出版社: 上海人民出版社
出品方: 世纪文景
原作名: H is for Hawk
译者: 陈佳琳
出版年: 2022-7
页数: 328
装帧: 精装
ISBN: 9787208176584
内容简介 · · · · · ·
●最负盛名的非虚构文学奖塞缪尔·约翰逊奖获奖作品
●科斯塔图书奖最佳图书:
“非常独特、美丽的一本书,带有灼痛的真情流露与出色的描写叙述,举世无双的现代文学。”
一个骤失父亲的女儿,一位写出传世亚瑟王传奇的潦倒作家,
以鹰的名义,他们相隔百年却遥相呼应——有些伤口,永远 不会愈合。
以驯鹰的名义,他们放飞手中的鹰,期望那条象征习惯、饥饿、伙伴,被驯鹰人称为“爱”的线,永不消失……
--------------
2007年,父亲骤然离世的那段日子,海伦·麦克唐纳回忆:“当时我再也不想当人,选择走入小时候本能迷上的苍鹰世界,因为做一个人,我就会感受心里深处那不见底的悲伤和情绪。我想停止那一切,飞离那一切,我想变成其他生物。”
她开始训练世上最难驯服的禽鸟:苍鹰,自由野性的象征。日日活在鹰的世界,离开人群投入荒野天际。在这个过程中,她与儿时熟读的作品《苍鹰...
●最负盛名的非虚构文学奖塞缪尔·约翰逊奖获奖作品
●科斯塔图书奖最佳图书:
“非常独特、美丽的一本书,带有灼痛的真情流露与出色的描写叙述,举世无双的现代文学。”
一个骤失父亲的女儿,一位写出传世亚瑟王传奇的潦倒作家,
以鹰的名义,他们相隔百年却遥相呼应——有些伤口,永远 不会愈合。
以驯鹰的名义,他们放飞手中的鹰,期望那条象征习惯、饥饿、伙伴,被驯鹰人称为“爱”的线,永不消失……
--------------
2007年,父亲骤然离世的那段日子,海伦·麦克唐纳回忆:“当时我再也不想当人,选择走入小时候本能迷上的苍鹰世界,因为做一个人,我就会感受心里深处那不见底的悲伤和情绪。我想停止那一切,飞离那一切,我想变成其他生物。”
她开始训练世上最难驯服的禽鸟:苍鹰,自由野性的象征。日日活在鹰的世界,离开人群投入荒野天际。在这个过程中,她与儿时熟读的作品《苍鹰》的作者T.H.怀特重逢,追寻了与自己相同的怀特离群索居、训练苍鹰的过程。
--------------
非常独特、美丽的一本书,带有灼痛的真情流露与出色的描写叙述,举世无双的现代文学。——科斯塔文学奖
我深信它即将成为以大自然为题材的经典之作。——《卫报》
这本近似野性的美丽之书,告诉我们原来出色的自然书写可以如此揭示我们与野生世界的亲密关系。它如此高明,有时候还会伤害着我而暂时无法阅读;它在心头划出鲜血,却可以疗愈人心。让人马上就想读的经典。——《纽约时报》
麦克唐纳这本书的精髓在于,她用一针一线将各种不同的碎片编织而成,字字句句富有深度含意。 它最有趣的一点是,她把我们所居住世界的外在与核心看得一清二楚。 ——《纽约书评》
人与自然心灵相通的结构,结合崭新与怀旧的自然写作与人文哲思,原创性十足,也是失落与疗愈的奇幻“文学”,从来没有人像她因为看了一只猛禽飞过天空,而改变了人生。——《国家》
优雅自如地融合自然书写、个人回忆录、文学肖像、丧亲试炼……它用你没想过的方式照亮着你从没想过要探寻的角落。 ——《华盛顿邮报》
她把人类与动物之间的邂逅,描绘写得引人入胜。——《国家地理》杂志
一本结合回忆录、自然文学、史实与驯鹰术的卓越之书,它跟之前读过的书完全不同。 麦克唐纳在她的回忆录里,用丰富的文字表现告诉我们,只要抬头看这个世界,就可以改变我们已经顺从或认命的人生。 ——《洛杉矶时报》
作者简介 · · · · · ·
海伦·麦克唐纳(Helen Macdonald,1970— ),英国作家、诗人、自然主义者、历史学家,剑桥大学历史与哲学系附属研究学者(Affiliated Research Scholar)。著有诗集《简单的事物》(Simple Objects)、《谢勒的鱼》(Shaler’s Fish)、《隼》(Falcon)、《以鹰之名》(H is for Hawk)等著作,其中《以鹰之名》获得过2014年塞缪尔·约翰逊奖(Samuel Johnson Prize)及2014年度科斯塔图书奖最佳图书(Costa Book of the Year)等奖项。
目录 · · · · · ·
第一章 耐心
第二章 失落
第三章 小世界
第四章 怀特先生
第五章 紧握
第六章 箱中繁星
第七章 隐形无踪
第八章 伦勃朗的室内画
第九章 成年礼
第十章 黑暗
第十一章 离家
第十二章 难以驯服
第十三章 坠落的爱丽斯
第十四章 系绳
第十五章 铃声为谁而响
第十六章 雨
第十七章 热
第二部
第十八章 自由飞翔
第十九章 灭绝
第二十章 躲藏
第二十一章 恐惧
第二十二章 苹果节
第二十三章 追思会
第二十四章 药
第二十五章 奇妙之地
第二十六章 时间飞逝
第二十七章 新世界
第二十八章 冬日纪事
第二十九章 进入春天
第三十章 震动的大地
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
如今,爸爸离开了我们,我也开始理解世俗凡事与幻日光晕间的密切关系。世界充满神迹与奇观,如果幸运的话,你可能终将目睹。一次,两次,也许此生再也看不见。妈妈的书架上有许多家庭相簿。除了家人合照,还有别的:一只歪了喙的八哥;充满白霜和烟雾的一天;一棵繁花盛开的樱树;雷云、闪电、彗星与日食:这些天文现象尽管因其难以理解的距离而看起来吓人,但却让你安心:浩瀚宇宙乃是永恒,而你不过是瞬间的存在。 (查看原文) —— 引自章节:第七章 隐形无踪 -
我快到家了,现在的我悲伤愤怒,可说是怒气冲冲。我衷心希望,我们不需要为了能提醒我们自认的往昔光荣的风景地貌而奋战;相反地,我希望我们为了欣欣向荣、多样丰富的景观而努力。此时的我感到内疚。我曾想借由训鹰逃离过去,忘了黑暗,忘了戈林的鹰,忘却死亡,将曾经发生的一切抛在脑后。但我的逃离是错的,比错误更糟糕。它危险万分。我必须奋战,不断奋战,以对抗遗忘,我想。我真希望自己追上那对夫妇,对他们解释鹿群的意义。我希望我站在雨中的泥巴地,一手挥舞,一手举着我的鹰,对他们大喊历史与归属的重要性。 (查看原文) —— 引自章节:第二十八章 冬日纪事
> 全部原文摘录
喜欢读"以鹰之名"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
以鹰之名的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )

Human hands are for holding other hands.
这篇书评可能有关键情节透露
父亲去世后,Helen Macdonald买下了一只苍鹰。 一开始,这不是她预定的那只。交易人带来两个箱子,一大一小。开箱检查时Helen改了主意,央求交易人将身形较小、她一眼相中的那只苍鹰("a fallen angel")换给她。而最初买下的那只鹰有着疯狂的眼神,叫她害怕。于是这事儿就这么... (展开)
悲伤的时候,变成一只苍鹰

不想睡 我要陪你一整夜

心有苍鹰,飞过悲伤……
> 更多书评 10篇
-
肉汤拌饭吃八碗 (玉山白雪飘零 燃烧少年的心)
如今,爸爸离开了我们,我也开始理解世俗凡事与幻日光晕间的密切关系。世界充满神迹与奇观,如果幸运的话,你可能终将目睹。一次,两次,也许此生再也看不见。妈妈的书架上有许多家庭相簿。除了家人合照,还有别的:一只歪了喙的八哥;充满白霜和烟雾的一天;一棵繁花盛开的樱树;雷云、闪电、彗星与日食:这些天文现象尽管因其难以理解的距离而看起来吓人,但却让你安心:浩瀚宇宙乃是永恒,而你不过是瞬间的存在。2022-07-22 02:38:56 2人喜欢
-
肉汤拌饭吃八碗 (玉山白雪飘零 燃烧少年的心)
我快到家了,现在的我悲伤愤怒,可说是怒气冲冲。我衷心希望,我们不需要为了能提醒我们自认的往昔光荣的风景地貌而奋战;相反地,我希望我们为了欣欣向荣、多样丰富的景观而努力。此时的我感到内疚。我曾想借由训鹰逃离过去,忘了黑暗,忘了戈林的鹰,忘却死亡,将曾经发生的一切抛在脑后。但我的逃离是错的,比错误更糟糕。它危险万分。我必须奋战,不断奋战,以对抗遗忘,我想。我真希望自己追上那对夫妇,对他们解释鹿群的...2022-07-28 02:19:24 1人喜欢
-
肉汤拌饭吃八碗 (玉山白雪飘零 燃烧少年的心)
T_________T 我没有两种生活。我只有荒野。但我不再需要它了。家庭生活并不会令我窒息。我什么也没有。如今的我没有必要让自己更接近黑暗的北方森林,与眼神邪恶、时时追寻死亡猎物的生物朝夕相处。人的双手是用来与其他人牵手的。人的双臂是用来与其他人拥抱的。它们不是用来扯断兔子的脖子,扯出猎物内脏,让鹰可以畅饮猎物的鲜血。我目睹这一切发生,让我的心也化成了盐粒。一切卡在永恒的当下。2022-07-27 10:32:30
-
Mariola (头顶的槐花落尽 Never mind)
P121 我抽出一张纸,撕下一段,将它揉成纸团,朝梅布尔扔了过去。她立刻用喙接住啃咬,纸团发出响亮清脆的碎裂声。她喜欢这声音。她继续啃着纸团,直到它掉落地上,她又将头倒过来,看着它掉下去。我将纸团捡起来又扔给她一次。她轻轻一次又一次咬着它:嚓、嚓、嚓。她看来就像一只手套布偶一《潘趣和朱迪》布偶戏的鳄鱼,她双眼眯起来,享受鸟儿才知道的趣味。我也在笑。我将一本杂志卷成筒状,把它当成望远镜朝她看过去。她的...2022-07-24 16:01:09
P121 我抽出一张纸,撕下一段,将它揉成纸团,朝梅布尔扔了过去。她立刻用喙接住啃咬,纸团发出响亮清脆的碎裂声。她喜欢这声音。她继续啃着纸团,直到它掉落地上,她又将头倒过来,看着它掉下去。我将纸团捡起来又扔给她一次。她轻轻一次又一次咬着它:嚓、嚓、嚓。她看来就像一只手套布偶一《潘趣和朱迪》布偶戏的鳄鱼,她双眼眯起来,享受鸟儿才知道的趣味。我也在笑。我将一本杂志卷成筒状,把它当成望远镜朝她看过去。她的头伸进杂志洞,将喙推进直到再也进不来为止,轻咬空气。我从纸筒望远镜说话:“你好,梅布尔。”她立刻抽出喙,前额上方的冠羽全都竖直。她快速摆动尾翼,开心抖动。 ……从来没人告诉过我苍鹰也爱玩。 引自 第十二章 难以驯服 P145 黑水鸡!这种鸟飞不好也跑不快,它们是苍鹰轻而易举就能捕捉的猎物,驯鹰人总是避免让它们出现在苍鹰面前,以免鹰大开杀戒。梅布尔从来没见过黑水鸡,但她看着它们东奔西跑,仿佛仁慈的造物主专为取悦她而创造了它们。我并不惊讶。我发现就连苍鹰宝宝的大脑里也已深植了五花八门的掠食分类行为。几天前,我看见她盯着地上一本书,摊开的书页上有一小张石鸡素描。我大感兴趣,立刻捧起书给她看仔细。她的双眼固定在图片,连我在空中移动书本时,她的视线也没离开过。不可能!我心想。那幅黑白墨水画自有独特风格,笔触稀疏,捕捉了石鸡的神韵与轮廓,却没有上色,也不讲究细节。我翻了翻这本书,给她看其他的图片:雀鸟、海鸟与歌鸫。她理都没理。接着我让她看一只石鸡。她的黑色瞳孔收缩了,甚至倾身向前盯着它,我很惊喜,讶异她竟然能看懂这种平面图像,更惊讶她的大脑深处看到稀疏的墨水线条时,竟能将它们归类于猎鸟,还表现出了浓厚的兴趣。 引自 第十四章 系绳 P154 “为了被人爱,必须出类拔萃。”怀特在他的梦想日记这么写。但这句话还有一个未言明的结局。万一你已经足够擅长某样事物,却依旧没人爱你,又该怎么办?怀特很得意:小苍的系绳可拉上一百码,准备好自由放飞了:他可以骄傲地说:他训练了一只鹰。但他的志得意满下,却有某种可怕的事物隐约追了上来。自从鹰走入怀特的生命后,这是他第一次自觉赤裸暴露。当新手最为安全。在学习做一件事时,"你不需要担心自己是否在行。但当你学会了,当你做成了,你就不再安全了。成为专家意味着你得接受外界的批判。 引自 第十五章 铃声为谁而响 P209 在贝克的书(游隼)中,我找不到希望。对他而言,世界就要结束,他的鹰就是灭绝的象征:代表我们、它们与他自己。他不愿抗争,他与游隼共享命运,因为别无选择,只好服从。他深受游隼吸引,仿佛他书中那些海鸡和鸻鸟,只能无奈遭遇游隼,认命接受,就像躲在树丛的小鸟,所有喙仿佛全被磁铁吸引,惊恐地对着空中的那只鹰。书中没有人名,没有地名,它们已经不复存在了。现在我更了解这本书了,因为我已经清楚鹰的魅力,我知道世界可能瞬间消逝在它的光芒中。但贝克的鹰是死亡的化身。困惑的我只希望我的鹰象征着生命。我衷心渴望。 引自 第二十一章 恐惧 托马斯·雪莉爵士在十七世纪曾经写道:放飞老鹰能让人的双眼望向天际,也因此,驯鹰等同于我跪下双膝,向一位漠不关心的神祗祈求救赎。 引自 第二十五章 奇妙之地 P281 我拿起纸板,摸摸它的边缘。这是第一次,我明白了自己悲伤的形状。我能感觉它有多么庞大。那是一种奇特的感觉,像是双手抱住一座大山。你得有耐心,他曾经这么说。如果你很想看某样东西,只要耐心等待就好。 引自 第二十八章 冬日纪事 回应 2022-07-24 16:01:09
-
肉汤拌饭吃八碗 (玉山白雪飘零 燃烧少年的心)
我快到家了,现在的我悲伤愤怒,可说是怒气冲冲。我衷心希望,我们不需要为了能提醒我们自认的往昔光荣的风景地貌而奋战;相反地,我希望我们为了欣欣向荣、多样丰富的景观而努力。此时的我感到内疚。我曾想借由训鹰逃离过去,忘了黑暗,忘了戈林的鹰,忘却死亡,将曾经发生的一切抛在脑后。但我的逃离是错的,比错误更糟糕。它危险万分。我必须奋战,不断奋战,以对抗遗忘,我想。我真希望自己追上那对夫妇,对他们解释鹿群的...2022-07-28 02:19:24 1人喜欢
-
肉汤拌饭吃八碗 (玉山白雪飘零 燃烧少年的心)
T_________T 我没有两种生活。我只有荒野。但我不再需要它了。家庭生活并不会令我窒息。我什么也没有。如今的我没有必要让自己更接近黑暗的北方森林,与眼神邪恶、时时追寻死亡猎物的生物朝夕相处。人的双手是用来与其他人牵手的。人的双臂是用来与其他人拥抱的。它们不是用来扯断兔子的脖子,扯出猎物内脏,让鹰可以畅饮猎物的鲜血。我目睹这一切发生,让我的心也化成了盐粒。一切卡在永恒的当下。2022-07-27 10:32:30
-
Mariola (头顶的槐花落尽 Never mind)
P121 我抽出一张纸,撕下一段,将它揉成纸团,朝梅布尔扔了过去。她立刻用喙接住啃咬,纸团发出响亮清脆的碎裂声。她喜欢这声音。她继续啃着纸团,直到它掉落地上,她又将头倒过来,看着它掉下去。我将纸团捡起来又扔给她一次。她轻轻一次又一次咬着它:嚓、嚓、嚓。她看来就像一只手套布偶一《潘趣和朱迪》布偶戏的鳄鱼,她双眼眯起来,享受鸟儿才知道的趣味。我也在笑。我将一本杂志卷成筒状,把它当成望远镜朝她看过去。她的...2022-07-24 16:01:09
P121 我抽出一张纸,撕下一段,将它揉成纸团,朝梅布尔扔了过去。她立刻用喙接住啃咬,纸团发出响亮清脆的碎裂声。她喜欢这声音。她继续啃着纸团,直到它掉落地上,她又将头倒过来,看着它掉下去。我将纸团捡起来又扔给她一次。她轻轻一次又一次咬着它:嚓、嚓、嚓。她看来就像一只手套布偶一《潘趣和朱迪》布偶戏的鳄鱼,她双眼眯起来,享受鸟儿才知道的趣味。我也在笑。我将一本杂志卷成筒状,把它当成望远镜朝她看过去。她的头伸进杂志洞,将喙推进直到再也进不来为止,轻咬空气。我从纸筒望远镜说话:“你好,梅布尔。”她立刻抽出喙,前额上方的冠羽全都竖直。她快速摆动尾翼,开心抖动。 ……从来没人告诉过我苍鹰也爱玩。 引自 第十二章 难以驯服 P145 黑水鸡!这种鸟飞不好也跑不快,它们是苍鹰轻而易举就能捕捉的猎物,驯鹰人总是避免让它们出现在苍鹰面前,以免鹰大开杀戒。梅布尔从来没见过黑水鸡,但她看着它们东奔西跑,仿佛仁慈的造物主专为取悦她而创造了它们。我并不惊讶。我发现就连苍鹰宝宝的大脑里也已深植了五花八门的掠食分类行为。几天前,我看见她盯着地上一本书,摊开的书页上有一小张石鸡素描。我大感兴趣,立刻捧起书给她看仔细。她的双眼固定在图片,连我在空中移动书本时,她的视线也没离开过。不可能!我心想。那幅黑白墨水画自有独特风格,笔触稀疏,捕捉了石鸡的神韵与轮廓,却没有上色,也不讲究细节。我翻了翻这本书,给她看其他的图片:雀鸟、海鸟与歌鸫。她理都没理。接着我让她看一只石鸡。她的黑色瞳孔收缩了,甚至倾身向前盯着它,我很惊喜,讶异她竟然能看懂这种平面图像,更惊讶她的大脑深处看到稀疏的墨水线条时,竟能将它们归类于猎鸟,还表现出了浓厚的兴趣。 引自 第十四章 系绳 P154 “为了被人爱,必须出类拔萃。”怀特在他的梦想日记这么写。但这句话还有一个未言明的结局。万一你已经足够擅长某样事物,却依旧没人爱你,又该怎么办?怀特很得意:小苍的系绳可拉上一百码,准备好自由放飞了:他可以骄傲地说:他训练了一只鹰。但他的志得意满下,却有某种可怕的事物隐约追了上来。自从鹰走入怀特的生命后,这是他第一次自觉赤裸暴露。当新手最为安全。在学习做一件事时,"你不需要担心自己是否在行。但当你学会了,当你做成了,你就不再安全了。成为专家意味着你得接受外界的批判。 引自 第十五章 铃声为谁而响 P209 在贝克的书(游隼)中,我找不到希望。对他而言,世界就要结束,他的鹰就是灭绝的象征:代表我们、它们与他自己。他不愿抗争,他与游隼共享命运,因为别无选择,只好服从。他深受游隼吸引,仿佛他书中那些海鸡和鸻鸟,只能无奈遭遇游隼,认命接受,就像躲在树丛的小鸟,所有喙仿佛全被磁铁吸引,惊恐地对着空中的那只鹰。书中没有人名,没有地名,它们已经不复存在了。现在我更了解这本书了,因为我已经清楚鹰的魅力,我知道世界可能瞬间消逝在它的光芒中。但贝克的鹰是死亡的化身。困惑的我只希望我的鹰象征着生命。我衷心渴望。 引自 第二十一章 恐惧 托马斯·雪莉爵士在十七世纪曾经写道:放飞老鹰能让人的双眼望向天际,也因此,驯鹰等同于我跪下双膝,向一位漠不关心的神祗祈求救赎。 引自 第二十五章 奇妙之地 P281 我拿起纸板,摸摸它的边缘。这是第一次,我明白了自己悲伤的形状。我能感觉它有多么庞大。那是一种奇特的感觉,像是双手抱住一座大山。你得有耐心,他曾经这么说。如果你很想看某样东西,只要耐心等待就好。 引自 第二十八章 冬日纪事 回应 2022-07-24 16:01:09 -
肉汤拌饭吃八碗 (玉山白雪飘零 燃烧少年的心)
如今,爸爸离开了我们,我也开始理解世俗凡事与幻日光晕间的密切关系。世界充满神迹与奇观,如果幸运的话,你可能终将目睹。一次,两次,也许此生再也看不见。妈妈的书架上有许多家庭相簿。除了家人合照,还有别的:一只歪了喙的八哥;充满白霜和烟雾的一天;一棵繁花盛开的樱树;雷云、闪电、彗星与日食:这些天文现象尽管因其难以理解的距离而看起来吓人,但却让你安心:浩瀚宇宙乃是永恒,而你不过是瞬间的存在。2022-07-22 02:38:56 2人喜欢
-
肉汤拌饭吃八碗 (玉山白雪飘零 燃烧少年的心)
我快到家了,现在的我悲伤愤怒,可说是怒气冲冲。我衷心希望,我们不需要为了能提醒我们自认的往昔光荣的风景地貌而奋战;相反地,我希望我们为了欣欣向荣、多样丰富的景观而努力。此时的我感到内疚。我曾想借由训鹰逃离过去,忘了黑暗,忘了戈林的鹰,忘却死亡,将曾经发生的一切抛在脑后。但我的逃离是错的,比错误更糟糕。它危险万分。我必须奋战,不断奋战,以对抗遗忘,我想。我真希望自己追上那对夫妇,对他们解释鹿群的...2022-07-28 02:19:24 1人喜欢
-
肉汤拌饭吃八碗 (玉山白雪飘零 燃烧少年的心)
T_________T 我没有两种生活。我只有荒野。但我不再需要它了。家庭生活并不会令我窒息。我什么也没有。如今的我没有必要让自己更接近黑暗的北方森林,与眼神邪恶、时时追寻死亡猎物的生物朝夕相处。人的双手是用来与其他人牵手的。人的双臂是用来与其他人拥抱的。它们不是用来扯断兔子的脖子,扯出猎物内脏,让鹰可以畅饮猎物的鲜血。我目睹这一切发生,让我的心也化成了盐粒。一切卡在永恒的当下。2022-07-27 10:32:30
-
Mariola (头顶的槐花落尽 Never mind)
P121 我抽出一张纸,撕下一段,将它揉成纸团,朝梅布尔扔了过去。她立刻用喙接住啃咬,纸团发出响亮清脆的碎裂声。她喜欢这声音。她继续啃着纸团,直到它掉落地上,她又将头倒过来,看着它掉下去。我将纸团捡起来又扔给她一次。她轻轻一次又一次咬着它:嚓、嚓、嚓。她看来就像一只手套布偶一《潘趣和朱迪》布偶戏的鳄鱼,她双眼眯起来,享受鸟儿才知道的趣味。我也在笑。我将一本杂志卷成筒状,把它当成望远镜朝她看过去。她的...2022-07-24 16:01:09
P121 我抽出一张纸,撕下一段,将它揉成纸团,朝梅布尔扔了过去。她立刻用喙接住啃咬,纸团发出响亮清脆的碎裂声。她喜欢这声音。她继续啃着纸团,直到它掉落地上,她又将头倒过来,看着它掉下去。我将纸团捡起来又扔给她一次。她轻轻一次又一次咬着它:嚓、嚓、嚓。她看来就像一只手套布偶一《潘趣和朱迪》布偶戏的鳄鱼,她双眼眯起来,享受鸟儿才知道的趣味。我也在笑。我将一本杂志卷成筒状,把它当成望远镜朝她看过去。她的头伸进杂志洞,将喙推进直到再也进不来为止,轻咬空气。我从纸筒望远镜说话:“你好,梅布尔。”她立刻抽出喙,前额上方的冠羽全都竖直。她快速摆动尾翼,开心抖动。 ……从来没人告诉过我苍鹰也爱玩。 引自 第十二章 难以驯服 P145 黑水鸡!这种鸟飞不好也跑不快,它们是苍鹰轻而易举就能捕捉的猎物,驯鹰人总是避免让它们出现在苍鹰面前,以免鹰大开杀戒。梅布尔从来没见过黑水鸡,但她看着它们东奔西跑,仿佛仁慈的造物主专为取悦她而创造了它们。我并不惊讶。我发现就连苍鹰宝宝的大脑里也已深植了五花八门的掠食分类行为。几天前,我看见她盯着地上一本书,摊开的书页上有一小张石鸡素描。我大感兴趣,立刻捧起书给她看仔细。她的双眼固定在图片,连我在空中移动书本时,她的视线也没离开过。不可能!我心想。那幅黑白墨水画自有独特风格,笔触稀疏,捕捉了石鸡的神韵与轮廓,却没有上色,也不讲究细节。我翻了翻这本书,给她看其他的图片:雀鸟、海鸟与歌鸫。她理都没理。接着我让她看一只石鸡。她的黑色瞳孔收缩了,甚至倾身向前盯着它,我很惊喜,讶异她竟然能看懂这种平面图像,更惊讶她的大脑深处看到稀疏的墨水线条时,竟能将它们归类于猎鸟,还表现出了浓厚的兴趣。 引自 第十四章 系绳 P154 “为了被人爱,必须出类拔萃。”怀特在他的梦想日记这么写。但这句话还有一个未言明的结局。万一你已经足够擅长某样事物,却依旧没人爱你,又该怎么办?怀特很得意:小苍的系绳可拉上一百码,准备好自由放飞了:他可以骄傲地说:他训练了一只鹰。但他的志得意满下,却有某种可怕的事物隐约追了上来。自从鹰走入怀特的生命后,这是他第一次自觉赤裸暴露。当新手最为安全。在学习做一件事时,"你不需要担心自己是否在行。但当你学会了,当你做成了,你就不再安全了。成为专家意味着你得接受外界的批判。 引自 第十五章 铃声为谁而响 P209 在贝克的书(游隼)中,我找不到希望。对他而言,世界就要结束,他的鹰就是灭绝的象征:代表我们、它们与他自己。他不愿抗争,他与游隼共享命运,因为别无选择,只好服从。他深受游隼吸引,仿佛他书中那些海鸡和鸻鸟,只能无奈遭遇游隼,认命接受,就像躲在树丛的小鸟,所有喙仿佛全被磁铁吸引,惊恐地对着空中的那只鹰。书中没有人名,没有地名,它们已经不复存在了。现在我更了解这本书了,因为我已经清楚鹰的魅力,我知道世界可能瞬间消逝在它的光芒中。但贝克的鹰是死亡的化身。困惑的我只希望我的鹰象征着生命。我衷心渴望。 引自 第二十一章 恐惧 托马斯·雪莉爵士在十七世纪曾经写道:放飞老鹰能让人的双眼望向天际,也因此,驯鹰等同于我跪下双膝,向一位漠不关心的神祗祈求救赎。 引自 第二十五章 奇妙之地 P281 我拿起纸板,摸摸它的边缘。这是第一次,我明白了自己悲伤的形状。我能感觉它有多么庞大。那是一种奇特的感觉,像是双手抱住一座大山。你得有耐心,他曾经这么说。如果你很想看某样东西,只要耐心等待就好。 引自 第二十八章 冬日纪事 回应 2022-07-24 16:01:09 -
肉汤拌饭吃八碗 (玉山白雪飘零 燃烧少年的心)
如今,爸爸离开了我们,我也开始理解世俗凡事与幻日光晕间的密切关系。世界充满神迹与奇观,如果幸运的话,你可能终将目睹。一次,两次,也许此生再也看不见。妈妈的书架上有许多家庭相簿。除了家人合照,还有别的:一只歪了喙的八哥;充满白霜和烟雾的一天;一棵繁花盛开的樱树;雷云、闪电、彗星与日食:这些天文现象尽管因其难以理解的距离而看起来吓人,但却让你安心:浩瀚宇宙乃是永恒,而你不过是瞬间的存在。2022-07-22 02:38:56 2人喜欢
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言当前版本有售 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
-
人民邮电出版社 (2017)8.6分 48人读过
-
Grove Press (2015)7.7分 107人读过
-
新經典文化 (2016)暂无评分 17人读过
-
Jonathan Cape (2014)暂无评分 4人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 法国最佳外国小说奖 (Fima)
- 意识形态搬运记录 (朱尔赫斯)
- 为了封面我中了魔障~ (黑压压一片)
- 关注中的书 (xyzing)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于以鹰之名的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 hierophant 2022-07-08 19:55:29
这本有魔力,从没观过鸟熬过鹰,但还是一下被抓住了。对野性的迷恋和失去爸爸的悲痛逐渐难解难分,又逐渐在“我”的生活中各归其位,正如痛苦与痛苦互相依凭。“如今要区分鹰与我的心更加困难了”。读完这一本,我也是。
11 有用 #vivida# 2022-06-13 16:02:12
七年过去(原版我于2015年读到),译笔出色的台译本终于引入了,我有幸在它还是校样的时候,先睹为快,审订了其中的动植物译名。这是一本悼亡回忆录,也是极不寻常的自然书写,海伦·麦克唐纳为纾解丧父之痛,逃避现实,开始驯服一只苍鹰,在同一空间的同栖同住,到后来带苍鹰出门(在剑桥的郊野)捕猎,用她自己的话来说,她与这只苍鹰 “拥有的血腥生活,与现代社会对大自然的疏离欣赏存在着巨大差异”。需要申明的是,驯鹰... 七年过去(原版我于2015年读到),译笔出色的台译本终于引入了,我有幸在它还是校样的时候,先睹为快,审订了其中的动植物译名。这是一本悼亡回忆录,也是极不寻常的自然书写,海伦·麦克唐纳为纾解丧父之痛,逃避现实,开始驯服一只苍鹰,在同一空间的同栖同住,到后来带苍鹰出门(在剑桥的郊野)捕猎,用她自己的话来说,她与这只苍鹰 “拥有的血腥生活,与现代社会对大自然的疏离欣赏存在着巨大差异”。需要申明的是,驯鹰在当今的英国是合法的,作为一种传统则可追溯至英国的中古世纪,有鲜明的阶级烙印,十五世纪从国王、伯爵、骑士到仆役,都有合乎其身份地位的鹰种,越级豢养更高身份的规定鹰种乃是重罪。你猜苍鹰在那时候属于哪个阶层?书中的科学史研究者/驯鹰女子海伦是多重意义上的局外人,作家海伦更是当代自然书写的破局者。 (展开)
1 有用 肉汤拌饭吃八碗 2022-07-27 11:11:49
太好看了啊天呐,翻译也有如神助。
1 有用 Mariola 2022-07-23 10:45:28
作者父亲去世后,她身心俱裂,陷入抑郁状态“孤独、自持、毫不悲伤”,驯鹰是为了逃离,却最终帮她度过哀恸。从“为鹰成功狩猎而开心”到“为苍鹰没能逮到野兔而高兴”,她明白“手是为了让其他人的手紧握的。它们不应只被当作老鹰的栖木。荒野并非人类灵魂的万灵药。”读此书让我知道了另一位作家T.H.怀特。
2 有用 yoyo 2022-08-10 19:17:46
这本书太抓人,一旦开始阅读就会让人欲罢不能。关于鹰,我有限的认知仅限于熬鹰这个词,一直以为人和鹰比拼的只是意志力而已。读完这本书才发现我的误解如此之深…作者海伦用作家怀特的训鹰经历做反面教材,形象生动的描述了训鹰的正确打开方式。其实无论是怀特还是海伦,都寄希望于用训鹰来疗愈自己,不过海伦远比怀特幸运的多。让人忍不住在心疼那只被怀特苦苦折磨的苍鹰小仓的同时,加倍的心疼怀特。另外书名起的也太贴切,作者... 这本书太抓人,一旦开始阅读就会让人欲罢不能。关于鹰,我有限的认知仅限于熬鹰这个词,一直以为人和鹰比拼的只是意志力而已。读完这本书才发现我的误解如此之深…作者海伦用作家怀特的训鹰经历做反面教材,形象生动的描述了训鹰的正确打开方式。其实无论是怀特还是海伦,都寄希望于用训鹰来疗愈自己,不过海伦远比怀特幸运的多。让人忍不住在心疼那只被怀特苦苦折磨的苍鹰小仓的同时,加倍的心疼怀特。另外书名起的也太贴切,作者句句讲鹰,实则确也是在以鹰之名剖析人性,探讨人类的生与死、爱与恨、伤痛与治愈,洞察人与自然的关系。所以即便是对训鹰不感兴趣的人,也不要错过这本好书。 (展开)
0 有用 alpsbear 2022-08-15 09:54:33
非常有意思的训鹰经历,阅读起来很流畅,力赞!
2 有用 yoyo 2022-08-10 19:17:46
这本书太抓人,一旦开始阅读就会让人欲罢不能。关于鹰,我有限的认知仅限于熬鹰这个词,一直以为人和鹰比拼的只是意志力而已。读完这本书才发现我的误解如此之深…作者海伦用作家怀特的训鹰经历做反面教材,形象生动的描述了训鹰的正确打开方式。其实无论是怀特还是海伦,都寄希望于用训鹰来疗愈自己,不过海伦远比怀特幸运的多。让人忍不住在心疼那只被怀特苦苦折磨的苍鹰小仓的同时,加倍的心疼怀特。另外书名起的也太贴切,作者... 这本书太抓人,一旦开始阅读就会让人欲罢不能。关于鹰,我有限的认知仅限于熬鹰这个词,一直以为人和鹰比拼的只是意志力而已。读完这本书才发现我的误解如此之深…作者海伦用作家怀特的训鹰经历做反面教材,形象生动的描述了训鹰的正确打开方式。其实无论是怀特还是海伦,都寄希望于用训鹰来疗愈自己,不过海伦远比怀特幸运的多。让人忍不住在心疼那只被怀特苦苦折磨的苍鹰小仓的同时,加倍的心疼怀特。另外书名起的也太贴切,作者句句讲鹰,实则确也是在以鹰之名剖析人性,探讨人类的生与死、爱与恨、伤痛与治愈,洞察人与自然的关系。所以即便是对训鹰不感兴趣的人,也不要错过这本好书。 (展开)
1 有用 肉汤拌饭吃八碗 2022-07-27 11:11:49
太好看了啊天呐,翻译也有如神助。
1 有用 Mariola 2022-07-23 10:45:28
作者父亲去世后,她身心俱裂,陷入抑郁状态“孤独、自持、毫不悲伤”,驯鹰是为了逃离,却最终帮她度过哀恸。从“为鹰成功狩猎而开心”到“为苍鹰没能逮到野兔而高兴”,她明白“手是为了让其他人的手紧握的。它们不应只被当作老鹰的栖木。荒野并非人类灵魂的万灵药。”读此书让我知道了另一位作家T.H.怀特。
1 有用 阿苗 2022-07-18 12:05:19
书不算厚,内容却很厚重,一段能品咂出些许超验气质的训鹰之旅,结合了与怀特《苍鹰》的深情互文,归结起来更是失怙后积极的自我疗愈,译笔也是相当出色。