《閨塾師》(江蘇人民出版社2022年11月4印本),p97第3段第2行(及其它數處),“洪升”,“升”字誤,此人名爲“洪昇”,人名特定用字不可改字。
p127正文倒數第3行,“杜麗之人,形至环秀”,“环” 字誤,當爲“瓌”,今垬簡化字出版物常將“瓌”誤爲“环”。《漢語大詞典》【瑰秀】亦作“瓌秀”。瑰异秀美。唐.高彦休《唐阙史·丞相妻命朱衣吏引马》:“﹝晋国夫人﹞才辨强明,资质瓌秀。”《新唐书·吕元膺传》:“吕元膺字景夫,鄆州东平 人。姿仪瓌秀,有器识。”《宋史·吕端传》:“端姿仪瓌秀,有器量,宽厚多恕。”
p126第12行(及其它數處),“管道升”,“升”字誤,此人名爲“管道昇”,人名特定用字不可改字。
p141正文倒數第3行,“《返生香遣集》”,“遣”字誤,當爲“遺”
p187正文倒數第3行,“甲申四月中,哄傳北都變信,乞丐詢問未得的。耗一日,偶乞於桃葉渡”,斷句標點誤,當爲“甲申四月中,哄傳北都變信,乞丐詢問未得的耗。一日,偶乞於桃葉渡”
p197正文末行,“四德渾圓,五福成備”,“成”似當爲“咸”,未查到錢謙益原文,不敢必
p200第3段第5行,“以夫伯厘早亡無嗣”,人名似不當用厘米的“厘(音li)”字,故疑原文當爲“釐(音xi)”。釐米的釐可作li,但音xi的釐不可誤作“厘”。
p229第5行(及其它數處),“《五雜俎》”,“俎”字誤,此書名爲《五雜組》
p241正文倒數第2行,“金蓮小辩墮瑤池,想像深閨結繡時”,“辩”字似誤,當爲“瓣”
p256倒數第2行,“王樨登編,《吳騷集》”,“樨”字誤,此人名爲“王穉登”
p311末行,“梳洗什艱,止以巾束髮”,“什”字似誤,當爲“甚”。“甚麼”可作“什麼”,但表示非常意的甚,未見有作“什”字者,故疑是簡化字版印譌。
p314第11行,「她的文字是“壶史”和“閨範”」,“壶”似誤,當爲“壼”。壼,閨壼也。
p375正文倒數第3行,“是何異問,盲者以道南轅而北其轍邪”,斷句誤,當爲“是何異問盲者以道,南轅而北其轍邪”
p376正文倒數第5行,“羌奴憑凌雄勢聘”,“聘”似當爲“騁”,未見原文,不敢必。
p378,“趙宦光”,“宦”字誤,此人名爲“趙宧光”
p403倒數第6行,“雪花萬丈,荥繞襟帶”,“荥”字誤,當爲“縈”
你好棒!p314的“壶史”给我看懵了 确实应为“壸”
> 我来回应