内容简介 · · · · · ·
顛覆旅行意義的邊緣人出逃記
在偏鄉祕境實現避世遁隱的願望
!!!中毒注意!!!
「一旦墜入奇異的柘植世界,就無法回頭!」
跟著日本另類漫畫始祖去旅行
一窺柘植義春的內心世界與創作泉源
鬱鬱寡歡、煩悶窒息的每一天,
真想從這樣的日常悄悄蒸發而去!
帶著無以排遣的放逐衝動,尋訪窮鄉僻壤的溫泉旅宿,在杳無人煙的街道上,傾聽輕拂暗夜的風聲……
在日本漫畫界,柘植義春的名字和「漫畫之神」手塚治虫並列。若說手塚治虫奠定了日本主流漫畫的表現形式與美感,柘植義春則是成人漫畫和前衛漫畫的開山始祖。他擅長挖掘沉澱在人們內心深處的黯淡世界,包含對存在的焦慮、現實的逃逸、死亡的恐懼或異樣的性愛妄想,作品充斥著難以排解的抑鬱與糾結。
本書為柘植義春於昭和四○~五○年代(1965~1975)周遊日本各地所寫下的旅遊散文,跟著日本前衛漫畫始祖眺望、駐足並感受其創作泉源...
顛覆旅行意義的邊緣人出逃記
在偏鄉祕境實現避世遁隱的願望
!!!中毒注意!!!
「一旦墜入奇異的柘植世界,就無法回頭!」
跟著日本另類漫畫始祖去旅行
一窺柘植義春的內心世界與創作泉源
鬱鬱寡歡、煩悶窒息的每一天,
真想從這樣的日常悄悄蒸發而去!
帶著無以排遣的放逐衝動,尋訪窮鄉僻壤的溫泉旅宿,在杳無人煙的街道上,傾聽輕拂暗夜的風聲……
在日本漫畫界,柘植義春的名字和「漫畫之神」手塚治虫並列。若說手塚治虫奠定了日本主流漫畫的表現形式與美感,柘植義春則是成人漫畫和前衛漫畫的開山始祖。他擅長挖掘沉澱在人們內心深處的黯淡世界,包含對存在的焦慮、現實的逃逸、死亡的恐懼或異樣的性愛妄想,作品充斥著難以排解的抑鬱與糾結。
本書為柘植義春於昭和四○~五○年代(1965~1975)周遊日本各地所寫下的旅遊散文,跟著日本前衛漫畫始祖眺望、駐足並感受其創作泉源,共赴遊走於現實與妄想之間的「柘植世界」。
「旅行雖然是一段很短的時期,卻可以讓人蒸發。像是切斷了自己以往的所有人際關係,前往沒有任何一個認識的人的地方。變成一個完全赤裸的人。這可以說是發現眞正的自己的絕佳機會啊。」——柘植義春訪談
漫畫選集經典再發,散文作品首度中譯!
窺見柘植義春的內心世界與創作泉源
柘植義春喜歡旅行,旅行同時也是他的創作泉源,在柘植義春的漫畫作品中,有許多場景是奠基於自身經歷過的旅行體驗。
而柘植義春的文字和其漫畫作品一樣,具有一種虛無魔力,本作呼應了其漫畫作品中的「私小說」、「旅情」特質,試圖在偏鄉祕境實現避世遁隱的願望,並將自己的日常、對自身的探問擺在讀者面前。是粉絲不容錯過的一冊!
在旅途中尋找日常的非日常
在陋宿中體會貧困的富足
所謂的「貧困旅行」,並非全然是經濟上的貧窮,柘植義春在後記提到書名同時來自「旅程與自己的貧乏」。從讀者的角度來看,作者坦然展現旅行之樸實況味,以最低限度的姿態,讓心靈得到舒展,實為一種「享受貧困」的旅行。
「我想在蒼涼的房內用破被裹住自己,感受自己的凋零衰敗,感受自己的見棄於世,這給予我心靈難以言喻的平靜。」——柘植義春〈陋宿考〉
本書特色
•64幀柘植義春拍攝之旅行照片,以溫泉地為首,記錄日本昭和時代的懷舊風情
•收錄日本漫畫評論家——夏目房之介專文解說
•重度漫迷的彩蛋寶庫!除了一探創作秘辛,與白土三平、水木茂等漫畫家的互動記述,同樣值得發掘。
出逃推薦
陳雨航/作家
李桐豪/作家
「這是最棒、最奢侈的旅行!」——川本三郎(日本評論家)
貧困旅行記的创作者
· · · · · ·
-
柘植义春 作者
作者简介 · · · · · ·
柘植義春 Tsuge Yoshiharu
日本漫畫家,1937年生於東京,小學畢業後曾在電鍍工廠工作。1955年以漫畫《白面夜叉》出道,開始創作在租書店流通的「貸本漫畫」。1965年,應實驗漫畫雜誌《GARO》(ガロ)邀請,接連刊載了〈沼〉、〈吱子〉、〈山椒魚〉、〈紅花〉等作品,展開漫畫創作的黃金期,並因為1968年發表的超現實主義漫畫〈螺旋式〉,震撼當時的漫壇與讀者,獲得藝文界不小的關注。不過,義春一生飽受精神疾病所苦,1987年以〈別離〉告別讀者後,即不曾再發表過新作。
柘植義春的作品以夢境、旅情、私漫畫為特色,在國內外都備受讚譽,已是日本另類漫畫大師的代表。1991年〈無能之人〉曾改編成同名電影(竹中直人自導自演)、2005年《無能之人》法語版選集獲法國安古蘭國際漫畫節「文化遺產獎」、2017年《柘植義春:夢與旅的世界》獲日本漫畫家協會大...
柘植義春 Tsuge Yoshiharu
日本漫畫家,1937年生於東京,小學畢業後曾在電鍍工廠工作。1955年以漫畫《白面夜叉》出道,開始創作在租書店流通的「貸本漫畫」。1965年,應實驗漫畫雜誌《GARO》(ガロ)邀請,接連刊載了〈沼〉、〈吱子〉、〈山椒魚〉、〈紅花〉等作品,展開漫畫創作的黃金期,並因為1968年發表的超現實主義漫畫〈螺旋式〉,震撼當時的漫壇與讀者,獲得藝文界不小的關注。不過,義春一生飽受精神疾病所苦,1987年以〈別離〉告別讀者後,即不曾再發表過新作。
柘植義春的作品以夢境、旅情、私漫畫為特色,在國內外都備受讚譽,已是日本另類漫畫大師的代表。1991年〈無能之人〉曾改編成同名電影(竹中直人自導自演)、2005年《無能之人》法語版選集獲法國安古蘭國際漫畫節「文化遺產獎」、2017年《柘植義春:夢與旅的世界》獲日本漫畫家協會大獎。2020年法國安古蘭漫畫節舉辦柘植義春生涯首次大型個展,展出約二百五十幅原稿,其本人也親自出席領取特別榮譽獎。
譯者簡介
陳幼雯
國立臺灣師範大學國文系、輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班中日組畢業,現為歸隱家中之自由筆譯工作者,遊於網球、羽球、競技歌牌及島內散步,以求疫情間之動能。心靈原鄉乃鴨川、難波、溫羅汀與花蓮,分靈體存放於各大電影院與師大本部,譯有《鼻紙寫樂》、《跟著浮世繪去旅行》等書。
歡迎不吝賜教:honyakujinsei@gmail.com
目录 · · · · · ·
【一】
蒸發旅行日記
【二】
大原・富浦
奥多摩貧困行
下部・湯河原・箱根
信步鎌倉
伊豆半島周遊
貓町紀行
【三】
旅遊影像②
【四】
日川探勝
陋宿考
上州湯宿溫泉之旅
養老(年金)礦泉
丹澤的礦泉
日原小記
【五】
秋山村逃亡行
追憶旅籠
【六】
旅行年譜
後記
解說:「貧困旅行」的背後(夏目房之介)
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"貧困旅行記"的人也喜欢 · · · · · ·
貧困旅行記的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )
弗洛伊德致敬柘植义春,男与女二人的夜!
在灯下日落之吋,暂停画笔,观察与纪录,嗅到、摸到、看到,与义春一起去旅行……
不让贫困束缚双脚的漫画家
柘植义春:与梦同行的艺术人生
> 更多书评 10篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
中国友谊出版公司 (2024)8.1分 212人读过
-
新潮社 (1995/03)暂无评分 16人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 生活/身体/性灵 (🦉的瓦涅密)
- 漫画藏书 (鉄道唱歌)
- 书单|【新書過眼錄·台灣】2022 (普照)
- 书单|台 翻译 (如峻峰)
- 过于贪婪的待读清单(ebook ensured) (GhusLin)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有216人想读,手里有一本闲着?
订阅关于貧困旅行記的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 JOJOORC/Z 2024-03-04 11:17:47 北京
台版。插图不多,文笔尚可,但旅程见闻、内心所感和表达方式无限重复,看得很累。
0 有用 血源2出了吗? 2023-11-15 00:19:02 中国香港
嘿嘿,主要拿来作旅行参考啦。早年义春真挺求“苦修”的,也许没有家庭的话,他也可能会成为一名遍路者吧。
1 有用 阿梦 2024-03-06 15:17:29 湖北
柘植义春在那嘀咕老一辈的作家许多都会长期住在温泉旅宿从事文学创作,不知道是他们比现在的作家富裕,还是当时的住宿费比现在的低廉?我想答案比较简单,就是有钱,别管这个钱是来自家传还是稿费。柘植义春一再哭穷,但是他可没少携妻带子外宿,没少在外宿上花钱。在柘植义春的漫画和随笔里全然不见日本经济黄金时代的风采,更多得见的是残败破旧的民房,需要修缮但是差维修费的祖屋,为了赚钱什么苦活脏活都肯干的男男女女。虽然... 柘植义春在那嘀咕老一辈的作家许多都会长期住在温泉旅宿从事文学创作,不知道是他们比现在的作家富裕,还是当时的住宿费比现在的低廉?我想答案比较简单,就是有钱,别管这个钱是来自家传还是稿费。柘植义春一再哭穷,但是他可没少携妻带子外宿,没少在外宿上花钱。在柘植义春的漫画和随笔里全然不见日本经济黄金时代的风采,更多得见的是残败破旧的民房,需要修缮但是差维修费的祖屋,为了赚钱什么苦活脏活都肯干的男男女女。虽然内容有中产消费的伏笔,比如:钓鱼、观赏金鱼、文玩石头。但是柘植义春并不向我们展示是谁,出于什么心理在进行这方面的消费。他展示给读者的是围绕这些事物穷忙的小人物。这样的内容以漫画的形式展现挺好看的,但是以随笔的形式展示就让我觉得这个男人的性格真烦人。 (展开)
1 有用 Claire C. W. 2023-07-31 23:25:59 加拿大
很喜欢,连带想更多地了解柘植义春,并再读读他的漫画
0 有用 小爱 2023-05-16 00:15:57 江苏
后面的旅行流水账+年谱没耐心读完,第一篇《蒸发旅行日记》最喜欢。起初觉得“蒸发”一词意义不明,寥寥几页读下来,却觉得能从柘植义春笔下潮湿、昏淫又幽暗的那几日缓缓走出来,也大概约等于蒸发掉自己那些愚蠢、空虚、毫无意义的人生吧。护封包裹着封面上印的旅行地图,打开时有点小惊喜。
0 有用 切片面包 2024-04-11 15:05:17 安徽
对这本期待值太高了,结果看得过程一直很疲惫。画漫画的旅行相比较拍照的旅行来说更可爱一点,有被成功安利漫画。但是再也不想随便看中年男性旅行笔记了,尤其是在没有感情基础的情况下。
0 有用 tianqi 2024-04-08 23:42:09 北京
好玩但我更想看忠男写钓鱼
0 有用 Kei 2024-04-05 23:11:44 浙江
读前以为是现今意义上的“穷游”,实际上是周游破败寒酸之地。相比于漫画,游记反而要写得浅一些,但这种“浮于表面”的记述也显出了几分超然的潇洒。不过仅从文字层面也感受不到各处旅行地的细微差别,除了第一篇的“渣男行径”,读完几乎没能记住什么。 「我想在蒼涼的房內用破被裹住自己,感受自己的凋零衰敗,感受自己的見棄於世,這給予我心靈難以言喻的平靜。」 「 從塵世的人際關係中脫身時,得以體會到些許的解放感,而... 读前以为是现今意义上的“穷游”,实际上是周游破败寒酸之地。相比于漫画,游记反而要写得浅一些,但这种“浮于表面”的记述也显出了几分超然的潇洒。不过仅从文字层面也感受不到各处旅行地的细微差别,除了第一篇的“渣男行径”,读完几乎没能记住什么。 「我想在蒼涼的房內用破被裹住自己,感受自己的凋零衰敗,感受自己的見棄於世,這給予我心靈難以言喻的平靜。」 「 從塵世的人際關係中脫身時,得以體會到些許的解放感,而旅行雖僅限於一時,但旅行亦如是。從人際中脫身,意即解放存在於人際中的自己。但或許是我建立的人際有其破綻處,使得我每天都過得鬱鬱寡歡、無法呼吸,為了脫離這樣的自己,我踏上旅途,過程中懵懵懂懂地在陋宿獲得了須臾的安寧,就此對陋宿心生嚮往。」 (展开)
0 有用 嗯喵~ 2024-04-03 23:13:17 中国香港
看完很久了……残留下来的印象是很好的,他喜欢找一些深山隐世秘境,同时喜欢一些破旧的「陋宿」,像是古日本四处云游的僧人……难得的风格独特的游记嗯喵!
0 有用 出走小凡 2024-04-01 06:51:26 英国
还以为是教人怎么穷游的,结果是泡温泉日记,看来贫穷确实游不出花样来。偶有几句妙言妙语。