豆瓣
扫码直接下载
芥川龙之介这中国游记写的,敢情满眼都是鄙夷,有点讨厌这种高高在上的感觉,整个写的基本是一无是处,满眼看我们的是肮脏的人民,衰败的景致,那个国家发展还能跳过从破到立的过程,对当时一些有名的文化人也是缺乏尊重,就是殖民者来殖民地巡游的感觉
芥川向往的是诗里的中国,而非近代那个满目疮痍,与文明相距甚远的中国,这也是芥川此行体验极糟的原因吧。
基督教的内容无感,中国游记读了一半实在乏味没读完,只感受到芥川生活不易,鬻文卖字之苦。中国那时候落后我知道,但这写得也未免太流水账了,还不如多看几遍芥川的短篇小说。
“浪漫主义,去你的吧。”
感觉芥川在中国行的时候备受身体不好的折磨,疲惫和厌烦全都浸到他的文字里,别的感受大大的受到了影响。虽然另一个侧面也确实看得到当时中国的贫弱。在一个医疗,卫生条件都很差的情况下,再加上催稿导致的压力,无怪乎他的评价大多如此负面。但也因此,我觉得他的这一系列中国游记很难称得上是佳作。
2.5作者读者皆主观,不可细究,易生攮夷之愤。芥川的旅行,观察人大于观察景,某些吐槽倒颇有意趣。还记录了中国戏曲、新剧刚起步的情景,算是借他眼弥补了想象空白。(PS,喜爱怀古的芥川若看到今天的景区被修改加工得如此同质化,不知道要如何痛骂“俗不可耐”)
草草翻过,没留下什么印象。去想象中的国度旅游也只能留下失望。《中国游记》里有好几篇明显是应付交差了事的,倘若是芥川迷or做相关研究的或许还值得一读吧
“盲眼老乞丐……用华美的粉笔字写着他悲惨的身世。”以前就有这啊!好喜欢江南游记!好想去上海杭州苏州扬州南京庐山北京天津!芥川去了武汉古琴台啊!
一开始只是觉得祛魅 后面觉得简直是戴着有色眼镜鄙夷的胡说八道 想给他个大嘴巴子 呜呼哀哉!
呷一口热乎乎的决明子茶,扬州,是芥川游记中为数不多的称赞,和幸福油然而生的时刻。恶俗,他浪漫主义的敌人,他残酷的浪漫主义。
没想到第一本读的并不是《罗生门》而是他的中国纪行。 民国十年的中国让他感到很糟糕。来到中国大地没有体会到名著里的博大精深礼仪之邦的感受,也没有看到和诗词歌赋与之遥相呼应的美景与文化。 就这样看,现在的中国他也不一定喜欢。因为随地撒尿和擤鼻涕的还是大有人在呀。 哈,我们的国邦复兴路其漫漫之修远兮~
前期的杂谈有点意思,中段的宗教观届不到,剩下一半,终于进入主题。 外国人的视角,没有滤镜。芥川也是喜欢的表达喜欢,不好的表示嫌弃。民国时期,积贫积弱,列强盘踞,治安很差,失去了盼望子孙未来的幸福,只能纵情声色了阿。 芥川初到中国充满好奇,对于随地小便的画面感都觉得很有意境,甚至连乞丐也富有浪漫气息。后来因为思乡加上身体不好,开始厌倦,一样的东西都变得难以忍受了。 政治、学问、经济、艺术,统统堕落了,想爱也爱不起来。在目击了这个国家的国民腐败后,仍旧可以爱的话,那便是颓废的官能主义者,或是有着浅薄的中国趣味的怅然失落者。 但无论如何脏乱差,中华料理都是最吊的。
讀完了,感覺芥川文字里有個真實的人存在!懷著古詩的意境遊歷中國,有些地方失望,有些地方歡喜,可能遇到不喜歡的人或事,也許遇到溫暖的場景,總之他看到了中國的一面,也錯失了其他面,這就是作為人的局限性吧!不過,作為芥川,文字里不免慈悲之心,但也無法掩蓋的他的優越感,也正是這一點,更讓人覺得親近吧,像是周邊的某個人一樣的存在。我很好奇,他在沿海地區看到很多刻著或寫著反日的口號時是什麼心情?文章裡只是一筆帶過。
“人生是散落玫瑰花瓣的小径”“紫禁城不过是一场噩梦”“浪漫主义啊,去你的吧”不带滤镜的外国人视角,写民国初年此地的贫瘠、混乱、愚昧,也写夹在其中的启蒙之声。总觉得芥川还是受中国古典文化影响太深了,所以在西湖才会收获满怀的失望。古诗词里那个烟柳画桥的中国,在当时当然是看不见的。
毕竟真实坦诚,有趣,生动。没什么好敏感自卑的。
无趣。《西方之人》尤为枯燥。几篇鬻文杂记倒挺切当下脱不去长衫的时趋。中国游记无功无过,真诚傲慢二者均有余,可勉强当社会史史料用。最有趣的当数对几位文人的追忆:在书房挂鳄鱼标本的章太炎,懊丧慨叹“老、老、老”的辜鸿铭……以及芥川居然与李人杰不无牙琴之慨,可见其思路中文野之别大抵要略胜过民族情绪。
真的看不下去 除了上海游记 其他的游记读来毫无趣味 一副随便写几个字就可以收稿费的态度 并且看来芥川真不是个旅游好伴 跟他同行肯定能被气个半死 对当时中国的俯视态度 确实无法跳出自己的国籍去看待这样的凝视 /日本的女人 好家伙两篇关于女人的 看到最后:果然还是男人了解男人/世间与女人 编者译者的注已经很好笑了 然后看到文章最后一句更是乐了哈哈哈 脑中就是三个字:想屁吃/最近是自己的芥川节哈哈哈一直芥川
喜欢《中国游记》,笔触很犀利讽刺嘛,不错不错。
也许没看到好的译本,这本读起来走马观花感。
前半部分是对日本文坛的随笔记录,还有基督教相关历史的改写文字。中国游记占据大半篇幅,上海,杭州,南京,苏州,汉口,北京等城市行记,也是因为那时候四分五裂,所以芥川观感不好,但是也能看出他对中国的热情和喜爱,尤其是古文的描写。同时,除了记述文外,问答,书信,明信片各种方式写游记也是一绝。
> 中国游记
12 有用 非非 2022-10-30 21:00:01 广东
芥川龙之介这中国游记写的,敢情满眼都是鄙夷,有点讨厌这种高高在上的感觉,整个写的基本是一无是处,满眼看我们的是肮脏的人民,衰败的景致,那个国家发展还能跳过从破到立的过程,对当时一些有名的文化人也是缺乏尊重,就是殖民者来殖民地巡游的感觉
14 有用 邂逅枫 2022-08-13 00:54:31
芥川向往的是诗里的中国,而非近代那个满目疮痍,与文明相距甚远的中国,这也是芥川此行体验极糟的原因吧。
6 有用 ZOILIA 2022-09-21 00:23:45 广东
基督教的内容无感,中国游记读了一半实在乏味没读完,只感受到芥川生活不易,鬻文卖字之苦。中国那时候落后我知道,但这写得也未免太流水账了,还不如多看几遍芥川的短篇小说。
8 有用 ♬ CaR 2022-11-10 22:11:12 北京
“浪漫主义,去你的吧。”
2 有用 Summer 2023-03-02 11:27:23 加拿大
感觉芥川在中国行的时候备受身体不好的折磨,疲惫和厌烦全都浸到他的文字里,别的感受大大的受到了影响。虽然另一个侧面也确实看得到当时中国的贫弱。在一个医疗,卫生条件都很差的情况下,再加上催稿导致的压力,无怪乎他的评价大多如此负面。但也因此,我觉得他的这一系列中国游记很难称得上是佳作。
1 有用 能猫摘要 2024-01-31 19:05:12 湖北
2.5作者读者皆主观,不可细究,易生攮夷之愤。芥川的旅行,观察人大于观察景,某些吐槽倒颇有意趣。还记录了中国戏曲、新剧刚起步的情景,算是借他眼弥补了想象空白。(PS,喜爱怀古的芥川若看到今天的景区被修改加工得如此同质化,不知道要如何痛骂“俗不可耐”)
2 有用 雾重 2022-06-22 08:25:42
草草翻过,没留下什么印象。去想象中的国度旅游也只能留下失望。《中国游记》里有好几篇明显是应付交差了事的,倘若是芥川迷or做相关研究的或许还值得一读吧
1 有用 种一颗素心 2022-11-09 18:54:58 浙江
“盲眼老乞丐……用华美的粉笔字写着他悲惨的身世。”以前就有这啊!好喜欢江南游记!好想去上海杭州苏州扬州南京庐山北京天津!芥川去了武汉古琴台啊!
1 有用 春山布丁 2024-08-24 13:47:30 山东
一开始只是觉得祛魅 后面觉得简直是戴着有色眼镜鄙夷的胡说八道 想给他个大嘴巴子 呜呼哀哉!
2 有用 少女漫步世界 2023-07-14 18:20:10 陕西
呷一口热乎乎的决明子茶,扬州,是芥川游记中为数不多的称赞,和幸福油然而生的时刻。恶俗,他浪漫主义的敌人,他残酷的浪漫主义。
2 有用 睡个好觉 2023-06-17 23:43:11 河北
没想到第一本读的并不是《罗生门》而是他的中国纪行。 民国十年的中国让他感到很糟糕。来到中国大地没有体会到名著里的博大精深礼仪之邦的感受,也没有看到和诗词歌赋与之遥相呼应的美景与文化。 就这样看,现在的中国他也不一定喜欢。因为随地撒尿和擤鼻涕的还是大有人在呀。 哈,我们的国邦复兴路其漫漫之修远兮~
4 有用 喜欢樱坂Akira 2022-09-21 14:52:05 福建
前期的杂谈有点意思,中段的宗教观届不到,剩下一半,终于进入主题。 外国人的视角,没有滤镜。芥川也是喜欢的表达喜欢,不好的表示嫌弃。民国时期,积贫积弱,列强盘踞,治安很差,失去了盼望子孙未来的幸福,只能纵情声色了阿。 芥川初到中国充满好奇,对于随地小便的画面感都觉得很有意境,甚至连乞丐也富有浪漫气息。后来因为思乡加上身体不好,开始厌倦,一样的东西都变得难以忍受了。 政治、学问、经济、艺术,统统堕落了,想爱也爱不起来。在目击了这个国家的国民腐败后,仍旧可以爱的话,那便是颓废的官能主义者,或是有着浅薄的中国趣味的怅然失落者。 但无论如何脏乱差,中华料理都是最吊的。
1 有用 Interesting 2023-06-23 11:53:31 浙江
讀完了,感覺芥川文字里有個真實的人存在!懷著古詩的意境遊歷中國,有些地方失望,有些地方歡喜,可能遇到不喜歡的人或事,也許遇到溫暖的場景,總之他看到了中國的一面,也錯失了其他面,這就是作為人的局限性吧!不過,作為芥川,文字里不免慈悲之心,但也無法掩蓋的他的優越感,也正是這一點,更讓人覺得親近吧,像是周邊的某個人一樣的存在。我很好奇,他在沿海地區看到很多刻著或寫著反日的口號時是什麼心情?文章裡只是一筆帶過。
3 有用 荒郊日落 2023-06-19 10:33:03 陕西
“人生是散落玫瑰花瓣的小径”“紫禁城不过是一场噩梦”“浪漫主义啊,去你的吧”不带滤镜的外国人视角,写民国初年此地的贫瘠、混乱、愚昧,也写夹在其中的启蒙之声。总觉得芥川还是受中国古典文化影响太深了,所以在西湖才会收获满怀的失望。古诗词里那个烟柳画桥的中国,在当时当然是看不见的。
1 有用 铁律翡 2025-01-08 19:13:36 广西
毕竟真实坦诚,有趣,生动。没什么好敏感自卑的。
1 有用 枕秋潮 2024-12-22 00:03:06 北京
无趣。《西方之人》尤为枯燥。几篇鬻文杂记倒挺切当下脱不去长衫的时趋。中国游记无功无过,真诚傲慢二者均有余,可勉强当社会史史料用。最有趣的当数对几位文人的追忆:在书房挂鳄鱼标本的章太炎,懊丧慨叹“老、老、老”的辜鸿铭……以及芥川居然与李人杰不无牙琴之慨,可见其思路中文野之别大抵要略胜过民族情绪。
1 有用 ALI 2024-06-11 01:15:15 四川
真的看不下去 除了上海游记 其他的游记读来毫无趣味 一副随便写几个字就可以收稿费的态度 并且看来芥川真不是个旅游好伴 跟他同行肯定能被气个半死 对当时中国的俯视态度 确实无法跳出自己的国籍去看待这样的凝视 /日本的女人 好家伙两篇关于女人的 看到最后:果然还是男人了解男人/世间与女人 编者译者的注已经很好笑了 然后看到文章最后一句更是乐了哈哈哈 脑中就是三个字:想屁吃/最近是自己的芥川节哈哈哈一直芥川
0 有用 九条稻造 2023-02-11 16:47:55 内蒙古
喜欢《中国游记》,笔触很犀利讽刺嘛,不错不错。
0 有用 戴圣诞帽的楼主 2023-03-12 07:46:37 江苏
也许没看到好的译本,这本读起来走马观花感。
1 有用 宏天义隐 2023-04-19 23:01:15 湖北
前半部分是对日本文坛的随笔记录,还有基督教相关历史的改写文字。中国游记占据大半篇幅,上海,杭州,南京,苏州,汉口,北京等城市行记,也是因为那时候四分五裂,所以芥川观感不好,但是也能看出他对中国的热情和喜爱,尤其是古文的描写。同时,除了记述文外,问答,书信,明信片各种方式写游记也是一绝。