豆瓣
扫码直接下载
……
没有惊艳的诗句，平平淡淡。（装帧很美）
慈悲的叙事诗。一半是神的怜悯，一半是爱的絮语。
装帧太好看了！不过我还是读不懂诗
有些碰撞心灵的部分，关于神、种姓制、生命、自我、人生自由、爱与女人等等的意象，但有三分之一内容是阅完如空的感觉，这大概是诗歌吧，全有和全无的两种状态
装帧可爱的小书…“未知是永恒的自由。”
偶尔会碰到心动的短句的程度
“我要押上全部身家，身无分文的时候，我还能押上性命，这样我便能在彻底的失败中取胜”。这句非常有力量！
应青海人民出版社的邀请，翻译泰戈尔的《园丁集》《采果集》和《流萤集》，深感荣幸。泰戈尔对中国读者来说意义非凡，他真正踏足过这片土地，在战争和殖民年代给予人们精神激励和现代文明启蒙，是带着文化亲切和情感温度的作家。老一辈翻译家冰心、郑振铎、汤永宽等都曾译介过泰戈尔的作品，他们在诗歌普及上的贡献不可磨灭。生活在物质丰盈的当下，人们的阅读环境、方式和趣味都在变化，经典译本的语言也存在陈旧和过时的问题。努力探索与开拓，为新千年的读者呈现更准确、更有活力和更具时代感的泰戈尔，对我们年轻译者来说是一种责任，更是一种追求。泰戈尔的诗歌具有浓重的浪漫色彩，也渗透着人本主义精神，他轻灵玄妙的泛神论思想更为其诗增添了神秘感。相信新版《采果集》会带给广大读者全新的感受和惊喜！
> 采果集
0 有用 Fomalhaut 2023-09-18 17:04:30 广东
……
0 有用 超人不会飞 2023-11-10 18:53:47 浙江
没有惊艳的诗句，平平淡淡。（装帧很美）
0 有用 秋准。 2023-11-10 19:50:57 广东
慈悲的叙事诗。一半是神的怜悯，一半是爱的絮语。
0 有用 三谶 2023-06-12 22:38:50 浙江
装帧太好看了！不过我还是读不懂诗
0 有用 对语句表示怀疑 2024-05-03 00:16:52 江西
有些碰撞心灵的部分，关于神、种姓制、生命、自我、人生自由、爱与女人等等的意象，但有三分之一内容是阅完如空的感觉，这大概是诗歌吧，全有和全无的两种状态
0 有用 名濑美桜 2025-02-26 17:08:49 北京
装帧可爱的小书…“未知是永恒的自由。”
0 有用 来时、陌上初熏 2023-06-23 17:45:22 广东
偶尔会碰到心动的短句的程度
0 有用 盾 2022-09-16 11:49:36 青海
“我要押上全部身家，身无分文的时候，我还能押上性命，这样我便能在彻底的失败中取胜”。这句非常有力量！
1 有用 苇欢 2022-06-22 11:27:50
应青海人民出版社的邀请，翻译泰戈尔的《园丁集》《采果集》和《流萤集》，深感荣幸。泰戈尔对中国读者来说意义非凡，他真正踏足过这片土地，在战争和殖民年代给予人们精神激励和现代文明启蒙，是带着文化亲切和情感温度的作家。老一辈翻译家冰心、郑振铎、汤永宽等都曾译介过泰戈尔的作品，他们在诗歌普及上的贡献不可磨灭。生活在物质丰盈的当下，人们的阅读环境、方式和趣味都在变化，经典译本的语言也存在陈旧和过时的问题。努力探索与开拓，为新千年的读者呈现更准确、更有活力和更具时代感的泰戈尔，对我们年轻译者来说是一种责任，更是一种追求。泰戈尔的诗歌具有浓重的浪漫色彩，也渗透着人本主义精神，他轻灵玄妙的泛神论思想更为其诗增添了神秘感。相信新版《采果集》会带给广大读者全新的感受和惊喜！