内容简介 · · · · · ·
本书是翻译大家许渊冲先生的代表作，精选传世宋词115首，原典与译文兼备，英译与关键词互补，最美诗词与清雅古画相得益彰，将许氏英译的动人心魄之美和盘托出。
全书分为“浮生未歇”“莫失莫忘”“寻山踏海”“得闲忘机”“半城烟沙”“思归念远”六辑，宋词的清新婉约和广阔豪放，集结于此；人生的细腻情感与高亢胸怀，相遇于此。在自由的、生活的、丰富的宋词中，我们读到的分明是用心生活的自己。先生的译文更是将宋词的浑融蕴藉、深微隐幽处一一研磨，将一个国家创造的美，转化为了全世界的美。
许渊冲：枕上宋词的创作者
· · · · · ·
-
许渊冲 译者
作者简介 · · · · · ·
许渊冲（1921－2021）
北京大学教授，诺贝尔文学奖候选人、在汉语、英语、法语之间灵活游走的翻译巨匠。全亚洲首位荣获国际翻译界最高奖之一——“北极光”杰出文学翻译奖获得者，中国翻译文化终身成就奖获得者，中华之光——传播中华文化年度人物。央视《朗读者》《开学第一课》重量级嘉宾。
他一生笔耕不辍，著译作品百余部，不仅将中国的《论语》《诗经》《唐诗三百首》《宋词三百首》《西厢记》等翻译成英文、法文，还将西方名著如《包法利夫人》《红与黑》《约翰克里斯托夫》等译成中文，他的中译英作品《楚辞》曾被誉为“英美文学领域的一座高峰”。
目录 · · · · · ·
喜欢读"许渊冲：枕上宋词"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 林清玄：太阳下山有月光 8.5
许渊冲：枕上宋词的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 放书抽屉3（文学、小说......类） (红豆)
- 想读2025+++ (一包辣条)
- 诗集 (等待薛定谔的猫)
- 文艺教养阅读 (馒头君)
- 已有 (六月的冬天很美)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有39人想读，手里有一本闲着?
订阅关于许渊冲：枕上宋词的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 大米易熬 2022-11-16 09:48:26 湖北
正在收集所有好看的绿色封面的书，内容也不错，许渊冲先生的翻译很美。
0 有用 林子 2022-11-24 10:31:15 湖北
书的装帧和设计非常精美，文中的插图很有古风古韵味，中英文排版设置也很贴心。
0 有用 桃之灼灼 2022-11-16 09:53:11 湖北
宋词美，英译美，装帧美，价格也美，闲时阅读非常不错
0 有用 修姱 2023-05-07 23:34:40 河南
欲买桂花同载酒，终不似，少年游 ——Even if I can buy laurel wine for you And get afloat,Could our youth renew?
0 有用 为为甜 2022-11-24 10:26:07 湖北
封面很雅致，内容读起来很丰富，一页一页翻下来，浮躁的心情慢慢安静下来，语言的魅力！