西洋菜

作者: [美] 陈郁如 著 / [美] 陈振盼 绘 / 陈郁如
译者: 阿甲
绘者: [美国] 陈振盼
出版社: 新星出版社
出品方: 心喜阅童书
出版年: 2022-7
ISBN: 9787513348454
页数: 40
装帧: 精装
定价: 79.00元
原作名: Watercress
8.2
77人评价
5星
26.0%
4星
41.6%
3星
28.6%
2星
3.9%
1星
0.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

西洋菜的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

文字作者：[美]陈郁如（Andrea Wang）

美籍华裔作家。环境科学专业学士，青少年儿童创作专业硕士。2022年纽伯瑞银奖得主。她的作品探索文化、创造性思维和身份认同，除了纽伯瑞奖，还获得了亚太裔美国人文学奖等多项荣誉。喜欢旅行和品尝新奇的食物，和家人生活在科罗拉多。

图画绘者：[美]陈振盼（Jason Chin）

美籍华裔作家，他的图画书作品屡获大奖，其中《大峡谷》斩获了2018年凯迪克银奖、赛博特奖、奥比斯奖等，《西洋菜》斩获了2022年凯迪克金奖、纽伯瑞银奖、亚太裔美国人文学奖等，《我和宇宙》获得了银行街教育学院颁发的库克奖等7项荣誉。

译者：阿甲

专业阅读推广人，翻译。获得艾瑞·卡尔奖桥梁荣誉，被称作“童书百事通”。

短评  · · · · · ·  ( 全部 41 条 )

热门

  • 0 清和读书 2023-10-18 12:51:26 北京

    另一种政治正确？

  • 3 C'est la vie 2022-09-20 05:56:52 湖北

    很细腻，色彩漂亮。景比人好看。 故事情节发展不自然，很套路。

  • 0 严肃的栗米 2023-03-16 21:08:20 北京

    西洋菜，不止是母亲的回忆，也是家的回忆，不错的绘本。

  • 0 青狐蛮妖 2023-02-19 23:27:12 湖北

    第一遍慢慢读来，感觉很真切，简直太棒了。不要把它当做一本常规的图画书，或许阅读每本书最好都抛开它的固有属性。一本书应该是什么样子，我们应该做这种预设和限制吗。这本书比我们见过的许多忆苦思甜的书，讲述得优美生动多了，而且故事背后还有我们所不了解的移民的背景和经历。

  • 1 天雨遥苏 2024-01-26 18:32:47 上海

    主旨是好的，但作者讲故事的功力很弱，使得情节发展生硬，从头到尾都有点硬拗的感觉，不自然。翻译一般，所以没法给前后衔接生硬的内容做补足和缓冲。能够获奖估计是插画的功劳占了多半，但回忆过去时，画面并没有传递出更多的信息（从画面中可以知道舅舅是死于饥荒的）。因此，精美的画面反倒徒有其表了。

我要写书评

西洋菜的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )

热门 只看本版本的评论
untamedheart 2022-01-25 08:34:39 Neal Porter Books2021版

给父母的道歉信和情书

这篇书评可能有关键情节透露

“这些我都不想吃， 我要吃米饭和奶酪！” 这大概是我娃最近在饭桌边说的最多的一句话。无论桌上摆着什么菜，他都坚持要吃米饭加奶酪，当然如果是薯条汉堡，披萨意大利面，那对他简直就是满汉全席了。 疫情的笼罩之下，在在已经有两年多没有见到爷爷奶奶外公外婆，连和她们打电...  (展开)
6 4回应
现在真是龙母啦 2022-08-26 09:09:39

沟通是亲子关系的粘合剂——《西洋菜》

这篇书评可能有关键情节透露

许多绘本是作者长大成人后的回忆。孩子可能读不出作者藏在里面的深切情感，但作为家长，也作为曾经的孩子，我常常被触动。今年（2022年）的凯迪克金奖得主、纽伯瑞银奖绘本《西洋菜》，让传承、文化、亲情、故土和孩提时代的别扭、创伤，在画面和文字中对立、纠缠、和解、释然...  (展开)
3 0回应
Serendipity 2025-08-14 17:33:56 Neal Porter Books2021版

「爸爸媽媽，對不起，我愛你。」

故事中小女孩從抗拒、憤怒到羞愧的轉折太突然，而且中國小孩對「要體諒父母難處，珍惜和感恩他們的付出」的說教已經不勝其煩，因此剛讀完故事時沒有甚麼觸動。 但書末的作者和插圖畫家的話卻意外令人動容，原來插圖畫家的父親是中國移民的後代，小時候曾經因為想融入美國社會而...  (展开)
0回应
孟秋白白 2023-03-12 11:41:44

挖野菜嘛，开心点儿

#皮皮唠绘本 202317《西洋菜》 说实话，这本图画书我读得很别扭，尽管它拿了2022年凯迪克金奖、纽伯瑞银奖等各种奖项，但……还是别扭，正如我此前吐槽凯迪克奖近年来过分强调“政治正确”一般，这一本无非是加重了我的这种偏见。华裔、东方、贫穷、挖野菜、矛盾、和解……可以...  (展开)
1 0回应

> 更多书评 4篇

论坛  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部3 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

jiafeizzqq
jiafeizzqq
9月3日 读过


runmoon
runmoon
8月15日 读过


斧砸
斧砸
7月24日 读过


yama西哒
yama西哒
7月2日 想读


> 98人读过

> 77人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于西洋菜的评论:
feed: rss 2.0