豆瓣
扫码直接下载
先贤马复初是经堂教育的中兴者，汉文伊斯兰著述圆满终结的参与者，中国回教两大古典学术传统汇聚于他一身。即使饱经战乱，复初巴巴仍是中国回教学者中留下中阿波著述最多的一位（流传至今的有39本），第二多的应该是马良骏阿訇。 本书整体而言，属于稳稳当当的梳理，中规中矩的论述。要是教内再有学人出一本《马复初阿波文著述探析》的话，就与此书交相辉映了。
金宜久先生所著《马复初汉文译著探析》围绕中国明清时期四大穆斯林学者之一的马复初及其著述展开论述，第一章介绍马复初的个人经历与时代背景，其余各章分别叙述他的作品。马复初相较于王岱舆、马注、刘智三位前辈，他的长处是阿拉伯语和波斯语水平高，在外旅居数载，具有中西视野和亲身体会，了解中国穆斯林社会的实际情况，因此在著书立说中能够较有针对性地选取题材和撰写内容。回归到本书而论，马复初的许多作品都与前人的著述存在极强的关联和呼应，如果没有研读过王岱舆、刘智等人的作品，其实很难透彻地明了马复初的作品意涵，反而觉得读起来晕头转向和昏昏欲睡。伊儒会通代表作的阅读和学习起点很高，需要具备儒学功底、宗教学识、哲学思辨等诸多基础，所以路还需要走很长。
> 马复初汉文著述探析
2 有用 默鸣 2022-11-30 13:44:19 云南
先贤马复初是经堂教育的中兴者，汉文伊斯兰著述圆满终结的参与者，中国回教两大古典学术传统汇聚于他一身。即使饱经战乱，复初巴巴仍是中国回教学者中留下中阿波著述最多的一位（流传至今的有39本），第二多的应该是马良骏阿訇。 本书整体而言，属于稳稳当当的梳理，中规中矩的论述。要是教内再有学人出一本《马复初阿波文著述探析》的话，就与此书交相辉映了。
0 有用 油头虚翁 2024-06-26 09:48:29 北京
金宜久先生所著《马复初汉文译著探析》围绕中国明清时期四大穆斯林学者之一的马复初及其著述展开论述，第一章介绍马复初的个人经历与时代背景，其余各章分别叙述他的作品。马复初相较于王岱舆、马注、刘智三位前辈，他的长处是阿拉伯语和波斯语水平高，在外旅居数载，具有中西视野和亲身体会，了解中国穆斯林社会的实际情况，因此在著书立说中能够较有针对性地选取题材和撰写内容。回归到本书而论，马复初的许多作品都与前人的著述存在极强的关联和呼应，如果没有研读过王岱舆、刘智等人的作品，其实很难透彻地明了马复初的作品意涵，反而觉得读起来晕头转向和昏昏欲睡。伊儒会通代表作的阅读和学习起点很高，需要具备儒学功底、宗教学识、哲学思辨等诸多基础，所以路还需要走很长。