普立茲獎、麥克阿瑟天才獎、卡內基優秀小說獎得主—阮越清
繼《同情者》《流亡者》,又一繁體中文版譯作!
所有戰爭都會打兩次
一次在戰場上,一次在記憶裡
著有《同情者》《流亡者》的普立茲獎得主阮越清一反過往用故事牽繫母國的移民歷史,
改以夾敘夾議去反思並藉由實際走訪描寫戰爭過後諸多文化現象,
以倫理道德、產業型態與當今美學三個層面探討戰爭與記憶的連結。
《一切未曾逝去》企圖探究戰爭與記憶的關係,思辨各國基於本我立足點上,
面對戰爭的心態與歷史軌跡,充分闡述了時代下記憶的矛盾、苦痛與寬恕。
深入從小說、回憶錄、紀念碑、雕像、電影、攝影、藝術、展覽等文化流行層面探究戰爭背景下的影響,
囊括美國人、越南人、老撾人、柬埔寨人、韓國人和東南亞裔美國人,那些戰後記憶,
有多少是被記得或有多少是被扭曲? 而其記憶到底是公正或有其偏頗?
說到戰爭總是特別難以嚥下,即便止於1975年的越南戰爭其衍伸的效應卻綿延至今。
如今,觀光客人手一只的ZIPPO打火機,乍看之下只是具備懷舊情懷的紀念品,
實質卻是以美國本位思想宣揚英雄主義的置入、
電影院重映的《現代啟示錄》(Apocalypse Now)則變成了反覆的沉痛戰爭回放,
而歷史上若無發生導致南北韓分裂的韓國戰爭(Korean War)是否就影響了現代流行文化進程了呢?
作者阮越清深刻挖掘戰爭、記憶和身分,走訪各地,並將自身與讀者放在利益交錯的戰爭背景文化中,
將深刻的文化產物攝影紀錄下來成為最艱難但卻最值得緬懷寬恕的回憶。
8 有用 晓木曰兮历史系 2022-11-29 17:40:42 山西
美籍越南裔作者的這本書延續了他之前著作的特點,從客觀的美國人事件看待越南人的悲痛,也從越南人的傳統觀念看待美國人帶給越南的慘痛記憶。這種書籍在西方人看來,非常的討巧。很多人也都樂得看這種文字,就像整容後的樸研美在TED上的演講一樣,處處表示出本民族的特點,卻處處都是說美國人願意看到的東西。不過,作為外人的我們來看的話,這種類型的書籍,還是有極好的啟發意義的。這本書配合《半島之龍》《越南 世界史的失... 美籍越南裔作者的這本書延續了他之前著作的特點,從客觀的美國人事件看待越南人的悲痛,也從越南人的傳統觀念看待美國人帶給越南的慘痛記憶。這種書籍在西方人看來,非常的討巧。很多人也都樂得看這種文字,就像整容後的樸研美在TED上的演講一樣,處處表示出本民族的特點,卻處處都是說美國人願意看到的東西。不過,作為外人的我們來看的話,這種類型的書籍,還是有極好的啟發意義的。這本書配合《半島之龍》《越南 世界史的失語者》讀起來很舒服,能夠更加雙面的看到西方人和越南人雙方的歷史觀。 (展开)
2 有用 木卫二 2023-06-19 00:49:16 广东
越美之间过往,导致越南成为战争的代名词。如要添加一组参照物,更傲慢的北国,与更悲哀的寮国苗人(参见《要命还是要灵魂》),无疑让战争未曾逝去。阮清越开出的方子,更多是让自己/越裔服用,毕竟从伦理自觉到记忆方法之平等,就需逾越巨大的不可能。书中的实地走访与书影资料故事,更近的时间节点与更切身的复杂感受,对于中文读者,极其受用。
0 有用 Я 2023-11-23 07:53:35 中国香港
記憶的同時亦是在遺忘,做不到公正記憶(認識到自己可以同時是受害者和加害者)也不可能達到公正遺忘,而公正遺忘是寬恕的前提。然而現在仍然正發生/正在醞釀的戰爭中,沒有任何一方做到了公正記憶,所以仇恨循環一直持續,戰爭機器不停運轉,碾碎那些看似無需為歷史承擔責任的平民。翻開之前以為是類似《二手時間》的紀實文學,翻開之後才發現是講戰爭記憶/集體創傷的文藝批評,相當驚喜。
0 有用 溪山 2023-06-06 22:45:22 浙江
记忆机器与战争机器
0 有用 光棍机器 2024-05-03 21:28:44 江苏
「我們需要的藝術是能夠讚揚各方的人性,也能坦認各方的非人性,包括我們自己的。」這書讓我認識了一批少數族裔作家。
0 有用 美术防晒乳 2024-07-25 17:04:49 越南
“如果身分政治真的是過度沉溺於自我,那麼白人的白種性和掌權者的自我關注也是。這種白種性和權力仍未受到某種少數族群身分政治所挑戰,這種身分政治既不戳破白種人的身分政治,也不對戰爭機器的權力直言真相。少數族群必須對白種政權提供的條件提出異議”
0 有用 Orange 2024-07-01 22:31:23 中国台湾
太久沒看嚴肅文學了覺得好艱澀好難讀。。。
0 有用 肯尼李 2024-06-28 06:46:51 广东
作者的身份给予了他对战争与和平的视角,也是人性和非人性的肯认。作者文字温润,将他对战争机器的调动,对国家无时无刻不在控制战争叙事的不公性,以及“平庸之恶”论述的颇为清晰。然而,如何公正的看待战争,是一个极难解的问题。当在人类中不再存在关于道德的普世认知时,按照作者的思路,在讨论具体的战争时,我认为会陷入无尽的道德困局之中。人本是带着自我善恶观生存的,作者要求人类做到无利益驱使下对战争共同的认识,这... 作者的身份给予了他对战争与和平的视角,也是人性和非人性的肯认。作者文字温润,将他对战争机器的调动,对国家无时无刻不在控制战争叙事的不公性,以及“平庸之恶”论述的颇为清晰。然而,如何公正的看待战争,是一个极难解的问题。当在人类中不再存在关于道德的普世认知时,按照作者的思路,在讨论具体的战争时,我认为会陷入无尽的道德困局之中。人本是带着自我善恶观生存的,作者要求人类做到无利益驱使下对战争共同的认识,这即便不是在言论“战争”这样的话题(比如即便只是“经济”问题),也是极难。只是口号式的呼吁,而不去触碰具体到人的战争经历,似乎难以解决问题。尽管如此,作者呼吁去省察我们内中的“非人性”,这是一个值得国内艺术工作者去省思的事——不公正的战争叙事,可能会造成另一场战争。 (展开)
0 有用 光棍机器 2024-05-03 21:28:44 江苏
「我們需要的藝術是能夠讚揚各方的人性,也能坦認各方的非人性,包括我們自己的。」這書讓我認識了一批少數族裔作家。
0 有用 Armin Arlert 2024-03-27 16:50:07 广东
公正的记忆和公正的遗忘。作者为越南战争的各方作出客观评价。