豆瓣
扫码直接下载
比如“如果我不能成功..." 多半是if I can not make it直翻来的。。。
我觉得还行 你说的那句要么怎么翻译？ 指教指教
已经忘了上下文了，但是多半是在生离死别的情况下。所以通常应该翻成“如果我回不来了”（你就找别人嫁了吧。。。）
嗯 不过全文还可以 那种技术细节的描写很棒 没有因为翻译而变得糟糕
关于技术细节的描写我个人不赞同，该部文本中的技术细节描写实在太少了，跟王晋康刘慈欣不能比
不能说是技术“细节”吧，这么牛b的时间冷冻术，能说出啥细节来... 我觉得牛b的是在这个前提下的想象，也可以说是yy。。。
> 去实时放逐的论坛
OCR了一下，过段时间放TXT格式的出来(VERTUSD)
谜底未定(sf)
原著是哪一年的作品？(yoyo)
看完了我还是在想凶手为什么要杀玛塔？(徐小宇)
BUG(sf)
我觉得还行 你说的那句要么怎么翻译？
指教指教
已经忘了上下文了，但是多半是在生离死别的情况下。所以通常应该翻成“如果我回不来了”（你就找别人嫁了吧。。。）
嗯 不过全文还可以 那种技术细节的描写很棒 没有因为翻译而变得糟糕
关于技术细节的描写我个人不赞同，该部文本中的技术细节描写实在太少了，跟王晋康刘慈欣不能比
不能说是技术“细节”吧，这么牛b的时间冷冻术，能说出啥细节来... 我觉得牛b的是在这个前提下的想象，也可以说是yy。。。
> 我来回应