Name: 西线无战事
ISBN: 9787516833100

作者: 埃里希·玛丽亚·雷马克著
译者: 罗伟
出版社: 台海出版社
出品方: 人天兀鲁思
出版年: 2022-9
ISBN: 9787516833100
页数: 224
装帧: 平装
定价: 49.00元

豆瓣评分

8.8

57人评价

5星

71.9%
4星

17.5%
3星

8.8%
2星

0.0%
1星

1.8%

评价:

内容简介 · · · · · ·

本书是一本反战题材的小说。通过德国少年保罗·博伊默尔的第一人称叙述展开，讲述了他从1917年初秋到1918年10月的经历。博伊默尔和几位同学在长期被灌输所谓“英雄气概”、“神圣责任”等爱国口号后报名入伍。他们在接受短期训练后开赴西线战场。理想很快在炮火和战壕里野蛮的搏杀中灰飞烟灭。们的唯一动力就是活下去，他们的精神支柱就是在前线的共同命运中形成的友谊。

在前线，他经历了许多这个年纪本不应面对的事情。在一场场残酷战斗中并肩作战的伙伴接连阵亡。最难以接受的是，当他得到假期回乡时，却发现自己已经无法习惯“正常”的生活。随着战争的继续，他发现在战场上他发现曾在新兵训练时表现得冷酷无情，折磨他们的军士，面对炮火却胆小如鼠，而野外营地关押的俄国俘虏也并没那么坏。

到了1918年夏天保罗又上了前线，敌军的力量强大了，德军伤亡惨重。到了秋天，他在前线的七个同学中，只...

(展开全部)

到了1918年夏天保罗又上了前线，敌军的力量强大了，德军伤亡惨重。到了秋天，他在前线的七个同学中，只剩下他一人。他感到孤独，没有希望。1918年10月保罗阵亡，那天整个前线都非常平静，所以军队指挥部的战报上仅仅写着这样一句话：西线无战事。

【编辑推荐】

★全球畅销3000万册，雷马克最知名、最具代表性，也是公认最佳的作品！

《西线无战事》一经出版就引起轰动效应，尤其受到当地青年的欢迎，出版仅4个月就售出50万册。被认为是一战时期被毁灭的德国青年一代的控诉书。目前已被译为58种文字出版，总印数已达3000万册。

★作者埃里希·玛丽亚·雷马克因本书获得诺贝尔和平奖提名。

这部小说因对战争本质的深刻思考，让雷马克得以获得诺贝尔和平奖提名，同时也奠定了作家雷马克在德国文学和世界文学中的重要地位。

★让每一位读者铭记战争的残酷。

本书的作者雷马克是一战的亲历者，他亲眼目睹过战争的残酷，所以他在作品中更深刻地叙述了普通人面对战争时的无力、渺小和恐惧。在时代的重压下，战争的意义就是死亡。每一位读过这本书的人，都能似身临其境一般感受到战争的残酷，记住它带来的恐惧。

★2022全新译本，用新的文本承载旧日情怀。

作者简介 · · · · · ·

埃里希·玛利亚·雷马克

德裔美籍小说家。18岁时被征召入伍，参加了第一次世界大战，多次在战斗中负伤。战后从事过教师、编辑甚至石匠等工作。1929年1月《西线无战事》出版以后引起了德国及世界其他国家的轰动。1930年由于纳粹的攻击而离开德国定居瑞士。由于拒绝回国，1938 年他被剥夺了德国国籍，流亡美国。1947年加入了美国国籍。1970年9月25日，雷马克在瑞士逝世。

罗伟

毕业于西安外国语大学德法西语系德语语言文学专业，现任教于西安外国语大学欧洲学院。主要翻译作品有：《解读你的身体语言》《西线无战事》。合作翻译作品有：《白宫女主人》《征服世界》。参与审校作品有：《瓦里希德汉大辞典》《大学德语考研专项能力提升教程》。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“想想真奇怪。”克罗普接着说，“我们在这儿，是为了保卫我们的祖国。可法国人在那儿，也是为了保卫他们的祖国。到底谁是对的？” “也许双方都对。”我说着连自己都不相信的话。 “好吧，双方都对。”他继续道，看来他要问到我哑口无言，“可我们的教授、牧师和报纸上都说只有我们是对的。我们也希望如此。而法国的教授、牧师和报纸上，也说他们是对的。这是怎么回事？” “我也不知道。”我说，“不管怎样，战争在继续。参战国每月都在增多。” 加登又跑来了。他依然兴奋，马上加入了谈话。他想知道战争究竟是怎么发生的。 “大多数情况下，是因为一个国家严重冒犯了另一个国家。克罗普带着几分优越感答道。可加登无视他的优越感:“国家？这我就不明白了——德国的一座山，不可能冒犯法国的一座山。或者一条河、一片森林、一块稻田，都不可能。” “你是真愚还是装傻？”克罗普抱怨道，“我的意思是，一个民族侵犯了另一个 “那我在这儿就没什么事好做了”加登反驳，“我没觉得自己受到侵犯。” “你根本就不开窍。”克罗普气愤地说，“这种事，怎么会取决于你一个乡巴佬。” “这么说，我可以马上回家啦！”加登坚持道。大家笑了。 “哎，你这个人。他说的民族是一个整体，就是一个国家。”米勒嚷嚷着。 “国家，国家，”加登灵活地咔嚓咔嚓掰着手指，“宪兵，警察，税收，这就是你们的国家。要是你说的是这些，那我谢谢你告诉我。” “没错。”卡特说，“这是你第一次说对了，加登。国家和家国是两回事。” “可它们是一体。”克罗普慎重地说，“没有国，就没有家。” “对。不过想想看，我方几乎全是普通人。法国战场上也绝大多数是工人、手工业者和小职员。那么，一个法国的钳工或鞋匠，为什么一定要攻打我们？不。那是掌权者的意愿。上前线以前，我从没见过法国人。大部分法国人之前也从没见过我们。没人问过他们对战争的看法，就像没人问我们。” “那战争究竟是为的什么？”加登问。卡特耸... (查看原文)

墨绿 5 回复 123赞 2021-01-23 20:13:25

—— 引自第161页
我们已经意识到：人只要屈服，就能躲避打击，忍受恐惧——但去思考，就立即活不下去了。 (查看原文)

NEKO 33赞 2021-02-12 20:48:35