杰克和消失的时间

作者: 【加】斯蒂芬妮·拉勃朗特
出版社: 接力出版社
原作名: Jack et le temps perdu
译者: 李璐凝
出版年: 2022-8
页数: 100
定价: 49元
装帧: 精装
ISBN: 9787544877701
7.3
478人评价
5星
11.5%
4星
37.4%
3星
44.4%
2星
5.2%
1星
1.5%
评价:

内容简介  · · · · · ·

杰克和消失的时间的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

作家——[加]斯蒂芬妮·拉勃朗特

• 典型80后、斜杠文艺青年，集作家、歌手、作曲家、演 员，以及人道主义活动家各种身份于一身。所以读她的文字，像诗歌一样委婉，也像歌词一样有韵律。

• 参加过TVA真人秀《明星学院》，并赢得冠军，同名专辑获得双白金认证；她出演过迷你剧《谈判者》。

• 处女座《爷爷和月亮》、《杰克和消失的时间》双双获得加拿大最高文学奖项——加拿大总督文学奖。

画家——[加]罗杰

• 插画家，油画家和作家，创作了20多本儿童读物。 获得总督文学奖，作品曾入选《纽约时报》最佳插图儿童读物。

• 《爷爷和月亮》是他极具代表的作品——失重漂浮的树木，就像是失去了爱的祖父，被连根拔起。以灰色和米色为主的中性色调，营造出干净、柔和的整体氛围。

创作者在豆瓣 · · · · · ·( 全部 1 )

_____月满西楼 译者 / 2419 人关注
作者自述 1
译后记——《杰克和消失的时间》
到接力出版社主编老师的翻译邀请时，我充满欣喜，翻译一本书是一项虔诚的使命，译者像一个隐身沟通的桥梁，将作者与外语读者默默联系起来：要忠实作家，又不可以是简单机械的传声筒；要用中文再次讲述这个故事，那就需要考虑中文与法语本身的句法结构、表达逻辑等存在的区别，最后要让中文读者读到译文的时候，唤起他们与母语读者相近的感受，翻译就好像带着脚链跳舞，又要跳得足够好看。 《杰克和消失的时间》是我翻译的第一本（全文）

短评  · · · · · ·  ( 全部 199 条 )

热门

  • 1 Ove 2023-07-06 21:35:47 黑龙江

    这故事太忧伤了，简直和孙海洋的《回家》一样，丢失的一个孩子，自责崩溃的一对父母，伤心的两家老人。孙海洋在寻找孙卓的路上跟杰克是一样一样的孤独，十四年没人可以真正理解，就像大家嘲笑杰克不离开船。哎，不是所有的分别都能团聚，不是所有的故事都有一个美好的结局。

  • 0 海王星的精灵 2023-07-08 19:00:59 上海

    看完有点压抑沉痛！

  • 0 啄光 2023-07-29 10:50:53 安徽

    或许其中的象征意义可以挖掘

  • 0 Fity 2023-06-19 14:33:58 上海

    还行，挺有意思的。就是故事确实比较老套

  • 8 闪 电 2022-11-24 19:56:47 上海

    很短的一个绘本故事，看完心理有些沉重。想到有的人为了达到某一个目标忽略了周围的全部，然后妻离子散家破人亡，好像看到了类似的影子。时间对于每个人来说都是那么多，用来做一件事的时候，也就其实丢掉了做其他事情的可能，希望我们的选择都不会后悔。

我要写书评

杰克和消失的时间的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )

热门
_____月满西楼 2024-08-22 19:30:05

译后记——《杰克和消失的时间》

这篇书评可能有关键情节透露

到接力出版社主编老师的翻译邀请时，我充满欣喜，翻译一本书是一项虔诚的使命，译者像一个隐身沟通的桥梁，将作者与外语读者默默联系起来：要忠实作家，又不可以是简单机械的传声筒；要用中文再次讲述这个故事，那就需要考虑中文与法语本身的句法结构、表达逻辑等存在的区别，...  (展开)
2 0回应
接力出版社 2022-09-09 14:16:49

“先致郁，后治愈”图像小说的独特魅力，听听作家和译者怎样解读！

这篇书评可能有关键情节透露

正值中秋节来临之际，我们在线上举办了“先致郁，后治愈——图像小说《爷爷和月亮》《杰克和消失的时间》新书发布会”。 《爷爷和月亮》《杰克和消失的时间》就是两个关于生命、爱、亲情的故事。两个故事看似忧郁、伤感，阅读后却让人心中泛起温暖和层层波澜。“先致郁，后治愈...  (展开)
2 0回应
铱璱 2024-10-25 13:30:06

时间被孤独和绝望带走了

因为很喜欢《爷爷和月亮》，买纸质书的时候一起买了这本《杰克和消失的时间》。惊喜地发现作者斯蒂芬妮是个文青，处女作就获 奖了，除了作家身份还是歌手、作曲人、演员。 故事一开始讲述了因为儿子在大海中的失踪，原本的"老好人"杰克船长，自此走上了一条不归路——他弃妻子...  (展开)
0回应

> 更多书评 3篇

读书笔记  · · · · · · 

  • hjky

    展开 收起
    为孑然一身的你，写的故事

    hjky

    杰克很勤劳，也拥有许多技能，种菜，驾船，甚至会搭木屋，看了很多书也抽了不少的烟斗，是他人眼里的怪咖，做着没人理解的事情，经历了难以承受的生命之痛，心中充斥着所有的情绪和体会着百般滋味，很多年过去了，一切都已经改变了...一个关于爱与失去，磨难与努力生活去对抗时间的流逝的寓言式故事，有时在遇见悲伤或孤独、挫折的时候，我们该怎么样去面对，也许会去试着去化解，试着去握手言和，也许会去落寞空虚沮丧的放任自...

    2022-09-26 15:17:06   1人喜欢

  • 影子

    展开 收起
    《杰克和消失的时间》

    影子

    3 在船上的这段时间，杰克就常常感到孤独，尤其是晚上，于是，他就抽烟斗、读书，读很多很多书。 11 我们可能会在水上，在地上，甚至在空中迷失方向，也会在强烈的噪声环境中，或者在没有那么多噪声的环境中迷失方向。事实上，我们在任何地方都可能迷失方向。 他忘记了，他自己在成为这样一个既沉默寡言又孤独忧郁的船长之前，成为一个人人都讨厌的船长之前，也曾经是个好人，一个这个年头不容易找到的那种好人。 12 很多个春天...

    2024-12-31 17:33:40

  • 非虛構

    展开 收起
    17

    非虛構

    17鱼

    2023-01-27 21:36:15

论坛  · · · · · ·

在线试读 ：

得到
在线试读

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

似春色
似春色
10月12日 读过


ALEXxx
ALEXxx
10月4日 读过


景山_
景山_
10月1日 读过


孤勇
孤勇
9月21日 读过


> 2人在读

> 588人读过

> 642人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于杰克和消失的时间的评论:
feed: rss 2.0