译者: 罗伟
出版社: 台海出版社
出品方: 人天兀鲁思
出版年: 2022-9
ISBN: 9787516833100
页数: 224
装帧: 平装
定价: 49.00元
内容简介 · · · · · ·
本书是一本反战题材的小说。通过德国少年保罗·博伊默尔的第一人称叙述展开,讲述了他从1917年初秋到1918年10月的经历。博伊默尔和几位同学在长期被灌输所谓“英雄气概”、“神圣责任”等爱国口号后报名入伍。他们在接受短期训练后开赴西线战场。理想很快在炮火和战壕里野蛮的搏杀中灰飞烟灭。们的唯一动力就是活下去,他们的精神支柱就是在前线的共同命运中形成的友谊。
在前线,他经历了许多这个年纪本不应面对的事情。在一场场残酷战斗中并肩作战的伙伴接连阵亡。最难以接受的是,当他得到假期回乡时,却发现自己已经无法习惯“正常”的生活。随着战争的继续,他发现在战场上他发现曾在新兵训练时表现得冷酷无情,折磨他们的军士,面对炮火却胆小如鼠,而野外营地关押的俄国俘虏也并没那么坏。
到了1918年夏天保罗又上了前线,敌军的力量强大了,德军伤亡惨重。到了秋天,他在前线的七个同学中,只...
本书是一本反战题材的小说。通过德国少年保罗·博伊默尔的第一人称叙述展开,讲述了他从1917年初秋到1918年10月的经历。博伊默尔和几位同学在长期被灌输所谓“英雄气概”、“神圣责任”等爱国口号后报名入伍。他们在接受短期训练后开赴西线战场。理想很快在炮火和战壕里野蛮的搏杀中灰飞烟灭。们的唯一动力就是活下去,他们的精神支柱就是在前线的共同命运中形成的友谊。
在前线,他经历了许多这个年纪本不应面对的事情。在一场场残酷战斗中并肩作战的伙伴接连阵亡。最难以接受的是,当他得到假期回乡时,却发现自己已经无法习惯“正常”的生活。随着战争的继续,他发现在战场上他发现曾在新兵训练时表现得冷酷无情,折磨他们的军士,面对炮火却胆小如鼠,而野外营地关押的俄国俘虏也并没那么坏。
到了1918年夏天保罗又上了前线,敌军的力量强大了,德军伤亡惨重。到了秋天,他在前线的七个同学中,只剩下他一人。他感到孤独,没有希望。1918年10月保罗阵亡,那天整个前线都非常平静,所以军队指挥部的战报上仅仅写着这样一句话:西线无战事。
.
【编辑推荐】
★全球畅销3000万册,雷马克最知名、最具代表性,也是公认最佳的作品!
《西线无战事》一经出版就引起轰动效应,尤其受到当地青年的欢迎,出版仅4个月就售出50万册。被认为是一战时期被毁灭的德国青年一代的控诉书。目前已被译为58种文字出版,总印数已达3000万册。
★作者埃里希·玛丽亚·雷马克因本书获得诺贝尔和平奖提名。
这部小说因对战争本质的深刻思考,让雷马克得以获得诺贝尔和平奖提名,同时也奠定了作家雷马克在德国文学和世界文学中的重要地位。
★让每一位读者铭记战争的残酷。
本书的作者雷马克是一战的亲历者,他亲眼目睹过战争的残酷,所以他在作品中更深刻地叙述了普通人面对战争时的无力、渺小和恐惧。在时代的重压下,战争的意义就是死亡。每一位读过这本书的人,都能似身临其境一般感受到战争的残酷,记住它带来的恐惧。
★2022全新译本,用新的文本承载旧日情怀。
作者简介 · · · · · ·
埃里希·玛利亚·雷马克
德裔美籍小说家。18岁时被征召入伍,参加了第一次世界大战,多次在战斗中负伤。战后从事过教师、编辑甚至石匠等工作。1929年1月《西线无战事》出版以后引起了德国及世界其他国家的轰动。1930年由于纳粹的攻击而离开德国定居瑞士。由于拒绝回国,1938 年他被剥夺了德国国籍,流亡美国。1947年加入了美国国籍。1970年9月25日,雷马克在瑞士逝世。
.
罗伟
毕业于西安外国语大学德法西语系德语语言文学专业,现任教于西安外国语大学欧洲学院。主要翻译作品有:《解读你的身体语言》《西线无战事》。合作翻译作品有:《白宫女主人》《征服世界》。参与审校作品有:《瓦里希德汉大辞典》《大学德语考研专项能力提升教程》。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
“想想真奇怪。”克罗普接着说,“我们在这儿,是为了保卫我们的祖国。可法国人在那儿,也是为了保卫他们的祖国。到底谁是对的?” “也许双方都对。”我说着连自己都不相信的话。 “好吧,双方都对。”他继续道,看来他要问到我哑口无言,“可我们的教授、牧师和报纸上都说只有我们是对的。我们也希望如此。而法国的教授、牧师和报纸上,也说他们是对的。这是怎么回事?” “我也不知道。”我说,“不管怎样,战争在继续。参战国每月都在增多。” 加登又跑来了。他依然兴奋,马上加入了谈话。他想知道战争究竟是怎么发生的。 “大多数情况下,是因为一个国家严重冒犯了另一个国家。克罗普带着几分优越感答道。 可加登无视他的优越感:“国家?这我就不明白了——德国的一座山,不可能冒犯法国的一座山。或者一条河、一片森林、一块稻田,都不可能。” “你是真愚还是装傻?”克罗普抱怨道,“我的意思是,一个民族侵犯了另一个 “那我在这儿就没什么事好做了”加登反驳,“我没觉得自己受到侵犯。” “你根本就不开窍。”克罗普气愤地说,“这种事,怎么会取决于你一个乡巴佬。” “这么说,我可以马上回家啦!”加登坚持道。大家笑了。 “哎,你这个人。他说的民族是一个整体,就是一个国家。”米勒嚷嚷着。 “国家,国家,”加登灵活地咔嚓咔嚓掰着手指,“宪兵,警察,税收,这就是你们的国家。要是你说的是这些,那我谢谢你告诉我。” “没错。”卡特说,“这是你第一次说对了,加登。国家和家国是两回事。” “可它们是一体。”克罗普慎重地说,“没有国,就没有家。” “对。不过想想看,我方几乎全是普通人。法国战场上也绝大多数是工人、手工业者和小职员。那么,一个法国的钳工或鞋匠,为什么一定要攻打我们?不。那是掌权者的意愿。上前线以前,我从没见过法国人。大部分法国人之前也从没见过我们。没人问过他们对战争的看法,就像没人问我们。” “那战争究竟是为的什么?”加登问。 卡特耸... (查看原文) —— 引自第161页 -
我们已经意识到:人只要屈服,就能躲避打击,忍受恐惧——但去思考,就立即活不下去了。 (查看原文)
> 全部原文摘录
喜欢读"西线无战事"的人也喜欢 · · · · · ·
西线无战事的书评 · · · · · · ( 全部 783 条 )
在任何时代,阅读《西线无战事》
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部54 )
-
上海文艺出版社 (2021)9.4分 38180人读过
-
Ballantine Books (1987)9.1分 286人读过
-
上海人民出版社 (2017)9.3分 8257人读过
-
初夏书市|每满88减40
-
译林出版社 (2007)8.9分 2689人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 国内出版的德语文学(2018——) (宝王白奖评委)
- 文新思 (森森)
- 国内引进外文新书与外文原版(2022-08) (拾捡书籍的小孩)
- SP猪式会社员工读物(2022年版) (天蝎小猪)
- 书单|2022年 1.2.3.4季度新出版的书 (如峻峰)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有36人想读,手里有一本闲着?
订阅关于西线无战事的评论:
feed: rss 2.0





0 有用 张松松你要开心 2023-01-13 18:34:50 北京
关于战争的文学内核一定是反战的,真实又残忍。战争结束,政客握手言和,而对于普通人是伴随一生的痛。
0 有用 王山而 2023-02-25 18:22:01 四川
在西西弗书店一个下午看完,看到“第二连的再没有了吗?”“就这些人了吗?”的时候,泪目了,放眼全球,多少被战争裹挟的普通人,一群十几岁的少年在前线被无情的敲打,这是每个国家都有发生过的,为了政客的争斗,打着为了国家民族主义的旗号,为了割据占领领土地盘而杀戮,殊不知生命才是最为宝贵的东西,愿世界不再有战争,如果有,请毁灭全人类吧。
0 有用 sisterp 2024-07-22 22:24:31 重庆
(゜-゜)看完后…人间更清醒…
0 有用 药罐子的日常 2022-10-17 19:51:30 上海
在每一个黑夜降临的时候,远处总是会传来各种的炮弹轰鸣声,爆炸的声音就像追逐在身后的狼群。可是随着大家在战场上的时间越开越多,大家都开始变得麻木了起来,就如同寒风虽然能够磨灭人的意志,但最终也会让人类适应寒冷。
1 有用 AMMO 2022-10-06 20:16:35 江苏
对于这群19岁的德国少年来说,上战场是他们无法选择的事情,也是他们人生的第一份工作,但他们可能也就化做后方的伤亡数字,或者是一句简单的西线无战事,就算侥幸活着,也无法正常地生活,如此残酷的战争,如此真实的写照,