出版社: Éditions Picquier
原作名: 平家物語 犬王の巻
译者: Patrick Honnoré
出版年: 2022-2-3
页数: 172
定价: EUR 18.50
装帧: Broché
ISBN: 9782809715750
内容简介 · · · · · ·
Il existe une Iliade japonaise, une épopée guerrière chantée par des moines aveugles qui sillonnaient le pays en s’accompagnant au luth biwa. Elle s’appelle le Heike monogatari et conte la lutte des clans Minamoto et Taira au XIIe siècle, dont le point culminant fut la bataille navale de Dan-no-ura, où périt le clan Taira.
Le roman de Furukawa commence où s’achève l’épopée guer...
Il existe une Iliade japonaise, une épopée guerrière chantée par des moines aveugles qui sillonnaient le pays en s’accompagnant au luth biwa. Elle s’appelle le Heike monogatari et conte la lutte des clans Minamoto et Taira au XIIe siècle, dont le point culminant fut la bataille navale de Dan-no-ura, où périt le clan Taira.
Le roman de Furukawa commence où s’achève l’épopée guerrière. Cent cinquante ans plus tard, Tomona, fils de pêcheur-plongeur, naît à Dan-no-ura. Un jour, l’enfant et son père remontent l’épée sacrée qui avait été perdue lors de cette bataille. L’éclat magique de la lame tue le père et aveugle le fils. Et l’épée retombe dans la mer.
Tomona part pour la capitale où il devient joueur de luth biwa. C’est là qu’il croise Inuô, « le Roi Chien », enfant difforme et masqué qui pratique la danse. Une amitié fusionnelle se développe et l’aveugle devient le chanteur du récit héroïque de la guerre des Taira et des Minamoto sur la danse et les textes d’Inuô. Quand seront apaisées les âmes courroucées des vaincus, Inuô retrouvera sa beauté humaine en se réconciliant avec le malheur d’être soi.
Au croisement du mythe et du chant, de la violence et de la grâce, Furukawa invente ainsi une suite à ce long poème épique. A la douleur endurée par les humains sont intimement tressées la puissance de l’art, de la danse, et ce qui en naît : la beauté.
Le Roi chien的创作者 · · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
Furukawa Hideo, né en 1966 à Fukushima, est l’un des plus importants écrivains japonais contemporains. Il écrit d’abord pour le théâtre et, en 2002, son quatrième roman La Tribu des mille et une nuits obtient le prix de l’Association des auteurs de romans policiers et le prix de la Science-Fiction. En 2003, il publie Soundtrack et c’est en 2005 que Alors Belka, tu n’aboies plus...
Furukawa Hideo, né en 1966 à Fukushima, est l’un des plus importants écrivains japonais contemporains. Il écrit d’abord pour le théâtre et, en 2002, son quatrième roman La Tribu des mille et une nuits obtient le prix de l’Association des auteurs de romans policiers et le prix de la Science-Fiction. En 2003, il publie Soundtrack et c’est en 2005 que Alors Belka, tu n’aboies plus ? est nominé pour le prix Naoki tandis que, l’année suivante, Love est couronné par le prix Mishima. Depuis les années 1990, il s’est attaché à la figure tutélaire de Murakami Haruki, se considérant comme son plus fervent disciple et héritier, tout en revendiquant l’influence de García Márquez et de Borges.
Le Roi chien的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )




故事、故事里的人、讲故事的人和听故事的人
这篇书评可能有关键情节透露
老朋友半夜打电话来,问我最近有看什么书吗,我说在看《犬王》,朋友问讲啥的,我先问他有没有看过动画,又问了他“那你知道世阿弥吧?”面对讲述对象的时候,讲故事的人总是想找到让人不断追问“后来呢”的“种子”。这是故事内部想被听到而勃勃跃动的力量,还是讲故事人假借... (展开)
友鱼对犬王说:“你丑,没事,我瞎。”
这篇书评可能有关键情节透露
不是说古川日出男的原著小说写的不好,只能说动画电影制作的实在惊艳,但是对于完全不了解犬王故事和平家历史的观众来讲,先速读一遍小说(很短,很好读)再去欣赏动画电影会更容易加深对故事的理解,同时感叹动画电影的呈现手法是多么美妙。 诚如小说的中文译者所说《犬王》的... (展开)
讲述了「演平家故事的能乐师和讲他的故事的琵琶法师」的故事

> 更多书评 11篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
台海出版社 (2023)7.1分 187人读过
-
大塊文化 (2022)暂无评分 37人读过
-
河出書房新社 (2017)暂无评分 11人读过
-
未知出版社 (2022)暂无评分 1人读过
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场 · · · · · ·
- 在豆瓣转让 手里有一本闲着?
订阅关于Le Roi chien的评论:
feed: rss 2.0
还没人写过短评呢