Name: 我们去摘玫瑰花
ISBN: 9787020176014

作者: [韩]文贞姬
出版社: 人民文学出版社
副标题: 文贞姬诗选
原作名: 지금 장미를 따라
译者: 薛舟
出版年: 2023-1
页数: 360
定价: 65.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787020176014

豆瓣评分

8.0

66人评价

5星

28.8%
4星

40.9%
3星

24.2%
2星

6.1%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

“怎么看我都像个坏诗人

游走欧洲

我只想到爱情”——文贞姬

“文贞姬的诗，我敢跟着走！”

——韩国作家、《82年生的金智英》作者赵南柱

韩国诗坛巨擘文贞姬

首部中译本诗集含179首诗作

《我们去摘玫瑰花：文贞姬诗选》是韩国当代诗坛重量级诗人文贞姬的诗歌自选集，所收录的179首诗作选自诗人在1973—2014四十一年间出版的十三部诗集，含《失眠》《喷泉》《祖母和母亲》《爱情旅馆》《“嗯”》《在机场写信》等多篇名作。

诗人在诗作中对自我深刻挖掘与剖析，检视爱情、观照家庭、省思历史、反思母亲乃至祖母留给自己的影响，展现出生而为人、生而为女人、生而为诗人所具有的独特的怀疑精神和否定视角。诗风自然真诚，诗性触角敏锐。其中多篇诗作被翻译成英语、西班牙语、法语、日语等。这是诗人首次携大量诗作与中国读者见面。

我们去摘玫瑰花的创作者 · · · · · ·

薛舟译者

作者简介 · · · · · ·

文贞姬（문정희，1947— ）

韩国诗人, 生于全罗南道宝城郡，成长于首尔，毕业于东国大学国文系。1969年，获得《月刊文学》新人奖，登上文坛。著有诗集《来吧，虚伪的爱情》《罂粟花插满头归》《我是门》《鸟群》《茶山处女》《羯磨之海》《独自陷落的钟声》《秋千挂在比天空更远的地方》《星辰在上，悲伤也芳香》，长诗《并川的鸟》，另有多部诗剧、随笔等。

诗作被译成英语、法语、德语等九种语言，曾获现代文学奖、素月诗歌奖、郑芝溶文学奖、木月文学奖、陆史诗歌文学奖、年度最优秀艺术家奖（韩国艺术评论家协会评），以及马其顿泰托沃世界文学论坛年度诗人奖、瑞典蝉奖等。

曾任高丽大学文艺创作系教授，现任东国大学客座教授。

译者简介：

薛舟，原名宋时珍，诗人、翻译家，毕业于解放军外国语学院。译有《你的夏天还好吗？》《单人房》《妈妈，你在哪里？》《唯有悲伤不撒谎》等，著有《边走边...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

译者序1
2009 年版序1
我的悲伤，我的宝石——写在《我们去摘玫瑰花：文贞姬诗选》增补版序1
第一部
看雪3
挽歌5
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

你离开之后按照世界的日历算是十天按我鲜血的日历算是十年我悲伤尽管你已不在夜晚我还是要睡觉吃饭时间还是要用饭填满嘴巴我变成很久以前的那个人随随便便把你忘记如果痛苦保持不变如果室息而死我也会毫无怨言可是真正令我悲伤的是迟早有一天你我会把这热烈忘得干干净净 (查看原文)

我的怪东西 1赞 2023-06-11 17:02:37

—— 引自章节：离别之后78
男人们生了女儿，成为父亲的时候终于和身体里咆哮的野兽诀别望着女儿的下身男人知道了神灵之路醒悟到婴儿出生之地便是神灵出现的地方突然因羞愧而脸红亲吻女儿的时候他知道自己的胡子有时是毒刺男人们生了女儿，成为父亲的时候终于和身体里咆哮的野兽和解成为美丽的大人 (查看原文)

我的怪东西 1赞 2023-06-11 17:02:37

—— 引自章节：为了男人132