71页 一些矿物应为一些矿物颜料
79页 圆明园不太可能，1900年的圆明园应该没有什么书画好抢了，可以模糊为北京
86页 至盈必损 应为 致盈必损。故日应为故曰
103页 李渊、李世民的王位最好改为帝位
107页 继续讲解……前，前字衍。其实这种过渡性的话都可以删
115页 这种标注身份的不能叫题签，应叫榜题
121页 春夜秘戏图 应为春宵秘戏图。这个画名很常见，《三千年》里也提到过，不应该译错。页下注释可以删掉，著录肯定是这一本
125页 此画的画题是由南唐皇帝所作 应为 此画名是由南唐皇帝所题
131页 风景画最好改为山水画
136页常扁应为畅䛒
151页宋徽宗题跋应为题签
155页佛教旗帜应为佛教幡画
163页反弹琵琶应为扛着琵琶
164页梆子应为拍板
165页披肩、坎肩都应改为披帛。这句话也很混乱
166页 967年应为963年
172页黄南平应为王南屏
174页书名中 大清盛期应为大清盛世
215页 这个好像一般译作河伯娶妇
217页 魏府收藏董源画 按右图原文应为董元
218页 《忠孝贤达》应为《小中现大》，这个错的好有喜感
224页 冯琴应为冯觐
225页 安倍家族应为阿部家族
317页注1应该删，图名里李公麟三字当删
342页说千里江山图上有宋徽宗题跋应该删，要是有宋徽宗题跋，老高的前妻也不会质疑这幅画了
453页图8.3.51 图选错了，这是高本人的错，与前两幅图成一组的刘松年画应为《处士问道》
458页 一叶轻风 应为一叶秋风
471页 现在以立轴装裱 应为手卷
516页两幅图都镜像了
556页陈淇应为程琦，现在知道他的人少了，20年前名声很大，他的藏品整体被台湾林百里买下了。
522页、598页括号半角应为全角
597页画名应为秉烛夜游图
602页 1277年南宋都城临安失守，应为1276年
654页头戴兜帽应为风帽
657页 踞虎应为踞虎豹
758页方闻的姐夫唐骝千，姐夫应为大舅子，他是方闻太太唐志明的哥哥
因老高不懂汉语造成的误解
71页砖上的“这位仙子出现在画面右方”，这显然不是仙子，而是郭巨妻，还抱着郭巨可怜的孩子。不信请看画面上有“妻子”二字
88页瘦金体他以为是宋徽宗的书法，其实是金章宗的
180页宋徽宗题字应为元文宗，所以这后面一句就不那么可信了
200页说六条屏，根据《图画见闻志》应为五条屏
316页米友仁的《潇湘奇观图》其实画的是镇江海岳庵，被后加的画名误导了
350页说赵伯驹任职于宋徽宗时期的画院，不知何据
543页说马远水图是皇帝赐予，其实看印就知道是皇后
因老高看到的图片质量不行造成的误解
非常感谢！编辑部收到
你好，你是这书的编辑嘛？我24年买的新印了没？这些问题又改正嘛？
我是24年的版本，楼主的勘误已经都校对改好了
补充一个，马和之 《诗经 南有嘉鱼》应该是《南山有台》
哦哦，我京东买的，没注意是不是今年买的
关于第136页的常扁应为畅䛒，可以进一步加个注，根据翟战胜2013年发表的论文《懿德太子墓壁画墨书题记初考》，参考原始壁画照片上的题记，基本可以确认作者是“杨（上功下言）（左阝右圭）”，而“畅䛒”只是早前的一家之言。（对于这样一个有文字实证的人名采取音译，译者态度恐怕有些轻佻了。）
另外，同一页的Jan Fontein自取的中文名应该就是“方腾”，如果采用音译，他是荷兰人，Jan应该译作“扬”而不是“简”。
228页右栏，“四日市”当为“四日市市”。该市市名即“四日市”（2023年1刷）
228页右栏，山本悌二郎误为 山本程次郎。
> 我来回应