豆瓣
扫码直接下载
报菜名一般的行文结构，P552：作者对George Orwell有几分了解呢？反观当前形势又作何感想呢？
上飞机前抓起来的一本书，属于临时抱佛脚式的阅读，挺有帮助。不过是针对翻译专业的学生讲的，汉译英和英译汉夹杂着一起讲。英译汉部分对我来说基本没用。那些政府工作报告，中文看着都头疼，还译成英语？太佩服做这类翻译的专家了。
终于
13/50 后悔没有早点发现小章的良苦用心！！翻译实践报告必备参考文献！！夸夸目的论和cea框架整合产出的本宝宝，不知道会不会被很多人引用呢☺️☺️顺便dream一下优秀论文（
离开学校后第一次系统重温了翻译学，有理论也有举例。
虽然全书围绕汉英翻译展开，但是对其他语种的翻译实践也有指导价值，干货满满，也有翔实的例子，对于学习翻译来说有所帮助
内容较全面，编排较系统，作者举例很多也有查证支持，文字讲述像老师上课的口吻一样。就是全书篇幅确实较长，建议花上月的时间细细研读，每天内化一部分，不太适宜为了短时间备考而囫囵吞枣，这样的效果并不好。推荐给有志于认真学习和了解翻译的读者。
畅销二十年翻译经典“黄宝书”新版上市，“理解、表达、变通”理论框架全新梳理。（为李老师打call！）
写的很棒！！干货满满！！！阅读完后感觉自己学到了很多
> 非文学翻译理论与实践
4 有用 Frishin 2023-11-18 20:23:48 广西
报菜名一般的行文结构，P552：作者对George Orwell有几分了解呢？反观当前形势又作何感想呢？
0 有用 janelu417 2024-02-24 23:00:50 北京
上飞机前抓起来的一本书，属于临时抱佛脚式的阅读，挺有帮助。不过是针对翻译专业的学生讲的，汉译英和英译汉夹杂着一起讲。英译汉部分对我来说基本没用。那些政府工作报告，中文看着都头疼，还译成英语？太佩服做这类翻译的专家了。
0 有用 ❄️ 2024-10-21 17:40:25 广东
终于
0 有用 jerry 2024-05-10 11:43:19 河北
13/50 后悔没有早点发现小章的良苦用心！！翻译实践报告必备参考文献！！夸夸目的论和cea框架整合产出的本宝宝，不知道会不会被很多人引用呢☺️☺️顺便dream一下优秀论文（
0 有用 Laura Yang 2022-11-20 11:07:58 上海
离开学校后第一次系统重温了翻译学，有理论也有举例。
0 有用 菜鸡本菜 2023-01-15 12:46:40 山东
虽然全书围绕汉英翻译展开，但是对其他语种的翻译实践也有指导价值，干货满满，也有翔实的例子，对于学习翻译来说有所帮助
0 有用 彩虹与风筝 2024-10-13 11:37:43 中国香港
内容较全面，编排较系统，作者举例很多也有查证支持，文字讲述像老师上课的口吻一样。就是全书篇幅确实较长，建议花上月的时间细细研读，每天内化一部分，不太适宜为了短时间备考而囫囵吞枣，这样的效果并不好。推荐给有志于认真学习和了解翻译的读者。
0 有用 边界计划 2023-08-22 15:27:10 北京
畅销二十年翻译经典“黄宝书”新版上市，“理解、表达、变通”理论框架全新梳理。（为李老师打call！）
2 有用 喝红茶拿铁的人 2022-10-25 14:54:07 云南
写的很棒！！干货满满！！！阅读完后感觉自己学到了很多