豆瓣
扫码直接下载
不失为重温追忆似水年华的一种方式
从《追忆》和《驳圣伯夫》中摘选的，不如老老实实把《驳》全本出了。
收到这本书之前，我受到了副标题的误导，以为这是一本关于普鲁斯特的文学批评著作或是普鲁斯特本人写作的文学评论。然鹅都不是，它是一本从《追忆似水年华》和《驳圣伯夫》中精选的55篇美文，每一篇的篇幅都不算长，无论写景、叙事抑或抒情皆与王国维《人间词话》中的“一切景语皆情语”完美契合。有人说，除非流落荒岛，否则有生之年没有读完《追忆似水年华》的勇气。如果你也秉持同样的信念，那就翻开这本书，精彩的段落，优美的句子，瞬间带你穿越回普鲁斯特的年代。下一秒也许你会发现，仿佛空气中都弥漫着普鲁斯特效应。是的，只要闻到曾经闻过的味道，就会开启当时的记忆……
以“超越智力”为主旨组成的普鲁斯特选文集，按照写景、状物、叙事、谈艺、论文几个主体归结，基本涵盖了普鲁斯特最著名的篇章《超越智力》《玛德莱娜小点心》《现实只在记忆中形成》等等。好的地方在于给暂时不太想读《追忆似水年华》和《驳圣伯夫》的读者一个还过得去的选本，坏的地方在于这两部书并不应该拆开来看。但是以“超越智力”为主旨来切入普鲁斯特，仍然很有趣，智力首先站在明处，调整记忆，然后无意识的现实才会从它背后涌出。
并不是普鲁斯特探讨写作技法的书籍，而是《追忆》和《驳圣伯夫》里的一些节选。
赶脚沈志明的译文不如周克希，选文的质量也稍逊一筹（当然也可能是我品味差）。这本《追忆》和《驳圣伯夫》的选本编排特别像中小学生语文作文的美文名句选，但我其实也不反感这个，相反，我还挺稀饭诸如“品画赏乐”“文哲畅想”之类的选题。前段时间我特别希望看到一本选本，把普鲁斯特关于音乐、绘画、文学的相关文字都摘录出来，哪怕是粗筛不是精选的可以（读了Alarecherche老师的导读后又特别想看到摄影/图像/影像/电影主题的整理！），沈志明的选段却经常给我“明明那段更好为啥不选那段”的赶脚。
譯好編強。借閱於大眾書局之江北虹悦城店。
拼拼凑凑，也不知道图什么
20230313-2023014：这个真的没法子读下去啊，本书不过只是将《追忆似水年华》以及《驳圣伯夫》的内容节选，根据类型的选文。一路读下来，且不说有多感悟，但是我知道了自己的斤两，估计跟普鲁斯特算是没啥大缘分，他那皇皇巨著《追忆似水年华》估计要归为有生之年系列里了，有种出师未捷身先死的悲壮感。这本书吃亏也吃亏在源自巨作。出版的目的是不是加上系列里的《斯万的一次爱情》，让读者为《追忆似水年华》来个预热，劝退头脑发热者？
普鲁斯特的文字是阅读的恒纪元❤️⛽️
想了解普鲁斯特的文学创作理念，已经有一本再合适不过的书摆在那里：《驳圣伯夫》，不需要另外东拼西凑。印象中果麦才喜欢这么干，希望出版社别学这些下三滥的做法。
> 超越智力：普鲁斯特的写作课
2 有用 sawakochou 2022-06-01 10:41:23
不失为重温追忆似水年华的一种方式
0 有用 第達里克·莫菲 2022-11-20 19:36:54 北京
从《追忆》和《驳圣伯夫》中摘选的，不如老老实实把《驳》全本出了。
1 有用 薛宝钗的冷香丸 2022-12-08 17:26:51 山东
收到这本书之前，我受到了副标题的误导，以为这是一本关于普鲁斯特的文学批评著作或是普鲁斯特本人写作的文学评论。然鹅都不是，它是一本从《追忆似水年华》和《驳圣伯夫》中精选的55篇美文，每一篇的篇幅都不算长，无论写景、叙事抑或抒情皆与王国维《人间词话》中的“一切景语皆情语”完美契合。有人说，除非流落荒岛，否则有生之年没有读完《追忆似水年华》的勇气。如果你也秉持同样的信念，那就翻开这本书，精彩的段落，优美的句子，瞬间带你穿越回普鲁斯特的年代。下一秒也许你会发现，仿佛空气中都弥漫着普鲁斯特效应。是的，只要闻到曾经闻过的味道，就会开启当时的记忆……
0 有用 维参 2022-12-17 00:16:44 广东
以“超越智力”为主旨组成的普鲁斯特选文集，按照写景、状物、叙事、谈艺、论文几个主体归结，基本涵盖了普鲁斯特最著名的篇章《超越智力》《玛德莱娜小点心》《现实只在记忆中形成》等等。好的地方在于给暂时不太想读《追忆似水年华》和《驳圣伯夫》的读者一个还过得去的选本，坏的地方在于这两部书并不应该拆开来看。但是以“超越智力”为主旨来切入普鲁斯特，仍然很有趣，智力首先站在明处，调整记忆，然后无意识的现实才会从它背后涌出。
0 有用 樱子 2024-01-01 22:16:08 四川
并不是普鲁斯特探讨写作技法的书籍，而是《追忆》和《驳圣伯夫》里的一些节选。
0 有用 Galois 2023-11-22 01:33:25 广东
赶脚沈志明的译文不如周克希，选文的质量也稍逊一筹（当然也可能是我品味差）。这本《追忆》和《驳圣伯夫》的选本编排特别像中小学生语文作文的美文名句选，但我其实也不反感这个，相反，我还挺稀饭诸如“品画赏乐”“文哲畅想”之类的选题。前段时间我特别希望看到一本选本，把普鲁斯特关于音乐、绘画、文学的相关文字都摘录出来，哪怕是粗筛不是精选的可以（读了Alarecherche老师的导读后又特别想看到摄影/图像/影像/电影主题的整理！），沈志明的选段却经常给我“明明那段更好为啥不选那段”的赶脚。
0 有用 holly2007 2022-06-07 19:00:31
譯好編強。借閱於大眾書局之江北虹悦城店。
0 有用 悟则 2022-08-25 00:56:12 浙江
拼拼凑凑，也不知道图什么
0 有用 西西弗斯 2023-03-14 21:01:45 辽宁
20230313-2023014：这个真的没法子读下去啊，本书不过只是将《追忆似水年华》以及《驳圣伯夫》的内容节选，根据类型的选文。一路读下来，且不说有多感悟，但是我知道了自己的斤两，估计跟普鲁斯特算是没啥大缘分，他那皇皇巨著《追忆似水年华》估计要归为有生之年系列里了，有种出师未捷身先死的悲壮感。这本书吃亏也吃亏在源自巨作。出版的目的是不是加上系列里的《斯万的一次爱情》，让读者为《追忆似水年华》来个预热，劝退头脑发热者？
0 有用 North Laker 2023-02-04 09:54:27 广东
普鲁斯特的文字是阅读的恒纪元❤️⛽️
5 有用 都柏林的斯蒂芬 2022-06-22 20:52:08
想了解普鲁斯特的文学创作理念，已经有一本再合适不过的书摆在那里：《驳圣伯夫》，不需要另外东拼西凑。印象中果麦才喜欢这么干，希望出版社别学这些下三滥的做法。