撒马尔罕传 短评
作者: [乌兹别克]A.H.齐奥, [乌兹别克]M.X.伊索米迪诺夫, [乌兹别克]Q.K.拉贾博夫, [乌兹别克]B.S.戈伊波夫, [乌兹别克]A.M.马利科夫, [乌兹别克]K.卡塔耶夫, [乌兹别克]O.T.埃尔加谢夫, [乌兹别克]M.H.西迪科娃, [乌兹别克]O.J.伊里斯科洛夫, [乌兹别克]S.I.穆赫迪诺夫, [乌兹别克]B.E.埃尔加舍夫, [乌兹别克]达里亚特·阿普杜拉赫曼诺夫 审校
副标题: 历史与现代
isbn: 7513350396
书名: 撒马尔罕传
译者: 叶航
定价: 99.00元
出版社: 新星出版社
出版年: 2022-11
装帧: 精装
1 有用 Franklin Watts 2023-04-02 11:28:33 上海
历史叙述不连贯，没有注释和参考文献。
0 有用 异常正常大美君 2023-04-12 08:37:36 福建
一本以15世纪才形成的乌兹别克族以及20世纪才第一次建立的乌兹别克国作为主体视角对撒马尔罕2500年历史进行叙事以宣扬国族和国家认同的百度百科式的官方旅游商贸推广书。
0 有用 chrisminte 2023-05-14 20:31:26 北京
不少地方翻译得莫名其妙，不过包含的内容很有趣，特别是以伊斯兰时期之后历史为主。
3 有用 whisper 2023-06-12 18:53:58 甘肃
乌兹别克斯坦官方为了中国的这个项目专门召集的学者写的传记，零零散散的。整体还是很能反映乌兹别克斯坦目前的历史叙事的，特别是把帖木儿放在极高的历史地位评价上。不过这个翻译是真的很烂，一个《巴布尔回忆录》（《babur nama》）能给音译成《巴伯纳姆》和《巴伯里那姆》，醉了醉了。还有很多与中国相关的历史的叙述也很怪，《穆天子传》完完全全被看成一种信史，甚至还可以继续添油加醋。以及非常有趣的是介绍郑和身份的那一部分，说郑和是喀喇汗王朝派给宋国的援兵将领的后代，没有在中国里查到过这个说法，或许又是中亚地区，对于中国一些历史人物的奇异的书写方法，内亚地区这些千奇百怪的关于中国人物和故事的传说和认知，还是蛮有意思的
0 有用 小冬 2023-11-26 20:55:55 天津
翻译很一般，说明文一样的叙述稍嫌枯燥；感兴趣的粟特部分像是一带而过；有些内容比如周穆王在公元前989年7月10日到达撒马尔罕比较扯了。
0 有用 容城彬松 2023-11-29 06:06:11 广东
翻译烂到无法阅读，内容也参杂进去很多奇怪的野史杂说
0 有用 鳗老师 2024-12-29 21:55:59 上海
应该说是代表了乌兹别克的官方叙事的历史普及读物。也不是那么一无是处。
0 有用 杨新风 2024-10-17 10:19:20 陕西
书还是要读著名译者和好出版社的
1 有用 简以宁 2022-10-28 11:05:27 北京
——如果你闭上眼睛，用温柔的语气说出“撒马尔罕”这个词，想象中就会出现一系列美丽而神奇的场景，就像“一座一千零一夜的传奇和童话之城”。 这座城市自古即与中国有千丝万缕的渊源，而今关联更为紧密。今年是中乌建交三十周年纪念，感谢中乌两国众多机构众多人为促进中乌友谊做出的共同努力，使《撒马尔罕传》得以顺利出版，令中国的读者能够通过这本书更为系统和全面地了解这座童话之城。
0 有用 PP 2023-08-26 21:30:36 广东
人类文明不仅仅是古希腊古罗马文艺复兴启蒙运动工业革命民主思潮的西方文明，而东方文明也不仅仅是拥有古代四大发明的上下五千年东方神秘大国。 2005年联合国教科文组织认定撒马尔罕历史为2750年，作为一个悠久璀璨的世界名城，撒马尔罕确实被关注得太少了，《撒马尔罕传》作为总统作序、大使推荐的介绍乌兹别克的书，缺乏历史的连贯性和同一时期其他地区的历史联系，所以可读性也就一般，但作为小白提前了解，尚可。
0 有用 谢明靖 2024-01-19 19:20:59 北京
翻译全靠猜 内容全靠抄 只剩装帧很精美的旅游推广丛书。浪费了人生宝贵的两小时 对乌兹别克斯坦历史有兴趣的人不适合
0 有用 渐参坡下堂 2023-09-24 22:41:03 天津
想了解中亚史的避雷
0 有用 窗外有哭声 2025-01-24 01:09:06 四川
最扯的是说帖木儿多么重视和中国的关系 结果人家死就死在打过来的路上