大奖年度诗人奖。2018年获单向街•文学奖首届“年度致敬”奖。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
这是人们会说起的一年， 这是人们说起就沉默的一年。 老人看着年轻人死去。 傻瓜看着聪明人死去。 大地不再生产，它吞噬。 天空不下雨，只下铁。 (查看原文) —— 引自第296页 -
赞美诗 当白浪淹上我们脖子我们眨也不眨眼； 当暗褐色的黄昏啃我们，我们抽雪茄； 我们在天空里溺水我们不说不。 白浪没跟任何人说它们要淹上我们脖子； 报纸上也完全不提我们不说任何话； 天空听不到那些溺水者的呼喊。 因此我们坐在大石上如同幸运者； 因此我们杀死那些谈论我们沉默面孔的金翅鸟。 谁谈论石头？ 谁想知道白浪、黄昏和天空对我们的意义？ (查看原文) —— 引自章节：赞美诗
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
雅众诗丛·国外卷(共58册)，
这套丛书还有
《想象一朵未来的玫瑰》《盈边》《山中之门》《镜中的缪斯》《死亡赋格》
等
。
喜欢读"致后代：布莱希特诗选"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"致后代：布莱希特诗选"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 回声之巢：帕索里尼诗选 8.9
-
- 诗歌的坏时代 9.1
-
- 红的自传·丈夫之美 8.7
-
- 罂粟与记忆 9.2
-
- 失乐园暗影 8.2
-
- 不要问我时间如何流逝 8.6
-
- 灰烬的光辉 8.8
-
- 哈德良回忆录 9.1
-
- 策兰传 9.0
-
- 对诗歌的反叛 9.1
致后代：布莱希特诗选的书评 · · · · · · ( 全部 27 条 )
阿莱夫
译林出版社2018版
为什么要提到布莱希特和他的政治诗
一、为什么要提到布莱希特？ 布莱希特说： “为什么要提到我的名字？ 1 我曾经想：在遥远的未来 当我住的房子已经坍塌， 我坐的船已经腐朽， 我的名字仍将和别人一起 被提到。 2 因为我赞美那有用的，而这 在当年被认为是卑贱的； 因为我与所有宗教斗争， 因为我对抗压迫或 因...
(展开)
No Surprises
我不是十分会读诗，但依然感受到了布莱希特
大概是前两年疫情的时候，我在豆瓣上读到布莱希特的一句诗，简短、有力，像划过天空的一道闪电。正好有张读书卡，就买了这本《致后代》，但一直未读完，好像离开了那个怪异的环境，一切又变得日常而“充满希望”，人人都健忘，我尤其如此。 读诗似乎需要一种不一样的语境，秋天...
(展开)
薇薇2025
译林出版社2018版
诗歌是对社会不公的抗议
布莱希特写了很多有力量的诗，描写贫贱者的命运，这些诗脍炙人口，可一读再读。 比如《妓女伊夫林.罗传奇》；《关于杀婴犯玛丽.法拉尔》；《给迈克的煤》等等。 他也赞扬爱情。我最喜欢的是《汉娜。卡什》之歌，没有钱的女子爱上了一个水手，风雨同舟五十年，尽管没吃没喝。 他...
(展开)
五行缺水
《致后代》：这是人们说起就沉默的一年
原文地址： http://www.qh505.com/blog/post/7379.html 因此，未来在黑暗中而正义力量 奄奄一息。这一切你都清清楚楚 当你毁掉一个可拷打的身体。 ——《关 于难民瓦尔特·本雅明自杀》 “越是频繁地打断一个行动着的人，就会得到越多的姿态。”1931年的本雅明在布莱希特的寓言...
(展开)
Pinkler
译林出版社2018版
永恒中的贝尔托特·布莱希特（扎加耶夫斯基之诗）
你的坟墓就躺在柏林的心脏， 在那个精英的、哲学的公墓 他们不会将随便什么人埋在那里，那里 黑格尔和费希特安息如生锈的锚， （他们的船则沉入了教科书的深渊）。 你奇异的错误，你对学说的崇拜 躺在你身边，像斧和矛在新石器时代的墓地， 同样有用，同样必要。 你选择了东德...
(展开)
> 更多书评 27篇
论坛 · · · · · ·
| 是轻型纸吗？看着好像发黄 | 来自河周 | 2 回应 | 2025-04-22 16:09:49 |
| 请问这本和黄色那本有什么区别 | 来自鼠料理 | 3 回应 | 2023-05-08 13:51:05 |
| 是从英译本翻译的吗？ | 来自牧人 | 2023-04-02 13:51:40 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【诗】 (爱玛·包法利)
- 书单 | 千评9分书 (Sheryl)
- 书海无涯 (佾云)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 豆瓣高分书籍是否名实相符（一） (无心恋战)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有7804人想读，手里有一本闲着?
订阅关于致后代：布莱希特诗选的评论:
feed: rss 2.0
31 有用 恶鸟 2022-05-10 16:55:17
这个时代仍然需要布莱希特，或者说布莱希特预估到了这个需要，在上世纪三四十年代，就像他诗里说的他自己也做到了：要做到当你离开世界/不仅你是好的/而且留下一个好世界。
51 有用 午言 2022-05-11 09:20:51
这个时代不下雨，只下铁。
6 有用 倏 2022-05-17 20:51:35
是一位同情人类的诗人！
1 有用 赤贫的精神 2022-12-19 13:10:53 山西
断断续续一周读完了，不知是之前前还是期待值过高了，还是黄灿然的直译，有些不太好读。有一点值得肯定的是序言写的不怎么样，通篇莫名其妙的倒装。
1 有用 panini 2023-01-21 23:32:20 内蒙古
英译本已经是译者的再创造了，你再从英译本转译，咱也不好评论什么。