Name: 乌鸦
ISBN: 9787219114353

作者: [英]特德·休斯
译者: 赵四
出版社: 广西人民出版社
出品方: 广西人民出版社·大雅
出版年: 2023-2-1
ISBN: 9787219114353
装帧: 精装
定价: 49.80
原作名: CROW: FROM THE LIFE AND SONGS OF THE CROW
丛书: 休斯系列

豆瓣评分

8.4

146人评价

5星

45.2%
4星

34.9%
3星

14.4%
2星

4.1%
1星

1.4%

评价:

内容简介 · · · · · ·

编辑推荐

★英国传奇桂冠诗人特德·休斯的成名作，也是他最重要和最具争议的作品之一，在其全部作品中占有独特的地位。因这部诗集，“乌鸦”成为这位诗人极具代表性的文学形象。

★这本被诗人描述为“杰作”的书，是在他的妻子西尔维娅·普拉斯去世后的几年里写成的。休斯在第一次出版时并不认为它是完整的作品，因而在后来的两个版本（1972年和1973年）中添加了许多诗篇。对休斯来说，这是一个写作灵感迸发的时期，始于悲剧，终于悲剧——普拉斯自杀六年后，他的情人阿西娅·魏维尔也带着女儿以同样的方式结束了自己的生命。因此，休斯在修订版的题献中写下“献给阿西娅和舒拉”，将它作为献给爱人和女儿的挽歌。

★自问世以来，《乌鸦》因其断裂的叙事、怪诞的文风、丑陋的意象等问题引起评论界的激烈讨论，而休斯对于各国神话和民间故事的借用更是增添了解读的难度。为翻译这部诗集，译者赵四查阅了大量...

(展开全部)

编辑推荐

★自问世以来，《乌鸦》因其断裂的叙事、怪诞的文风、丑陋的意象等问题引起评论界的激烈讨论，而休斯对于各国神话和民间故事的借用更是增添了解读的难度。为翻译这部诗集，译者赵四查阅了大量资料，核对这部诗集的不同版本，保证了翻译的高度准确性，同时在译后记中作了详尽解读，使读者得以更深层次地了解休斯的精神世界。

内容简介

本书是英国桂冠诗人特德·休斯的第四部诗集，也是他创作生涯的代表作。诗集共有三个版本，本书采用的是最全面的一版，收录67首诗歌。在创作的关键时期，通过与历史、神话和自然世界的深入接触，休斯找到了乌鸦作为自己诗歌的结构和形象，这使其视野获得了新的力量和连贯性。在休斯看来，乌鸦是许多神话的核心鸟类，是不列颠神话传说中的王者，有着令人着迷的品质。在诗集中，休斯以乌鸦为主人公，以其在遭解构的宗教生活和现代世界中的经历，重铸其具世界性意义的作为古老文化英雄的自我，再造神话的创造性内在生命能量，并以此生命能量拯救诗人自我的危机，实现对现代社会生活中人之心灵创伤的疗救。《乌鸦》获得了巨大的成功，评论家认为，休斯为“英语诗歌找到了一个新的英雄”，是一部令人不安同时震撼人心的作品。

乌鸦的创作者 · · · · · ·

特德·休斯作者
赵四译者

作者简介 · · · · · ·

特德·休斯(Ted Hughes，1930—1998)

诗人、翻译家、评论家，二战后英国最重要的两位诗人之一。休斯是美国女诗人普拉斯的丈夫。他一生写了40多部作品，出版有《雨中鹰》《乌鸦》《雨中鹰及其他：诗选1957—1994》《生日信》等诗集，《诗的锻造：休斯写作教学手册》《冬日花粉：休斯文集》《神的舞者：致T.S.艾略特》《莎士比亚与完整存在之女神》等文集。从1984年直至去世，休斯一直是英国的桂冠诗人。休斯早期的诗多以自然之美和自然中的暴力为主题，后期的诗在强悍之中注入一股沉郁顿挫之气，突出了诗人对生命的觉醒和顿悟。2011年，休斯纪念碑被安置于英国西敏寺的“诗人角”，与长眠于此的乔叟、莎士比亚、雪莱、拜伦、艾略特等人为伍。

赵四

诗人、译者、诗学学者，编辑。文学博士(中国社会科学院)、博士后。目前在《诗刊》供职。在海内外出版有十余种著...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

001 两个传说
003 世系
005 子宫口的考试
007 杀戮
009 乌鸦和妈妈
011 门
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

I 曾经，黑是外部的眼黑内在于舌黑的是心脏黑的肝，黑的肺无从吸收光黑的血在它喧嚷的管道里黑的内脏塞满火热炉膛连肌肉也是黑的竭力挺出暴露在阳光下黑的神经，黑的大脑带着它埋葬事物的视像灵魂也是黑的，那鸦啼的严重口吃，愈演愈烈，无从说清它的太阳。 II 现在，黑的是湿漉漉水獭脑袋，高昂着。黑的是岩石，跌入浪花。黑是躺在血床之上的噬心怨愤。黑的是地球，一英寸之下，日月轮替它们的天象之处一枚黑之卵要破壳出一只乌鸦，一道黑色彩虹躬身虚空中覆盖虚空上实是飞翔 (查看原文)

连木木 2赞 2023-04-09 09:22:28

—— 引自章节：001 两个传说
谁拥有这双骨瘦如柴的小脚？死神。谁拥有这张爹毛的、焦黑枯槁的脸？死神。谁拥有这副还在呼吸的肺？死神。谁拥有这身多功能的肌肉外套？死神。谁拥有这堆难以名状的内脏？死神。谁拥有这些成问题的脑袋？死神。所有这摊脏兮兮的血？死神。这双视力最差的眼？死神。这条恶毒的小舌头？死神。这偶然光顾的清醒？死神。这场未决的测试，判决、中断还是继续？继续。谁拥有这整个多雨、石头遍布的地球？死神。谁拥有这弥天寰宇？死神。谁比希望还强大？死神。谁比意志还强大？死神。比爱还强大？死神。比生命还强大？死神。但是谁比死神还强大？显然是我。及格，乌鸦。 (查看原文)

连木木 2赞 2023-04-09 09:22:28

—— 引自章节：005 子宫口的考试

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　休斯系列(共8册)，这套丛书还有《雨中鹰及其他》《生日信》《冬日花粉》《雨中鹰》《诗的锻造》等。

喜欢读"乌鸦"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 即兴记忆：克洛岱尔访谈录

48.30元

: 烟与钢：桑德堡诗选

57.99元

: 战地行纪

79.19元

喜欢读"乌鸦"的人也喜欢 · · · · · ·

: 巴黎评论·诗人访谈2 8.5

: 雨中鹰 8.1

: 季节之歌 7.9

: 不大可能 8.3

: 麦克尼斯诗选（上下） 9.3

: 海豚信 8.7

: 每个人在各自的夜晚 8.2

: 酸葡萄 8.0

: 作家生命之序言 8.8

: 格奥尔格诗选 7.8

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 61 条 )

乌鸦的书评 · · · · · · ( 全部 10 条 )

热门只看本版本的评论

连木木 2023-04-10 17:25:40

看休斯如何玩转和详尽乌鸦意象

在读特德·休斯之前，乌鸦于我是对标爱伦·坡的象征物——Quoth the Raven, "Nevermore."而在读了特德·休斯之后，我怀疑是否还有比他更深程度地解放与解释了这一意象的。是的，这些诗最让我惊叹的就是，即使是我自认的确不可能懂得所有背后的隐喻与指代，但是我也果然能细细... (展开)

9 3回应

AMMO 2023-03-26 10:15:23

它、他、她，皆是乌鸦

乌鸦这一形象其实在中西方的诗中经常出现，借物抒情渲染氛围，表达出的情感大多是悲怆的、痛苦的、不安的，而以乌鸦为主题写诗，特德·休斯直接写出67首，编成一本诗集，《乌鸦-来自乌鸦的生活和歌》也成为了这位英国桂冠诗人代表之作。为什么是乌鸦？现在提到乌鸦，普遍第一... (展开)

8 0回应

genesis 2023-01-09 15:25:16

休斯诗几首

乌鸦飞落乌鸦看见群山移行集聚，在清晨云雾蒸腾。他看见大海脊骨黝黑，整个大地坐落在它的弯流盘绕之中。他看见众星，冒着烟遁入黑暗，虚无森林里的蘑菇，将孢子藏在云中，这上帝的病毒。他战栗于创造天地的恐怖。在恐怖的幻象中他看见了这只鞋，没了鞋底，被雨水浸透... (展开)

3 0回应

桃花石铲雪 2024-02-24 00:31:25

前言提到的几幅休斯灵感来源的画家作品

简单查了一下前言提到的几位画家及其作品的资料。莱纳德·巴斯金（Leonard Baskin 1922-2000），诗人的挚友。这位美国纽约的犹太画家经历过二战。他和休斯联合创作了许多乌鸦的形象。 [雨中鹰及其他] 其它风格的乌鸦和鸟元素的画作：黑暗、怪诞、暴力，令人不安。这点在人像... (展开)

2 0回应

TT 2023-03-13 09:52:29

用《乌鸦》的巫灵，奏响一曲挽歌

我对于现代诗歌的喜爱起源于和小朋友一起读诗歌。我生平第一次认认真真地仔细研读现代诗歌，才发现现代诗歌竟然是如此的美妙。之后，我便找了许多的现代诗歌阅读，包括国内和国外的。特德·修斯就是其中我极为喜欢的一位。特德·修斯是一位当代的英国诗人。他经历了二战，所以... (展开)

1 0回应

沙织 2026-03-20 11:27:31

《乌鸦》：休斯对普拉斯的坚决反击——新伯利恒之星与十字架

一，普拉斯与特德·休斯的互文《满月与小弗里达》清冷的黄昏收缩到一只狗的吠叫和铁桶的当啷—— 以及倾听着的你身上。一张蜘蛛网，紧绷着，等待露水触碰。一只提起的桶，静溢——如一面镜将第一颗星诱向轻微的颤动。成群的奶牛，正沿那边的小径回家，用它们温暖如花环... (展开)

0回应

星花凤梨 2024-01-31 20:23:58

A comparative analysis of crow between Lu Xun’s Medicine and Ted Hughes’ Crow’s Fall

Crow is a kind of common animal, but it is interesting that such a bird can be crucial imagery among the literary works of both Eastern and Western cultures. In fact, crow seems to stand for so many different things in different works that it is difficult t... (展开)

0回应