豆瓣
扫码直接下载
太会画了，画风切换自然又适合。
海贝卡老师这算是入了化境，竟然能在几种形式迥异的绘画风格之间游刃有余地来回切换，包括绘画媒材也在变换，复古的、唯美的、稚拙的、美式漫画的、海报的、后印象派的、1930年代西部风的，太敢了！几个主要角色的人物形象抓得很到位。 但是翻译没入化境。读完我的第一感受是：“就这？诺奖得主代表作？”然后找了英文版和两个现成的中文译本与本书对着读，相比之下，本书的译文不是很文学的语言，缺乏小说语体自带的节奏，包括人物对白的用词是否贴近人物的身份，也没有被充分揣摩。另外一个疑问是，原书成段成段的人物对白，在绘本中会随着画面被拆分成好几句甚至好几段，这样处理是否打乱了行文节奏？
《人鼠之间》是我最爱的小说之一，但毕竟太短了，我以为绘本版就只是简单把故事画出来，没想到直接400多页大厚本还原细节，风格非常突出，几种绘画风格融合得恰到好处！除了有点贵（全彩印刷+精装硬壳+书脊包布+切口刷边+硬壳开盖书盒），拿到手还是直接被惊艳到的程度！
再见伦尼，再见我们的梦想（土地，小兔子，尊重，演员梦），当它被击毙的一瞬，我们知道一切化身无尽孤独和空虚。无处可逃
天哪 海貝卡老師太厲害了吧！很容易在某一页内停下欣赏，画得太好了！
由美国诺贝尔奖作家约翰·斯坦贝克 ✖️ 法国绘本天后海贝卡·朵特梅联手完成了一部文学与绘画完美碰撞的杰作——《人鼠之间》。 故事讲述在美国的20世纪30年代，社会底层的伦尼和乔治相互依偎，梦想着拥有一块小土地，随波逐流又充满了生命力，在新的农场里打工，做着不切实际的美国梦，在庸常琐碎的日常里未来变得渺茫，改变命运的通道已经封闭，希望对他们来说甚至是残忍的，最终将他们推向了悲剧的结局。 绘本是复古的美式画风，艺术感十足，线条的勾勒和色彩的搭配充满了浪漫的气氛，加之上世纪三十年代美国的哥特风，像在看一部电影，建议适合在午后时分泡一杯美式咖啡观看，绘本太精美绝伦了！看完决定封膜收藏。
这整整428页插图，第一页完成于2019年4月，最后一页则于2020年8月10日凌晨5点完工。过去的十个月中，海贝卡每周工作7天，甚至连圣诞节和新年也没有休息，平均每天的工作时长为12个小时。 很可爱的编后语，今天三小时一口气读完了这本图像小说 画得真好 放松自然又严谨 该仔细的地方绝不含糊 几张单独人物的大开业 每个动作都充满了人物独有的魅力 现实很残酷 所以幻想中的那块土地才会像孩童的图画般天真吧
海贝卡的画总是让人一眼沉沦，怎么会有人把绘本画得这么美啊！草稿风、旧海报风、涂鸦风、故事画片风，多种绘画风格的结合使得整本绘本像一个灿烂的梦，或许乔致和伦尼的美梦就是如此吧。只可惜书会看完，人终究要醒来，他们不可避免地要走近眼前那个灰暗的人生里。
画的太震撼了，看这样的作品会觉得自己一无是处，卑微而渺小。
海贝卡·朵特梅可太厉害了，那么多画风融合在一本书里一点也不突兀，厉害。
这本才知道的海贝卡 太强了ww
完美的书
故事柔软又酷烈，像毛皮里裹着碎酒瓶。绘本用了各种画风，清新又重口，粗犷又细腻。珍存。
斯坦贝克最悲伤的一本书。而海贝卡变幻的风格让故事里每个弱者的孤独都变得深邃绚烂。
海贝卡老师太厉害了，我要看一遍然后再临摹学习一遍！
太厉害了！
“法国绘本天后”海贝卡·朵特梅用16个月、超过5000小时的全手工绘制，将1962年诺贝尔文学奖得主——约翰·斯坦贝克的代表作《人鼠之间》，改编成为了428页的绘本。绝对值得珍藏！
好得没话说。
虽是绘图版，但每页的文字上都完全引用了原文，因此可以不用额外对照一本文字版小说进行阅读。此外，绘图总体很生动，风格符合故事发生年代，和小说的故事情节搭配的很好。
我很久没看过阅读体验如此糟烂的漫画/绘本了
> 人鼠之间
2 有用 momo 2022-11-18 16:16:20 江苏
太会画了，画风切换自然又适合。
12 有用 私享史 2022-08-18 19:24:25
海贝卡老师这算是入了化境，竟然能在几种形式迥异的绘画风格之间游刃有余地来回切换，包括绘画媒材也在变换，复古的、唯美的、稚拙的、美式漫画的、海报的、后印象派的、1930年代西部风的，太敢了！几个主要角色的人物形象抓得很到位。 但是翻译没入化境。读完我的第一感受是：“就这？诺奖得主代表作？”然后找了英文版和两个现成的中文译本与本书对着读，相比之下，本书的译文不是很文学的语言，缺乏小说语体自带的节奏，包括人物对白的用词是否贴近人物的身份，也没有被充分揣摩。另外一个疑问是，原书成段成段的人物对白，在绘本中会随着画面被拆分成好几句甚至好几段，这样处理是否打乱了行文节奏？
5 有用 马掰掰 2022-10-08 17:33:13 上海
《人鼠之间》是我最爱的小说之一，但毕竟太短了，我以为绘本版就只是简单把故事画出来，没想到直接400多页大厚本还原细节，风格非常突出，几种绘画风格融合得恰到好处！除了有点贵（全彩印刷+精装硬壳+书脊包布+切口刷边+硬壳开盖书盒），拿到手还是直接被惊艳到的程度！
2 有用 🥔🧠 2024-05-25 15:24:36 内蒙古
再见伦尼，再见我们的梦想（土地，小兔子，尊重，演员梦），当它被击毙的一瞬，我们知道一切化身无尽孤独和空虚。无处可逃
4 有用 拖把头 2022-11-11 18:01:15 上海
天哪 海貝卡老師太厲害了吧！很容易在某一页内停下欣赏，画得太好了！
1 有用 清凉 2022-11-10 13:48:25 北京
由美国诺贝尔奖作家约翰·斯坦贝克 ✖️ 法国绘本天后海贝卡·朵特梅联手完成了一部文学与绘画完美碰撞的杰作——《人鼠之间》。 故事讲述在美国的20世纪30年代，社会底层的伦尼和乔治相互依偎，梦想着拥有一块小土地，随波逐流又充满了生命力，在新的农场里打工，做着不切实际的美国梦，在庸常琐碎的日常里未来变得渺茫，改变命运的通道已经封闭，希望对他们来说甚至是残忍的，最终将他们推向了悲剧的结局。 绘本是复古的美式画风，艺术感十足，线条的勾勒和色彩的搭配充满了浪漫的气氛，加之上世纪三十年代美国的哥特风，像在看一部电影，建议适合在午后时分泡一杯美式咖啡观看，绘本太精美绝伦了！看完决定封膜收藏。
2 有用 Munin 2022-11-22 20:11:15 上海
这整整428页插图，第一页完成于2019年4月，最后一页则于2020年8月10日凌晨5点完工。过去的十个月中，海贝卡每周工作7天，甚至连圣诞节和新年也没有休息，平均每天的工作时长为12个小时。 很可爱的编后语，今天三小时一口气读完了这本图像小说 画得真好 放松自然又严谨 该仔细的地方绝不含糊 几张单独人物的大开业 每个动作都充满了人物独有的魅力 现实很残酷 所以幻想中的那块土地才会像孩童的图画般天真吧
0 有用 谦谦卮言 2022-11-24 15:17:54 山东
海贝卡的画总是让人一眼沉沦，怎么会有人把绘本画得这么美啊！草稿风、旧海报风、涂鸦风、故事画片风，多种绘画风格的结合使得整本绘本像一个灿烂的梦，或许乔致和伦尼的美梦就是如此吧。只可惜书会看完，人终究要醒来，他们不可避免地要走近眼前那个灰暗的人生里。
0 有用 T猫T 2022-11-28 15:19:36 广东
画的太震撼了，看这样的作品会觉得自己一无是处，卑微而渺小。
2 有用 特别丧 2022-09-18 19:42:56 北京
海贝卡·朵特梅可太厉害了，那么多画风融合在一本书里一点也不突兀，厉害。
1 有用 端起一碗牢饭 2022-09-18 18:03:33 上海
这本才知道的海贝卡 太强了ww
1 有用 Aemnprsuwx 2022-09-20 22:29:46 北京
完美的书
1 有用 bookish cat 2022-09-21 23:55:31 北京
故事柔软又酷烈，像毛皮里裹着碎酒瓶。绘本用了各种画风，清新又重口，粗犷又细腻。珍存。
3 有用 R. 2022-09-22 23:01:57 北京
斯坦贝克最悲伤的一本书。而海贝卡变幻的风格让故事里每个弱者的孤独都变得深邃绚烂。
2 有用 Clytze 2022-09-25 18:38:04 重庆
海贝卡老师太厉害了，我要看一遍然后再临摹学习一遍！
1 有用 p 2022-09-24 19:57:16 上海
太厉害了！
1 有用 贰宏 2022-10-08 11:02:20 浙江
“法国绘本天后”海贝卡·朵特梅用16个月、超过5000小时的全手工绘制，将1962年诺贝尔文学奖得主——约翰·斯坦贝克的代表作《人鼠之间》，改编成为了428页的绘本。绝对值得珍藏！
1 有用 Pseu痘痘 2022-10-08 19:29:47 北京
好得没话说。
0 有用 像星星的阵雨 2022-10-08 19:37:27 海南
虽是绘图版，但每页的文字上都完全引用了原文，因此可以不用额外对照一本文字版小说进行阅读。此外，绘图总体很生动，风格符合故事发生年代，和小说的故事情节搭配的很好。
2 有用 郑有仇 2022-10-27 16:53:10 海南
我很久没看过阅读体验如此糟烂的漫画/绘本了