作者:
(美) 高居翰
译者: 张坚 / 谭贞寅 唐可星 王姗禄 张帆影 陈涵 谢婧雨 等
出版社: 北京大学出版社
出版年: 2023-1
ISBN: 9787301331880
页数: 840
装帧: 精装
定价: 398
原作名: A Pure and Remote View：Visualizing Early Chinese Landscape Painting
丛书: 高居翰作品系列
译者: 张坚 / 谭贞寅 唐可星 王姗禄 张帆影 陈涵 谢婧雨 等
出版社: 北京大学出版社
出版年: 2023-1
ISBN: 9787301331880
页数: 840
装帧: 精装
定价: 398
原作名: A Pure and Remote View：Visualizing Early Chinese Landscape Painting
丛书: 高居翰作品系列
内容简介 · · · · · ·
此书是在著名艺术史家高居翰教授的系列讲座“ A Pure and Remote View: Visualizing Early Chinese Landscape Painting”基础上，翻译、整理而来。录制此系列讲座是高居翰去世前的重要工作，凝聚其毕生所学、所悟，完成了他向世人讲述中国古代艺术通史的夙愿。
作者通过细读画作和作品比较，展开对中国古代早期绘画史的系统叙述，分析其如何从“装饰”转向“具象再现”，并在两宋时达到巅 峰，成为唯 一可比肩欧洲文艺复兴的伟大艺术传统。这一线索为后来的文人画史所忽略和贬抑，在目前通行的世界艺术史中也未得到清晰、充分的阐述。本书能够弥补知识缺憾，扩展人们对中国古代早期绘画史的世界意义和价值的认识。而强调观看的乐趣，倡导从画作本身出发的视觉研究，也是作者对中国绘画史方法论和欧美艺术史研究的一种反思。
作者能言善辩，...
溪山清远的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 高居翰](https://img3.doubanio.com/view/personage/m/public/14dc612699abefbe3a0383eab796d6b3.jpg)
高居翰 作者
作者简介 · · · · · ·
高居翰（James Cahill，1926—2014），美国加州大学伯克利分校中国艺术史教授，1997年荣获该校终身成就奖，曾担任华盛顿佛利尔美术馆中国艺术部策展人。因在亚洲艺术史研究中的杰出贡献，2010年史密森学会为其颁发“佛利尔奖章”。他被学界视作西方研究中国艺术史的一座高峰。主要作品：《图说中国绘画史》《隔江山色：元代绘画》《江岸送别：明代初期与中期绘画》《山外山：晚明绘画》《气势撼人：十七世纪中国绘画中的自然与风格》《诗之旅：中国与日本的诗意绘画》《画家生涯：传统中国画家的生活与工作》《致用与娱情：大清盛世的世俗绘画》等。
主译者简介张坚，中国美术学院艺术人文学院艺术史教授、博士生导师，中国美术学院图书馆馆长，近现代美术文献研究中心主任，中美富布赖特研究学者（2013—2014年度）。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
在结束讲座之前，我想向我的另一位老师卜弼德致谢。当时所有跟随卜弼德在加州大学伯克利分校东方语言系学习的人都认为他是最好的老师。我在1940年入学，他担任了很一段时间的系主任。卜弼德认为，学者应“深思且铭记所获知识，孜孜不倦地追寻真理，并对他人持续倾囊相授”。我不想用自己的话来结束这一讲，而是希望用另一种语言来总结我的信念。我经常告诉学生，艺术史学者或其他文化史研究者的出色研究成果，其创造力不亚于艺术家所创造的艺术品。 (查看原文) —— 引自章节：第五节 对“宋元之变”的讨论 -
福斯特曾写道：“高层次文化与宗教类似，只有传承，才能欣赏。鉴赏家在欣赏美学成就的过程中也成了艺术家。他必须与他人交流和分享这种欣赏，这种不断传播的动力会以不同形式出现，有一些是教育性的，有一些是批判性的。但这些都只是烈焰余光，在文化的福音书中，更重要的是让一些人绽放他们的光芒，只有这样才能激起人类的好奇心。有人会问，为什么索福克勒斯、委拉斯贵兹和亨利·詹姆斯能造就超乎常人的文化愉悦感？我们的主要工作是在享受文化愉悦的同时，不忘初心，传递文化，因为有些事对我们来说是独一无二的无价之宝，我们有义务将这些瑰宝推向世界。艺术品的确具备这样的特质，其创造过程中激动人心的品质不仅使其脱颖而出，同时还感染了那些受其影响的小众艺术家。”我想以福斯特的这段话来结束整个系列讲座。在整个系列讲座过程中，我收获了极大乐趣，也希望它能启发更多人去欣赏绘画，鼓励人们进一步探索处在伟大传统当中的绘画作品。 (查看原文) —— 引自章节：第五节 对“宋元之变”的讨论
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
高居翰作品系列(共13册)，
这套丛书还有
《隔江山色》《江岸送别》《山外山》《山外山》《隔江山色》
等
。
喜欢读"溪山清远"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"溪山清远"的人也喜欢 · · · · · ·
溪山清远的书评 · · · · · · ( 全部 22 条 )
哲夫成城
【转】张坚：溪山清远——高居翰的宋画世界与中国古代早期绘画史
【作者简介】张坚，男，浙江杭州人，中国美术学院图书馆馆长，艺术人文学院教授，博士生导师，中美富布莱特研究学者（2013-2014年度）。主要著作有：《西方现代美术史》、《视觉艺术形式的生命》、《另类叙事：西方现代艺术史学中的表现主义》等。翻译：沃尔夫林《意大利与德国...
(展开)
aviva1213
高居翰如何向中国绘画举起“堂吉诃德的长矛”？
上海大学上海美术学院 陈艺婕 来源：《上海书评》 在众多中国读者眼中，高居翰（James Cahill，1926-2014）或许是中国绘画领域最为名声卓著的海外研究者，被称为“最懂中国画的美国人”。他在中国巨大的影响力，有相当一部分来自他数量庞大的著作。2009至2022年间，三联书店曾...
(展开)
aviva1213
终于，“溪山清远（A Pure and Remote View）”讲座有书了
导言 大家好，我是高居翰（James Cahill）。我曾为加州大学伯克利分校的中国美术史教授，不过现在已经退休很久了。目前我居住在温哥华，近来忙于录制这个颇具雄心的系列视频讲座。这个讲座的题目是“A Pure and Remote View: VisualizingEarly Chinese Landscape Painting”。...
(展开)
麦桑
走进高居翰的中国美术史：溪山清远 凝视往昔
这篇书评可能有关键情节透露
（作者黄小峰，系中央美术学院教授。原文刊载于《光明日报》，2023年3月18日第12版） 这本极为厚重的《溪山清远：中国古代早期绘画史（先秦至宋）》（以下简称《溪山清远》）是一种新的美术史传播方式的实验结果。高居翰教授是当代最重要的中国美术史家之一，他在2014年去世之... (展开)
Alan
转 · 纪要｜【文研读书46】高居翰的艺术世界——《溪山清远：中国古代早期绘画史（先秦至宋）》研读会
0.纪要 2023年5月11日，“文研读书”第46期在北京大学静园二院208会议室举行，主题为“高居翰的艺术世界——《溪山清远：中国古代早期绘画史（先秦至宋）》研读会”。中国美术学院教授张坚作引言，中央美术学院教授黄小峰主持，文研院邀访学者、故宫博物院研究馆员余辉，文研院...
(展开)
aviva1213
译者序：高居翰的宋画世界与中国古代早期绘画史（张坚）
此书是在著名美术史家高居翰的系列视频讲座“A Pure and Remote View: Visualizing Early Chinese Landscape Painting”的基础上，翻译、整理而来。［1］录制系列讲座视频是高居翰去世前的重要工作，他为此倾注了大量时间和精力。讲座以西周晚期、秦汉至宋代美术史为主线展开，...
(展开)
马小悟
第四讲 唐代绘画(山水画)读书笔记
唐代时山水画已经成为独立画种，虽然重视程度不如人物画和佛教绘画。 壁画 懿德太子李重润（原名李重照，避武则天之讳而改名），中宗李显之子，皇太孙，被武氏赐死。懿德太子和永泰公主一样，也陪葬乾陵，其墓壁画中的山水画应是承袭李思训线性风格的青绿山水，其山石的立体块...
(展开)
马小悟
第四讲 唐代绘画(人物画)读书笔记
高居翰抛出一个结论，那就是唐代是中国古代人物画的顶峰。 不过要找唐代人物画原作，可能只有从壁画里找，比如永泰公主墓中壁画，永泰公主是中宗李显女儿，其兄李重润和夫武延基为武则天所杀，第二天，永泰公主难产惊惧而死，年仅十七岁。后配葬李治和武则天的乾陵。 高居翰教...
(展开)
> 更多书评 22篇
论坛 · · · · · ·
| 补充与勘误 | 来自纳ＸＸ | 2026-02-16 00:58:51 | |
| 高居翰：佛利尔奖章获奖，除了愉快和荣幸，我想要... | 来自aviva1213 | 2025-05-15 17:51:07 | |
| 溪山清远勘误 | 来自远看泰山 | 9 回应 | 2025-04-26 00:17:06 |
| 和《图说中国绘画史》有没有重合的内容？ | 来自BWV1006a | 3 回应 | 2025-02-10 12:23:05 |
| 在孔网查到的是胶版纸 | 来自风中奇缘 | 4 回应 | 2024-06-05 16:57:27 |
> 浏览更多话题
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣五星图书【艺术】 (爱玛·包法利)
- 【野力青年美术馆书单：艺术经典】 (叶飞Phoenix)
- 豆瓣高分书籍是否名实相符（一） (无心恋战)
- 记下二单吧。。 (Orpheus)
- 中国艺术史 (林别)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有5639人想读，手里有一本闲着?
订阅关于溪山清远的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 王五 2024-11-27 14:49:44 江苏
观点性感觉不如以前的系列、比较普通
1 有用 eien99 2025-02-15 09:18:29 江西
作者：著名、4； 装帧开本手感：精装锁线大开本，略方形，纸张不错、4； 画面图像清晰度：清晰彩图图像、4； 印刷字体：字小一般清楚、3； 内容：中国早期绘画作品解析、5； 厚度：巨厚、5； 价格：贵、1；总体经典
10 有用 你的美玉学姐 2025-04-04 17:22:25 广东
能不能做个简装黑白版本，不然搬家的时候，你跟贡布里希那本《艺术的故事》打一架，谁赢了我留下谁
7 有用 梦曳独白 2023-12-12 00:46:25 北京
书非借不能读，读完觉得值得再看，还是买了一本。这也不错，先借再买。导言和附录部分非常性情，高是个直率的人，这一点非常难得。纵然部分观点有存疑，但洞见亦多。不过在国内，知道高的比知道方和班的似乎多多了。
4 有用 momo 2023-08-23 16:14:12 广东
是有很多创见的鉴赏家，获益良多。 只是脱离不了西方固有的审美，以高超画技呈现的景物 人物真实细腻为主要标杆，而低估“意”。有一些画作，确实画面突兀或者凌乱，但是表露了画家的心境，看这样的画我不会在乎它美不美，而是感到穿越时间体会了其人其时的情感。这画画得不够真、有些构图甚至故意怪异、撕裂，但它是活的、有灵魂的。