豆瓣
扫码直接下载
（斯巴达）人们通过徒手搏斗和冒着被痛打的危险进行抢劫？？？？？？ 离开音乐的问题，就不能合乎自然？？？？？ 很生气。 之前的愚昧评价保留着，并向译者和看到这个评论的网友们道歉:之前的翻译是因为缺乏语境和没有对应注释(ps其中提到的徒手搏斗和抢劫经我查证确实是斯巴达的一种教育方式，音乐也是希腊原文出现的词汇:我问了某位大佬，大佬说这里似乎是全书中第一处提到“音乐”……古希腊语中，这个词不仅可以指音乐，还可以指诗歌、文艺等等……)，按照原文和历史背景来说应当是没问题的。改成了8.5，等我全部看完再评价。 已读完，8.5分是合理的。 关于校验已发到长评了。
> 法律篇
6 有用 押切oshikiri 2024-06-01 11:39:58 安徽
（斯巴达）人们通过徒手搏斗和冒着被痛打的危险进行抢劫？？？？？？ 离开音乐的问题，就不能合乎自然？？？？？ 很生气。 之前的愚昧评价保留着，并向译者和看到这个评论的网友们道歉:之前的翻译是因为缺乏语境和没有对应注释(ps其中提到的徒手搏斗和抢劫经我查证确实是斯巴达的一种教育方式，音乐也是希腊原文出现的词汇:我问了某位大佬，大佬说这里似乎是全书中第一处提到“音乐”……古希腊语中，这个词不仅可以指音乐，还可以指诗歌、文艺等等……)，按照原文和历史背景来说应当是没问题的。改成了8.5，等我全部看完再评价。 已读完，8.5分是合理的。 关于校验已发到长评了。