豆瓣
扫码直接下载
《法国民法典》是世界上**有影响力的民法典之一,对其做出积极的、有效的研宄,在民法学理论中具有重要意义。 作者凭借良好的法文知识和专业索质,以2016年之后的《法国民法典》所规定的债法总则为主线,从历史和现实的角度对债法的一般理论和一般制度进行研究,对《法国债法总论》涉及的核心理论进行全面深入的阐述:包括债和债法、债的类型、限定方式和渊源;包括债的单纯履行、代位履行和抵债履行在内的债的自愿履行;包括债的一般担保权、债权人代位权、债权人撤销权和债权人直接权在内的债的强制履行;包括债权转让、债务转让、合同转让、债的更新和债的指令承担在内的债的交易;包括债的抵销、债的免除和债的混同在内的债的消灭;等等。 《法国债法总论》所援引的法文资料丰富翔实,所援引的法律条款均直接源于法国政府的官方网站,所阐述的债法理论简明准确。本书除了有助于我国民法学者、...
(展开全部)
《法国民法典》是世界上**有影响力的民法典之一,对其做出积极的、有效的研宄,在民法学理论中具有重要意义。 作者凭借良好的法文知识和专业索质,以2016年之后的《法国民法典》所规定的债法总则为主线,从历史和现实的角度对债法的一般理论和一般制度进行研究,对《法国债法总论》涉及的核心理论进行全面深入的阐述:包括债和债法、债的类型、限定方式和渊源;包括债的单纯履行、代位履行和抵债履行在内的债的自愿履行;包括债的一般担保权、债权人代位权、债权人撤销权和债权人直接权在内的债的强制履行;包括债权转让、债务转让、合同转让、债的更新和债的指令承担在内的债的交易;包括债的抵销、债的免除和债的混同在内的债的消灭;等等。 《法国债法总论》所援引的法文资料丰富翔实,所援引的法律条款均直接源于法国政府的官方网站,所阐述的债法理论简明准确。本书除了有助于我国民法学者、高等学校法学专业师生、立法者和法官了解法国债法的理论和实务之外,还对推动我国债法的研究有重要的参考价值。
张民安,中山大学法学院教授,法学博士,民商法专业博士生导师,主要从事民商法的教学和科研工作,在主流的出版社出版大量专著,在主流的法学期刊发表大量的学术文章。
只能作为简略概览,法条的条款引用竟然也错误百出,个别名词的翻译也非常别扭。
语言可以再精简些,信息密度可以再大些
作者喜欢自夸(参见序言),非常特立独行,用语相当啰嗦,充满了同义反复,这可能是作者出书速度极快(都是几千页的书)的原因。脚注重复引用同样的几本书(波蒂埃等),为什么不用‘’同上注”啊?为了水字数吗?相当多的译名是作者自创,不与国内通行译名接轨。问题最大的是,一两千页的书几乎没有引用一个判例,着重于法制史的梳理。当然,参考意义当然是有的,毕竟国内没有几本研究法国民法的书。
> 更多书评 1篇
> 1人在读
> 3人读过
> 10人想读
订阅关于法国债法总论的评论: feed: rss 2.0
0 有用 SallyDontWait 2024-03-06 23:15:39 美国
只能作为简略概览,法条的条款引用竟然也错误百出,个别名词的翻译也非常别扭。
0 有用 第十二银河系 2023-11-20 15:16:52 江苏
语言可以再精简些,信息密度可以再大些
4 有用 冰激林的正义 2024-03-31 10:44:59 广东
作者喜欢自夸(参见序言),非常特立独行,用语相当啰嗦,充满了同义反复,这可能是作者出书速度极快(都是几千页的书)的原因。脚注重复引用同样的几本书(波蒂埃等),为什么不用‘’同上注”啊?为了水字数吗?相当多的译名是作者自创,不与国内通行译名接轨。问题最大的是,一两千页的书几乎没有引用一个判例,着重于法制史的梳理。当然,参考意义当然是有的,毕竟国内没有几本研究法国民法的书。