内容简介 · · · · · ·
“韩国八零后天才女作家”金爱烂 首部短篇小说集
九个故事 惊喜文坛
《上海文学》杂志副主编 来颖燕 作序《她知道如何描写孤独》
“最初的写作阶段总是最能显现出小说家的原始性力量……金爱烂在这本最初的集子里，显露出独特的描写孤独的天分，她让孤独这样近，又那样远。”
《奔跑吧，爸爸》是金爱烂的首部短篇小说集，共收入九篇作品。这些小说写还未出生就被爸爸抛弃的孩子，写女大学生如何选择光顾哪家便利店，写永远有失眠理由的职场社畜，写五个素不相识的女人合租，写一个青年用小说的句子便条贴满首尔的出租屋……相较金爱烂后期写法上更为成熟、关涉面更广的作品，它们更显轻盈灵动，书中塑造的多位“爸爸”表现出对“我是谁，我从哪儿来”这一问题的关注，由此可窥见作者的文学原动力。
奔跑吧，爸爸的创作者
· · · · · ·
![[韩国] 金爱烂](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/52627cf1b4eaa370df93c3b7e8f14770.jpg)
作者简介 · · · · · ·
作者简介：
金爱烂，1980年生于韩国仁川市，毕业于韩国艺术综合学校戏剧院剧作系。2002年短篇小说《不敲门的家》获得第一届大山大学文学奖，该小说又发表于2003年《创作与批评》春季号，从此开始文学活动。著有短篇小说集《奔跑吧，爸爸》《滔滔生活》《你的夏天还好吗？》《外面是夏天》，长篇小说《我的忐忑人生》（同名改编电影由宋慧乔、姜栋元主演），散文回忆录《容易忘记的名字》。曾获《韩国日报》文学奖、今日年轻艺术家奖、申东晔创作奖、李孝石文学奖、金裕贞文学奖、年轻作家奖、李箱文学奖、东仁文学奖、吴永寿文学奖等。
译者简介：
徐丽红，翻译家，毕业于黑龙江大学，曾留学韩国牧园大学。主要译著有《单人房》《大长今》《我的忐忑人生》《安慰少年》《风之画员》《我爱劳劳》等数十部。2007 年，凭借《单人房》（与薛舟合译）中文版获得第八届韩国文学翻译奖。2009 年，应...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
事实上，许多人都会言及自己的孤独。正因为它搅动的是人类的普遍情感，对它的描摹才成了难题——孤独是无始无终却无处不在的形而上的存在，对它的感知需要保持一种有距离的亲密感。在小说中，它的出现会依附于具体而微的故事，这是小说艺术的魅力所在，但也会面临翻车的弯道——如果作者无法从核心认领出属于自己的那份孤独，就会流于对于其“外观”的关注，显得刻意而矫情。所幸，金爱烂从一开始就内化了属于她的孤独，知道如何为她所理解的孤独赋形。 (查看原文) —— 引自章节：她知道如何描写孤独（译本序）by 来颖燕 -
我没有爸爸。其实只是爸爸不在这里罢了。爸爸还在继续奔跑。 (查看原文) —— 引自章节：奔跑吧，爸爸（《韩国日报》文学奖）
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
金爱烂作品集(共6册)，
这套丛书还有
《你的夏天还好吗？》《滔滔生活》《外面是夏天》《容易忘记的名字》《我的忐忑人生》
。
喜欢读"奔跑吧，爸爸"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"奔跑吧，爸爸"的人也喜欢 · · · · · ·
奔跑吧，爸爸的书评 · · · · · · ( 全部 48 条 )
Woodsia
上海文艺出版社2012版
翻译是否有些画蛇添足
如上图，译者因为「中韩文化差异」非要把那些品牌名称以及新闻报道内容中国化。 我想问，这真的是必要到要改动原文才能让中国读者理解的信息吗？反而在我第一次读到品牌那里还想中韩使用的品牌这么相似的吗，一看到下面的译注真是吐血。 甚至新闻报道这则，我都不知道原文的“...
(展开)
だっだつ💦
上海文艺出版社2012版
贴到我的一本书（纪念下第一本韩国文学）
没想到首次接触韩国文学会从这一本书开始，还以为自己会找来什么名篇大著开始看，结果经过了这几年我发现我其实对名篇大著并没有先入为主的那种追求感（是我这样阅读量少的人的感受） 金爱烂的文字和情节编排给我一种坐剪辑视频定帧mad的感觉。她叙述的是生活的片段，是碎片化...
(展开)
Waldeinsamkeit
臺灣商務印書館2020版
書評｜《奔跑吧！爸爸》
作者的首部小說集，我個人讀完的她的第四本（去年倒序著讀完了她的短篇小說集《飛機雲》、《外面是夏天》和《滔滔生活》）。很喜歡她的敘述風格，如此東亞，細膩，真實。那是只有真正體會過貧窮，愛過、恨過、厭倦過生活卻又認真敏感地活過的人才能寫出和品嚐到的，壓在那些文...
(展开)
light
上海文艺出版社2012版
《不敲门的家》| 合租是步入社会的第一课
每一个在大城市里打拼的异乡人，肯定能在韩国作家金爱烂的小说里找到自己的影子。 《不敲门的家》里住着五个互不相识的女生。每天早上，她们共用一个坐便，下班回来，她们共用一个厨房，而她们总能不谋而合地避免和彼此碰面。 和陌生人住在一个屋檐下是种什么体验呢？总有人用...
(展开)
> 更多书评 48篇
论坛 · · · · · ·
| 《奔跑吧爸爸》跟《老爸快跑》是同一本书吗 | 来自大师也能逃 | 1 回应 | 2026-05-30 21:36:33 |
| 为啥要吃河豚 | 来自槿年 | 2 回应 | 2025-08-21 01:38:45 |
| 最后一篇《不敲门的家》是什么意思啊 | 来自momo | 4 回应 | 2025-08-21 01:34:41 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 女性文学--温存柔韧，细腻内敛，生猛冷峻 (墨梓🐳)
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 是你们躺在手机里，陪我打发无聊时光。 (颜尹)
- kindle 2 (甜賽)
- 韩国文学简/繁中译本 (乐浪公主)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于奔跑吧，爸爸的评论:
feed: rss 2.0
9 有用 曼仔 2023-10-30 17:27:38 北京
读的第一部金爱烂，也是她的第一部短篇集，写这几篇的时候应该还非常年轻，但天赋耀眼到近乎逼人，完全无法忽视。并不是我喜欢的小说风格，但不妨碍我为之暗暗惊叹。非常厉害，细微情绪的捕捉与呈现，通感的运用，以气行文的能量，劈面而来。非常像诗歌，居然同时做到了融抽象跳跃与针脚细密于一体。以及，即使只看了这一本，我也能迅速明白我偶像为什么喜欢她。当然会喜欢。如出一辙的纤细冷峻，如出一辙的对人的物质与心灵处境有... 读的第一部金爱烂，也是她的第一部短篇集，写这几篇的时候应该还非常年轻，但天赋耀眼到近乎逼人，完全无法忽视。并不是我喜欢的小说风格，但不妨碍我为之暗暗惊叹。非常厉害，细微情绪的捕捉与呈现，通感的运用，以气行文的能量，劈面而来。非常像诗歌，居然同时做到了融抽象跳跃与针脚细密于一体。以及，即使只看了这一本，我也能迅速明白我偶像为什么喜欢她。当然会喜欢。如出一辙的纤细冷峻，如出一辙的对人的物质与心灵处境有极敏锐的体察，以及，如出一辙的有着耿耿于怀的daddy issue (展开)
3 有用 欢乐分裂 2024-04-09 13:37:53 上海
3.5；多篇围绕「爸爸」主题，前后有互文，逃跑失踪的父亲，“复活”归来的父亲，女性心头阴影的来源之一——不知如何与缺席的的父亲对话，讨好型人格造就的过度焦虑（以及这种人格是如何形成的深层原因），失眠是自我对抗世界微不足道而绝望的反击；疗愈的过程“有时需要几年，有时需要一辈子。” 最爱《我去便利店》——身处城市森林的孤独个体，唯有在保持适当相处距离的空间里才会感到安全感，这种疏离又亲切的“社交”距离... 3.5；多篇围绕「爸爸」主题，前后有互文，逃跑失踪的父亲，“复活”归来的父亲，女性心头阴影的来源之一——不知如何与缺席的的父亲对话，讨好型人格造就的过度焦虑（以及这种人格是如何形成的深层原因），失眠是自我对抗世界微不足道而绝望的反击；疗愈的过程“有时需要几年，有时需要一辈子。” 最爱《我去便利店》——身处城市森林的孤独个体，唯有在保持适当相处距离的空间里才会感到安全感，这种疏离又亲切的“社交”距离是构成日常的重要部分，躲在真实或虚构的面具之下，窥探或被窥探到彼此的生活，成为他人口中“那个买十升垃圾袋的女人”，我们在他人的转述中面目模糊，或成为某种想象的载体，而永无可能抵达复杂人性的真实底色，便利店是现代生活的私密方舟；末篇《不敲门的家》以日常底色为基础书写的惊心，是异曲同工的人类孤独之声。 (展开)
26 有用 沈入忘🌟 2023-09-08 08:38:01 上海
这本书里很多视角居然是男性，看到一半才发现。还是更喜欢她女性视角的篇目，细腻敏感，用文字说出了太多我那些曾经说不清道不明的破碎念头。这一本最喜欢合租那一篇，我们都合租在这个世界上。
2 有用 便太妹 2022-11-23 23:08:03 浙江
早期的写作好像是和自己对话一样，不停地喊着爸爸。青涩的，软弱的，把嘴巴张开，向天空喷射。肮脏的字眼汇聚成美丽的河流。最喜欢《纸鱼》。
9 有用 老睿 2024-01-21 21:08:31 北京
应该是金爱兰的早期？相比夏天的那两本有点太碎片化和意识流了，还是喜欢故事线更清晰一些的。