☆ 美国国家图书奖获奖小说,媒体惊叹“天才之作”,《中华读书报》《外国文学》重磅推荐
☆ 艺术院校的隐秘性侵多年后浮出水面,成年后我们能否信任自己的记忆?
☆ 欧美女性小说家的最新声音:小女孩不会永远脆弱,她会变成决绝的女人,给侵犯者致命一击
☆ 探索广受争议的性别议题:教师的权力滥用、性同意界限、身体与记忆
☆《时代》《名利场》《出版人周刊》《华盛顿邮报》《洛杉矶时报》年度好书
☆ 青春期的爱与嫉妒、恶与痛苦,令人惊骇的真实,爆炸性的能量,每一页都混合着糖、盐和荷尔蒙交织的气息
————————
在戏剧艺术专业新生的选修课中,有一门“信任练习”,课程老师、权威的金斯利先生要求学生“摧毁并重建自我”,完全向对方敞开自己,以达成表演者之间的无限信任。
年轻的戏剧学生萨拉和大卫相爱了,青春期的爱混合着嫉妒、欲望、脆弱的自我和成长的痛苦。当叙述的视角转移到萨拉的好友卡伦,故事开始发生扭曲和变形,直至揭开令人惊骇的真实……
————————
【评论】
《信任练习》将后现代写作技巧的智性完美融入一个恰逢其时、引人入胜的故事,带给人莫大的震撼。崔探索了人物性格不同层面,展示了自我的复杂性,也展现了以个人为中心的叙述如何扭曲、遮蔽其他人物。在语言上,崔取得了杰出的艺术成就,既符合传统的标准,又在非传统的方向上有出其不意的惊喜。——美国国家图书奖评委会
崔的第五部小说《信任练习》无疑是她迄今为止最耀眼的作品。小说的心理刻画尤为细致机敏,触动心弦,也颠覆认知……崔对师生间的权力关系、性同意等问题进行了熠熠生辉的审视。——《纽约时报》
《信任练习》绝妙展现了学院背景下,少年的自我压力与对长者的迷恋交织,他们的性体验如何被操控,又如何在扭曲的记忆中影响着此后的人生。——《华盛顿邮报》
崔接过Me too的话题,并从更普遍的角度探讨了一个人如何影响他人的生命。小说有炉火纯青的巧思、力量感和敏锐的触觉,崔展示了在瞬息万变的现实中,我们多么需要女性小说家发出她们自己的声音。——《卫报》
绝妙,富有力量……崔关注的主题:青少年时代经验的长久影响、性同意与胁迫的复杂关系、叙事自身的不可信等等,都是超越时间的永恒话题。小说笔触敏锐锋利,富有洞察力,叙事技巧近乎完美,必将成为经典之作。——《出版人周刊》
《信任练习》闪耀着罕见的文学才华,只有当你读完最后一页,目眩神迷地回味整个故事时,你才会发现,它在不动声色之间隐藏着多么惊心动魄的成就。——《波士顿邮报》
2 有用 twinsanne 2023-01-30 17:40:51 北京
结尾像大浪一样劈来,读完有点懵,然后霎时明白了一切!
1 有用 小威利 2023-04-20 15:27:28 天津
读了不到一半,没读下去
1 有用 熊仔面 2023-02-24 16:20:48 上海
像是在看《Euphoria》,真不知道这本书是凭哪点得奖的。
0 有用 j 2023-02-15 23:59:10 安徽
结构和人称转换的形式很特别 文字有冗余感和隔障感 似乎无法受控的要长出炫技的枝节 把文字炫技收一收再写深点就好了 炫技带来的最大伤害就是削弱了真实的情感 现在的感觉就是 技巧很好 触动不足 作者就是卡伦吧 不曾身为自卑少女不可能写出这种贴肉的私体验
0 有用 普鲁斯特起床了 2023-03-25 16:33:35
好无聊的小说。
0 有用 momo 2024-10-19 21:39:46 江苏
弃 原因:看了三分之一,看不懂在写什么 讨厌死gay,以及作者给的权威身份(老师),我不喜欢在这个视角下展开的故事 另,希望女主有一辆属于自己的车。
0 有用 日常补水 2024-09-25 16:22:51 辽宁
看之前没了解过这本书的任何信息,看标题以为会讲关于感情中的信任的练习,如何信任他人之类的!看完之后“哇!这也太棒了吧!”信任,有意思的词,在这本小说里。
0 有用 快乐咯 2024-05-26 14:14:31 浙江
翻译点什么都不知道………
0 有用 e0e 2024-03-24 20:45:12 美国
"Remember the impossible eventfulness of time, transformation and emotion packed like gunpowder into the barrel. Remember the dilation and diffusion, the years within days. Theirs were endless; lives ... "Remember the impossible eventfulness of time, transformation and emotion packed like gunpowder into the barrel. Remember the dilation and diffusion, the years within days. Theirs were endless; lives flowered and died between waking and noon." (展开)
0 有用 Fromis_9金秋天 2024-03-24 20:23:34 广西
well先感谢牟老三使我看到了这本书,花了一天时间看完了。part1我对美高爱恨情仇无感,不知道到底是因为翻译还是原文如此,一个和《同意》同源的故事让我觉得轻飘飘的,无法理解。part2开始赞叹作者搭建故事框架之巧妙,卡伦一直在重复和寻找词语的语境和语义,以求“找到”或“证明”自己,但我看得有点云里雾里。part3是卡伦的女儿在寻找生母,错误的眼睛会认出对的人吗?其实最后也没讲太清楚,整本书让我觉... well先感谢牟老三使我看到了这本书,花了一天时间看完了。part1我对美高爱恨情仇无感,不知道到底是因为翻译还是原文如此,一个和《同意》同源的故事让我觉得轻飘飘的,无法理解。part2开始赞叹作者搭建故事框架之巧妙,卡伦一直在重复和寻找词语的语境和语义,以求“找到”或“证明”自己,但我看得有点云里雾里。part3是卡伦的女儿在寻找生母,错误的眼睛会认出对的人吗?其实最后也没讲太清楚,整本书让我觉得逻辑有点混乱。 (展开)