豆瓣
扫码直接下载
罗特克的语言，让我找到了一种畅饮诗句的欢乐。
对美国诗歌最感兴趣的，正是罗特克这样生于世纪初到一零年代的诗人。在大家熟识的大家之外，有很多非常出色的作者，可惜因为他们各种原因的早逝，并未在后世产生相应且足够的影响。罗特克是其中的代表性诗人，别看他只活了55岁，但在那一代里面已算“高寿”了…
“当我们担忧死者或爱人 绝顶的边缘依然令人胆寒； 在光的尽头就连想象 也无法获胜：他敢活着 不再做一只鸟，却依然拍动翅膀 对抗广袤无边的虚空。”
“万物皆不放弃生命， 纵然是泥土，也在呼吸稀薄的空气。”
早些时候读过罗特克的《醒》，对罗特克谵妄、自我、原始的诗句记忆尤深： “我为众鸟，为割草机卡住的小野兔痛苦， 我的悲伤并未过度。 五月初遇见鸣禽 就是为了忘记时间和死亡： 它们簇拥在黄鹂的榆树上，密密麻麻，一朵叽叽喳喳永无休止的云， 都在一个早晨， 我看啊看啊直到视线被鸟儿的身影晃得模糊——” 自然就是最伟大的诗。
《说给风听》和《遥远的旷野》是极好的，诗作的节奏感强，情绪非常饱满，自然风景与内心感受融为一体，整体的完成度很高。此外，既然是精选集，不是全集，那些写动物的打油诗真的没必要收录了。
还蛮喜欢这个作者的。但是译者差点火候
“深度意象主义”和“自白派”的先驱，普利策奖、美国国家图书奖等众多文学大奖得主西奥多·罗特克的诗集终于上架了~ 看诗人潜入并搅动无意识之深水，深渊归来 朗声大笑！
「创造、饮酒和死的权利：唯有这些才造出那个是我的人。」 「在一个突然阴暗的日子，我和你 / 一同抗争我们自己的阴暗。」 「海洋不规则的音长宣告你从一只 / 比兽角更硬的贝壳里诞生。/ 你温柔的白化病的凝视 / 冲着我的灵魂说话。」 如果一個人除了“人”還能看見其他 這個人似乎就幸福得多
没有惊喜 没有失望 什么“”教出了吉尔伯特”都是瞎吹的 and 译者的序 写得冗长而显得极水
这些让神灵不受玷污的 粗糙、邪恶、野性的东西。 我让我渺小的头脑与它们匹配 赢得站立、坐下、期待、爱 创造、饮酒和死的权利： 唯有这些才创造出那个是我的人。
译序所载罗特克的创作经历也很有益~ —— 大气鼓铸，前接叶芝之神话意境。苍巉暴烈，后开休斯之惡毒穹崇；以上风格与其挚友狄兰·托马斯相合；冥想自然、比传统田园诗如耶麦哈代叶赛宁更进一步，又开勃莱默温(休斯)诸位；直切私人生活的自白更不必说。（忽然发现自白与叶芝亦近：“他沿着自己疾病的陡坡滑入黑暗的无意识的深水”、“叶芝试图追求神秘潜意识想象碰撞出来的一切，代替事实与理性。”） 出落无一字虚设，法度严密，可谓小诗圣证 危险美丽，跌宕生姿，肉感奔放，天真亲密 所以强势旁魄，感人动物者，一任纯洁而已 重读一遍，对罗特克的喜爱胜过了休斯（大概是因为休斯没精神病…？），爱他可爱的生命力进入我灵魂。 杨子的译作一如既往的佳
罗特克 深度意象派先驱
-_-三星吧。《說給風聽》和《遙遠的曠野》這兩卷太好而其它的又過於糟糕。
隔水窥人。 / 《预感》 走在这片旷野我想起 另一个夏天。 很久以前！我紧跟在 父亲身后， 紧跟大步流星的他 一路走到河边。 他把手浸入浅水： 河水从他腕上的 汗毛间流过； 他的形象紧随流水，—— 和太阳一起在涟漪中闪光。 等他站起来，他的脸 消失在河水的迷宫中。 / 《硬家伙》 思想不会碾为石子。 用大锤砸也是枉然。 主干犹存， 真理从未毁灭。 紧紧咬合的齿轮 缓缓转动，通宵达旦， 而真正结实的部分正承受 铁锤重击。 压制无法损毁 如此凝固的中心； 内核一直密闭， 休想凿下一丁点。 / 《没有鸟儿》 此时，对熟谙声音之神秘 实质的人来说这儿一片寂静。 灵敏可靠的耳朵 紧贴无声的土地。 微风在她头上吹， 青草苍白地摇曳； 但在死者的林中， 没有鸟儿叫醒她。
充满暗示和隐喻，很难懂。但即便只看到最表面的，也能收获美的体验。我暂时不看诗集了，实在是读得头昏。
特克以其深刻的内省、韵律和自然意象而闻名于世。他的作品深受个人经历的影响，尤其是童年时期在父亲的温室中的经历。罗特克出生于密歇根州萨吉诺，在萨吉诺河西岸长大。他的父亲奥托（Otto）是一名德国移民和园丁。与他的兄弟（西奥多的叔叔）一起拥有当地一座 25英亩的大型花房。西奥多童年的大部分时间都是在这个花房中度过的，正如他在诗歌中对自然意象的使用所反映的那样。1923年初，罗特克14岁时，他的叔叔自杀了，他的父亲也因癌症去世。罗特克指出，这些经历不仅塑造了他的世界观，也深深影响了他的诗歌创作。
早期的诗新鲜自然宛如花舞摇摆，对于一些植物诗视角新奇，感觉和情绪饱满。
真牛逼，自然、生活、细节、联想。
在我读到《间歇》这首诗之后，我老是烦躁地反问诗人，“你在干什么”。在《遥远的荒野》里，除去情诗，诗人再次把我拉入他的诗句，但最喜欢的不是“北美组诗”，而是最后一组。整本诗集，从数量上，我喜欢的不是很多，因为我，不喜欢组诗，不喜欢组诗，不喜欢组诗。
> 光芒深处的光
6 有用 杜鹏 2022-11-07 21:54:42 山东
罗特克的语言，让我找到了一种畅饮诗句的欢乐。
5 有用 那颗晴空 2022-10-15 23:18:47 北京
对美国诗歌最感兴趣的，正是罗特克这样生于世纪初到一零年代的诗人。在大家熟识的大家之外，有很多非常出色的作者，可惜因为他们各种原因的早逝，并未在后世产生相应且足够的影响。罗特克是其中的代表性诗人，别看他只活了55岁，但在那一代里面已算“高寿”了…
7 有用 404404ccc 2022-11-08 00:11:10 上海
“当我们担忧死者或爱人 绝顶的边缘依然令人胆寒； 在光的尽头就连想象 也无法获胜：他敢活着 不再做一只鸟，却依然拍动翅膀 对抗广袤无边的虚空。”
2 有用 颛Pan 2023-09-27 17:11:16 广东
“万物皆不放弃生命， 纵然是泥土，也在呼吸稀薄的空气。”
2 有用 Py_0228 2023-10-30 22:09:42 浙江
早些时候读过罗特克的《醒》，对罗特克谵妄、自我、原始的诗句记忆尤深： “我为众鸟，为割草机卡住的小野兔痛苦， 我的悲伤并未过度。 五月初遇见鸣禽 就是为了忘记时间和死亡： 它们簇拥在黄鹂的榆树上，密密麻麻，一朵叽叽喳喳永无休止的云， 都在一个早晨， 我看啊看啊直到视线被鸟儿的身影晃得模糊——” 自然就是最伟大的诗。
3 有用 冬至 2023-01-15 22:12:40 上海
《说给风听》和《遥远的旷野》是极好的，诗作的节奏感强，情绪非常饱满，自然风景与内心感受融为一体，整体的完成度很高。此外，既然是精选集，不是全集，那些写动物的打油诗真的没必要收录了。
1 有用 桑隅 2023-10-03 14:22:12 江苏
还蛮喜欢这个作者的。但是译者差点火候
4 有用 雅众文化 2022-10-20 13:55:18 上海
“深度意象主义”和“自白派”的先驱，普利策奖、美国国家图书奖等众多文学大奖得主西奥多·罗特克的诗集终于上架了~ 看诗人潜入并搅动无意识之深水，深渊归来 朗声大笑！
5 有用 Aspartame 2022-10-24 22:07:04 上海
「创造、饮酒和死的权利：唯有这些才造出那个是我的人。」 「在一个突然阴暗的日子，我和你 / 一同抗争我们自己的阴暗。」 「海洋不规则的音长宣告你从一只 / 比兽角更硬的贝壳里诞生。/ 你温柔的白化病的凝视 / 冲着我的灵魂说话。」 如果一個人除了“人”還能看見其他 這個人似乎就幸福得多
2 有用 诗集测评 2022-12-12 10:51:04 安徽
没有惊喜 没有失望 什么“”教出了吉尔伯特”都是瞎吹的 and 译者的序 写得冗长而显得极水
1 有用 李不生气 2022-12-15 15:21:50 河北
这些让神灵不受玷污的 粗糙、邪恶、野性的东西。 我让我渺小的头脑与它们匹配 赢得站立、坐下、期待、爱 创造、饮酒和死的权利： 唯有这些才创造出那个是我的人。
0 有用 小學生春遊症 2023-12-27 12:07:26 中国台湾
译序所载罗特克的创作经历也很有益~ —— 大气鼓铸，前接叶芝之神话意境。苍巉暴烈，后开休斯之惡毒穹崇；以上风格与其挚友狄兰·托马斯相合；冥想自然、比传统田园诗如耶麦哈代叶赛宁更进一步，又开勃莱默温(休斯)诸位；直切私人生活的自白更不必说。（忽然发现自白与叶芝亦近：“他沿着自己疾病的陡坡滑入黑暗的无意识的深水”、“叶芝试图追求神秘潜意识想象碰撞出来的一切，代替事实与理性。”） 出落无一字虚设，法度严密，可谓小诗圣证 危险美丽，跌宕生姿，肉感奔放，天真亲密 所以强势旁魄，感人动物者，一任纯洁而已 重读一遍，对罗特克的喜爱胜过了休斯（大概是因为休斯没精神病…？），爱他可爱的生命力进入我灵魂。 杨子的译作一如既往的佳
0 有用 卡西莫多 2024-02-22 16:42:45 陕西
罗特克 深度意象派先驱
0 有用 🧡勞小姐🧡 2024-02-18 13:42:01 广东
-_-三星吧。《說給風聽》和《遙遠的曠野》這兩卷太好而其它的又過於糟糕。
0 有用 sky liu 2023-12-25 22:15:06 江苏
隔水窥人。 / 《预感》 走在这片旷野我想起 另一个夏天。 很久以前！我紧跟在 父亲身后， 紧跟大步流星的他 一路走到河边。 他把手浸入浅水： 河水从他腕上的 汗毛间流过； 他的形象紧随流水，—— 和太阳一起在涟漪中闪光。 等他站起来，他的脸 消失在河水的迷宫中。 / 《硬家伙》 思想不会碾为石子。 用大锤砸也是枉然。 主干犹存， 真理从未毁灭。 紧紧咬合的齿轮 缓缓转动，通宵达旦， 而真正结实的部分正承受 铁锤重击。 压制无法损毁 如此凝固的中心； 内核一直密闭， 休想凿下一丁点。 / 《没有鸟儿》 此时，对熟谙声音之神秘 实质的人来说这儿一片寂静。 灵敏可靠的耳朵 紧贴无声的土地。 微风在她头上吹， 青草苍白地摇曳； 但在死者的林中， 没有鸟儿叫醒她。
0 有用 Dee 2024-01-29 09:56:16 西藏
充满暗示和隐喻，很难懂。但即便只看到最表面的，也能收获美的体验。我暂时不看诗集了，实在是读得头昏。
0 有用 Tertius 2023-07-13 23:27:37 湖北
特克以其深刻的内省、韵律和自然意象而闻名于世。他的作品深受个人经历的影响，尤其是童年时期在父亲的温室中的经历。罗特克出生于密歇根州萨吉诺，在萨吉诺河西岸长大。他的父亲奥托（Otto）是一名德国移民和园丁。与他的兄弟（西奥多的叔叔）一起拥有当地一座 25英亩的大型花房。西奥多童年的大部分时间都是在这个花房中度过的，正如他在诗歌中对自然意象的使用所反映的那样。1923年初，罗特克14岁时，他的叔叔自杀了，他的父亲也因癌症去世。罗特克指出，这些经历不仅塑造了他的世界观，也深深影响了他的诗歌创作。
0 有用 高蹈 2024-02-04 11:23:06 湖北
早期的诗新鲜自然宛如花舞摇摆，对于一些植物诗视角新奇，感觉和情绪饱满。
0 有用 雨涣 2024-03-15 14:13:33 江苏
真牛逼，自然、生活、细节、联想。
0 有用 。 2023-08-08 15:13:46 北京
在我读到《间歇》这首诗之后，我老是烦躁地反问诗人，“你在干什么”。在《遥远的荒野》里，除去情诗，诗人再次把我拉入他的诗句，但最喜欢的不是“北美组诗”，而是最后一组。整本诗集，从数量上，我喜欢的不是很多，因为我，不喜欢组诗，不喜欢组诗，不喜欢组诗。