豆瓣
扫码直接下载
感觉用中文读得意境全无，压根无法进入文本。。。
诗歌，如果再翻译，意境全无，这是一种无解的事。即使翻译得再信雅达也好，也无法完全体现出原文的味道。但，人不可能全世界的语言都懂啊。
> 去回声之巢：帕索里尼诗选的论坛
存疑 求解答(：）)
什么时候能出版呢？(欣羽)
诗歌，如果再翻译，意境全无，这是一种无解的事。
即使翻译得再信雅达也好，也无法完全体现出原文的味道。
但，人不可能全世界的语言都懂啊。
> 我来回应