作者:
[法] 鲍里斯·维昂
译者: 黄雅琴
出版社: 漓江出版社
出版年: 2022-12
ISBN: 9787540792190
页数: 176
装帧: 精装
定价: 38
原作名: J'irai cracher sur vos tombes
丛书: 外国名家文集·鲍里斯·维昂卷
译者: 黄雅琴
出版社: 漓江出版社
出版年: 2022-12
ISBN: 9787540792190
页数: 176
装帧: 精装
定价: 38
原作名: J'irai cracher sur vos tombes
丛书: 外国名家文集·鲍里斯·维昂卷
内容简介 · · · · · ·
◎法国“文艺鬼才”的畅销之作
◎令法国社会轰动一时的反对种族歧视之作
【内容简介】
《李·安德森的复仇》是维昂作品中较特殊的一部，字里行间弥漫着性、暴力与仇恨。主人公李·安德森有八分之一的黑人血统，但长相与白人无异。他的弟弟则是黑人的肤色，因为爱上一个白人女孩而被女孩的父兄杀害。之后 ，李离开家乡，来到巴克顿的一家书店当店员。在那儿，没人知道他的底细，李顺利结交了出身世家的阿斯奎斯两姐妹，并一步步设下陷阱……李为了替弟弟复仇，而残杀“看得上眼的”白人女孩，表现了他人性至暗的一面，也引发了人们对种族歧视的深思，从阴暗淫秽处看到了社会背后隐藏的深刻复杂的种族矛盾。
【名家评荐】
他懂音乐
他懂得机械 数学
所有的技术和其他
人们说他靠自己的理智做事
其实他是跟随自己的心意
——法国诗人雅克·普雷维尔
两个人的名字成了圣日耳曼德普雷在战后的象征，那就是让-...
李·安德森的复仇的创作者
· · · · · ·
![[法] 鲍里斯·维昂](https://img2.doubanio.com/view/personage/m/public/637237343983d9cfd6d899888acbb05e.jpg)
作者简介 · · · · · ·
【作者】鲍里斯·维昂（BorisVian，1920—1959）
法国小说家，同时也是诗人、剧作家、音乐家、翻译家、工程师……维昂给世界文坛留下了许多优秀的作品，代表作《岁月的泡沫》是20世纪法国文学的经典，《李·安德森的复仇》曾轰动一时，《空心人》《红草》则展示出一种新类型文学。这些作品奠定了维昂在法国文学史上的地位。他以深刻的独创性涉足现代主义文学的许多思想领域，表现出存在主义哲学和荒诞意识的影响。维昂的作品反映了一个时代的社会征候，也反映了一个时代的美学趣味。
1959年，维昂因病而过早地离开人世，终年39岁。
【译者】黄雅琴
上海译文出版社编辑。毕业于上海外国语大学。已出版译作多部，其中《语言的第七功能》入围2017年第九届傅雷翻译出版奖，《男孩》摘得2021年第十三届傅雷翻译出版奖文学类奖项。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
外国名家文集·鲍里斯·维昂卷(共4册)，
这套丛书还有
《空心人》《岁月的泡沫》《红草》
。
喜欢读"李·安德森的复仇"的人也喜欢 · · · · · ·
李·安德森的复仇的书评 · · · · · · ( 全部 25 条 )
树下听蝉
译林出版社2013版
作者十天写就的一本历经坎坷的书
1959年6月的一天，作者再他的此书改编的电影内部试映时，突然昏厥，随后在几个小时内与世长辞。终年39岁。 本书大约创作于1946年8月5日至20日之间。1947年出版后，它立即成了畅销书。扉页上署名的作者是凡尔侬•苏里旺，而鲍里斯•维昂则是它的译者。 战...
(展开)
浅蓝的摩卡
种族歧视，是西方社会永远绕不过去的沉重记忆
坦白说，西方国家当今的种族歧视程度丝毫不比几十年以前减轻多少，严重程度甚至愈演愈烈，但在很多时候，人们都心照不宣，避免谈论种族和人权问题。 直到2020年5月25日46岁的美国黑人男子弗洛伊德被一名后到的警察德里克·肖万在马路上进行近8分钟的跪压“锁颈”后死亡，在全美...
(展开)
云焱焱
译林出版社2013版
唾弃的不是坟墓，是自己的生活
不知原文如何，但翻译的内容读起来感觉并不流畅，稍显生硬，想要一气呵成读下去的欲望并不十分强烈，而且抛开文章中的众多色情描写，其实内容已所剩无几，主人公李·安德森玩弄白人姐妹并将她们杀害，自己最终也没能得以逃脱死亡命运。 但正是这个简单的故事有着复杂的背景，...
(展开)
度岸
《李.安德森的复仇》读后新鲜感悟
这篇书评可能有关键情节透露
先说说我本来是爱在微信公众号上写文的，但既然网络暂时不行，就先在word里写。（之前很多文字都葬送在word，写着写着就废掉了，被各种外面里面的因素枪毙了，哎，虽消失了，有些可惜，都压到了潜意识的海洋中） 今年不了，我想脸皮厚点，忘掉愚蠢的自我。想到一些，就倾泻下来... (展开)> 更多书评 25篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
- SP猪式会社员工读物（2022年版） (天蝎小猪)
- 书单｜2022年 1.2.3.4季度新出版的书 (如峻峰)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有192人想读，手里有一本闲着?
订阅关于李·安德森的复仇的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 3ir8Nt 2026-06-19 11:33:00 广东
最直接最富张力的复仇处理，完全不避讳任何官能描写，大概因其邪恶和本能而发人深思 觉得这样的作品对现实的隐喻作用最强
0 有用 Ben飞飞 2023-02-19 22:14:21 辽宁
复仇种子深埋在心，不计代价去破坏和毁灭。施暴与受害者都是边缘人，同类相聚相杀，没有爱也没有恨。
1 有用 ピリパラ 2023-12-26 17:56:23 浙江
像在看凰涩小说
0 有用 狐童子 2026-02-19 15:32:25 湖南
原题直译“我唾弃你们的坟墓”，法国人借美国种族议题来写的极端暴力情色作品，甚至是作家以假名冒充翻译作品来出版的，通篇都是sex。主角李·安德森是混血黑人，他弟弟被白人女友的家人杀害，于是白皮肤的主角以残忍强j和虐杀白人女孩们的极端方式进行“复仇”和自毁。原书写作出版于上世纪四十年代，今天读起来就是没多大鉴赏价值依然冒犯性很强的书。
0 有用 发条饭团 2025-12-20 16:57:54 山东
我自以为找到了一个《我唾弃你们的坟墓》的最好中译本，但读起来还是非常不顺畅，但也有很多原因是文本本身的原因：只有事件，没有人物刻画，没有心理洞察，没有行为动机。 所谓的暴力色情也只是一层壳子，李安德森纯粹就是没有人性，发育不健全，和他是什么种族一点关系也没有。 好烂的一本书，但最后中枪的位置很不错。（鲍里斯维昂要进入考察名单了，怎么回事！）