豆瓣
扫码直接下载
“我们死后再死一次的地方并不是遥远的来生，也不是宇宙，而是地上的工厂。”
这句话怎么理解？
我的理解是:话者最终还是会回到那个既孤独却又习惯这种模式下的孤独形态的生活，这里所说的工厂也就是下文提到的以少数语言博物馆为中心的壮观地带。一个失去了母语表达能力的人，或许他最渴望的最终的归宿还是原来熟悉的地方吧。
这本书的翻译让我读起来好吃力…经常一句话要反复读几遍才能读懂，有的时候读几遍也读不懂…
这样，谢谢分享！结合前文那个逃出去又回去的人，确实！绝望的孤独……
只有这一篇吧，其他几篇都挺流畅的呀。也就对话有时候会搞不清是谁😂
> 去外面是夏天的论坛
桃花为什么不爱李修了呢(Mm)
《遮挡的手》(会开花的树)
诉说着行影单只的无尽孤独(恋与豆瓣酱)
风景的用途最后是什么意思啊(casualyang)
这本书在国内哪里可以买到韩文版？(momo)
最赞回应
我的理解是:话者最终还是会回到那个既孤独却又习惯这种模式下的孤独形态的生活，这里所说的工厂也就是下文提到的以少数语言博物馆为中心的壮观地带。一个失去了母语表达能力的人，或许他最渴望的最终的归宿还是原来熟悉的地方吧。
这本书的翻译让我读起来好吃力…经常一句话要反复读几遍才能读懂，有的时候读几遍也读不懂…
这样，谢谢分享！结合前文那个逃出去又回去的人，确实！绝望的孤独……
我的理解是:话者最终还是会回到那个既孤独却又习惯这种模式下的孤独形态的生活，这里所说的工厂也就是下文提到的以少数语言博物馆为中心的壮观地带。一个失去了母语表达能力的人，或许他最渴望的最终的归宿还是原来熟悉的地方吧。
这样，谢谢分享！结合前文那个逃出去又回去的人，确实！绝望的孤独……
这本书的翻译让我读起来好吃力…经常一句话要反复读几遍才能读懂，有的时候读几遍也读不懂…
只有这一篇吧，其他几篇都挺流畅的呀。也就对话有时候会搞不清是谁😂
> 我来回应