Name: 沉沦·流放与王国
ISBN: 9787532789115

作者: 加缪
出版社: 上海译文出版社
原作名: La chute/L'exil et le royaume
译者: 沈志明
出版年: 2022-12
定价: 62.00元
装帧: 精装
丛书: 译文经典（精装本）
ISBN: 9787532789115

豆瓣评分

8.2

136人评价

5星

33.8%
4星

45.6%
3星

16.2%
2星

3.7%
1星

0.7%

评价:

内容简介 · · · · · ·

★ 诺贝尔文学奖得主加缪作品

★ 收录长篇小说《沉沦》和短篇小说集《流放与王国》

（*《沉沦》在最初计划中，本是《流放与王国》中的一篇，后因篇幅较长，单独出书。故此次中文版将两部集结成册出版。）

《沉沦》是主人公让-巴蒂斯特·克拉芒斯一出直击人性的沉痛独白。在阿姆斯特丹的墨西哥城酒吧，自称“法官—忏悔者”的克拉芒斯回顾了往昔岁月，他曾是执业律师，过得风生水起，有名望、有金钱，但有天晚上过桥时，背后有个女人跳河自尽了，他因没有救人而陷入自责，由此开启沉沦之路……他意识到自己的过去皆是虚妄，体悟到人性的堕落不可救药。

《流放与王国》由六个短篇小说构成。每篇内容虽有差异，但主人公都在日常生活中感到了挫败感，苦于寻找“王国”，也就是生活的意义和幸福，因此倍感孤独，如同“流放”。

沉沦·流放与王国的创作者 · · · · · ·

沈志明译者

作者简介 · · · · · ·

阿尔贝•加缪（1913—1960）是法国声名卓著的小说家、散文家和剧作家，荒诞存在哲学的文学大师。1957年因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”而获诺贝尔文学奖，是有史以来最年轻的诺奖获奖作家之一。

加缪在他的小说、戏剧、随笔和论著中深刻地揭示出人在异己的世界中的孤独、个人与自身的日益异化，以及罪恶和死亡的不可避免，但他在揭示出世界的荒诞的同时却并不绝望和颓丧，他主张要在荒诞中奋起反抗，在绝望中坚持真理和正义，他为世人指出了一条宗教信仰和极权主义以外的自由人道主义道路。他直面惨淡人生的勇气，他“知其不可而为之”的大无畏精神使他在第二次世界大战之后不仅在法国，而且在欧洲并最终在全世界成为他那一代人的代言人和下一代人的精神导师。

目录 · · · · · ·

（有2023年9月2印本）
《沉淪.流放與王國》金句摘錄
總目錄
《沉沦敘述文（Récit）》
譯者導言
請予刊登
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

过了不久，她醒了。周围一片沉寂。然而，城市边缘有几只狗在万籁俱寂的黑夜中声嘶力竭地吠叫。雅尼娜打了个寒颤。她又翻了个身，感到丈夫结实的肩头紧贴着她的，于是，她在半睡半醒间一下子缩成一团，依偎在丈夫怀里。她睡得不熟，晃晃悠悠仿佛在水里漂流。不知不觉中紧紧抓住丈夫的肩膀，好像那是她最安全的避风港。她在说话，可嘴里发不出声音。她在说话，可她自己也听不清说些什么，她只感到马塞尔身上的温暖。二十多年来，夜夜如此，永远只有他们俩，他的体温，甚至在病中、旅途中，就像现在……再说，若是她一个人留在家里又能做些什么呢？没有孩子！她缺少的不正是孩子吗？她不知道。她跟着马塞尔，仅此而已，因为感到有人需要她而心满意足。除了让她知道他少不了她之外，他没有给过她别的乐趣。可以肯定，他并不爱她。爱情，即便是充满着恨的爱情，也不会是那种老绷着的脸。他的脸什么样？他们总是在黑暗里摸索着相爱，谁也看不见谁。除了黑暗中的爱情，难道还有大白天里大叫大嚷的爱情？她不知道，但她知道他需要她，她也需要这种需要，日夜赖此为生，特别是在夜里，每天夜里，当他不愿孤独，不愿衰老，不愿死去的时候。那时候他有一种执拗的表情，她有时也在别的男人脸上认出这种表情。男人都是疯子，这是他们唯一共同的表情。平日里他们装出通情达理的样子，到时候就发起疯来，绝望地扑向一个女人，为了在女人身上埋藏他们的因孤独、黑夜而产生的恐惧。其实他们并没有欲望。马塞尔动了动，像是为了离她远一点。不，他不爱她，他只是害怕除她以外别的东西罢了。她和他早该分开了。孤眠独宿直到老死。但是谁能总一个人睡呢？某些人这样做，他们离群索居是为了完成某种使命或曾遭受不幸，于是就与死亡同床共枕。马塞尔，特别是他，是永远也做不到的。他是个软弱的、没有防卫能力的孩子，见了痛苦就害怕。他正是她的孩子，他需要她。恰在这时，马塞尔发出一声呻吟。她把身子贴得更紧一些，一只手搁在他的胸脯上... (查看原文)

海女 5赞 2012-08-13 22:03:00

—— 引自第94页
您知道为什么我们总是对死人更公正、更宽宏大量吗？原因很简单！对他们没有义务。他们让我们更自由，我们可以从容不迫，把尊敬穿插在鸡尾酒和可爱的情妇之间，在闲暇之中。如果他们强迫我们什么，那就是怀念他们。然而我们却是健忘的。不，在我们的朋友中，我们爱的是刚刚死去的人，痛苦的死者，我们的悲恸，最后是我们自己。 (查看原文)

海女 4赞 2012-08-24 20:31:17

—— 引自第18页