豆瓣
扫码直接下载
美而孤独的一本书，浸染悠远静谧的古意。川端康成在书中对京都自然风貌与世情风俗的细腻描绘，感觉带着一种怀恋与黯然交织的情绪。大概继承的是从枕草子的时代就一直延续下来的一种古典式的审美与观念。面对无法恒定幻影般转瞬即逝的一切世间无常，有透露对生命的一种寂寥与倦怠的情绪。但仍保留物哀之心看待。感觉川端康成的写作，就像书中写到寄生在枫树上的小小的紫花地丁，很快就要凋落了，但在彻底归于寂灭之前，仍要竭尽全力达到生命力的极致。 没有激烈的情绪表达，却又令人难忘。曲折幽婉的心思也是美而富有余韵的。像是色迹在纸上逐层晕染，显现朦胧绰约的黯影。 彼此分离偶然邂逅的一对孪生姊妹，短暂相遇惺惺相惜又匆匆作别，留下一个谜不知以后是否还会再见。幸福是短暂的，恒久的是孤独。人生不过就是这么一回事。
人世间的寂寥
《古都》写的真好，每一个细节和人物都把握的十分到位，不但展现了千重子和苗子姐妹之间敏感且复杂的情意，又充分展现古都那富有旧时代气息的习俗与氛围，两者互相交融，总让人有一切都暗含着悲歌的情绪，我也认同，千重子的感情大概不会顺利…
想是在文字的流淌中描摹出了京都的样子吧，应该会是非常棒的旅行书
抱紧幻影吧。
古都让读者借作者的文笔体验了京都的自然景致与风俗情趣。开头千重子望着树干上相距一尺竞相开放的紫花地丁发出“可曾相逢，是否相识？”的感叹。结局孪生妹妹苗子短暂的和姐姐千重子度过自己“一生中最幸福的夜晚”，翌日清晨，又冒着细雪回到山林，此时，整个街市还在沉睡。这画面感是真的很强啊。空寂又幽冷。印象最深的倒是作者十六岁的日记。祖父病榻前，孙子冷静克制的写着日记。但对祖父的担忧和关心还是不经意通过日记透漏出来，如吃饭时用剑对着空气胡乱挥舞，为的只是砍杀导致祖父生病的怪物。精通葬礼的名人不知道会不会有川端自己参加葬礼的经历，幼年父母双亡，童年祖母去世，青年时期唯一亲人祖父去世，十四岁就孑然一人。
《古都》读起来好似在欣赏一幅长卷的诗意画，又好似在聆听一首昆曲。行腔婉转，又摄人心魄。在作者富有纤细韵味的叙事技巧里，既继承了日本传统文学的模式，也反映了日本人的心灵内涵。
因为封面买的
川端在晚年竟写了一篇愁绪比前作要淡的《古都》，如真如幻的双生花，两姐妹截然不同的人生命运与惺惺相惜之情，就如同庭院里两株若即若离的紫花地丁，不由得想到川端是怀着怎样的心情走向死亡。 读光子那个短篇感觉和《雪国》好像，同样是两个女人，同样是一场生命的逝去。 读川端难免会陷入到一种物哀之情中。 谭晶华的译者后记有一种编教材的味道，很想读一读唐月梅版～川端太看翻译了。
《古都》与三个有关死亡的短篇，看到第二本感觉川端真的好多故事都是戛然而止没有结尾，特别是《古都》，春夏秋冬的轮回过后好像又可以毫无违和感地接上下一个樱花季了，但我还是对这种充满京都风物诗描写的慢节奏小说毫无抵抗力。PS本书里面也是有一些名词翻译的我不太满意，为什么要把葵祭翻译成葵花祭？汉语语境中说“葵花”大家想到的应该是活泼奔放的向日葵，而日语原文的“葵”明明是温柔内敛的二叶葵，意境上差太大了...
在文字里感受到几十年前京都的民俗情趣和人文韵味，相比《雪国》那种物哀到极致的作品，更喜欢这种整体更加积极健康的风格。后面三个短篇是早期作品，倒是可以不用细看了。
#29 平安神宫的樱花、嵯峨的竹林、北山的圆杉、青莲院的楠木
一定要读谭晶华老师的译本，让我深深喜欢上了这个充满爱和美的京都！
像雪国一样，唯美一词依旧可以用来形容古都。那天百无聊赖，在图书馆新书架边徘徊，被书的绿色精致装帧吸引住了，小册子＋川端康成的书，顺手拿起便读。古都中有九个小节，读来了不累，总共花了几个小时吧。故事的情节倒不是很复杂，但是描绘的过程是大手笔，尤其是对京都这座城市的文化气息的细节描写，让我神往。对两位女主的描绘同样传神，唯美，余韵悠长。
读完《古都》的夜晚是除夕的凌晨，但是集子的后几篇颇有悲凉的基调，其中以《十六岁日记》最好，随着时间的流逝，作者的祖父也终归羽化，在那一刻，作者感受到了与生俱来的寂寞感和自己自从孑然一身了，但盖因是除夕之故，我匆匆翻过，不忍细看，尤其是手机里放着东仪秀树的《三ツ星》，筚篥的声音似清凉的流水，给本来灿烂的曲风染上了一丝的悲凉。 说回《古都》，作为川端晚期的佳作，有种和谷崎相同的意味，都在晚年创作出了超出老人消极和官能的束缚，回归到中正平和的状态。真羡慕啊春天看平安宫的樱花，夏季是大文字山的送火，秋天更有无数山峰的秋叶和华丽的时代祭，如果有天我真的去到京都和宇治，会回想起千重子、雪子和若紫吗？会想起来赤染卫门、紫式部和孝标女吗？会不会又放起《三ツ星》，看着鸭川的流水到流泪呢？
小时候看过，云里雾里。后来了解一些关于日本美学与哲学的内容，再看一遍，能够理解为什么说川端康成可谓是最日本的作家。书中人的一颦一蹙，一树一木都极尽了日本美学的特质。他很妙，不过我不喜欢
两星半…读起来总有种话说一半的感觉，意兴阑珊地看完
千重子与苗子这一对孪生姐妹，如同紫丁花一般，相遇、相聚，却无法融合。欧美文化与现代艺术冲击着千年古都，铸造了千重子一样迷失的一代。
我真的爱这个装帧和翻译，看了四本了。
我凭一己之力拉低了川端康成每一本的评分……真的很一般
> 古都
2 有用 大路 2023-02-24 16:47:58 河北
美而孤独的一本书，浸染悠远静谧的古意。川端康成在书中对京都自然风貌与世情风俗的细腻描绘，感觉带着一种怀恋与黯然交织的情绪。大概继承的是从枕草子的时代就一直延续下来的一种古典式的审美与观念。面对无法恒定幻影般转瞬即逝的一切世间无常，有透露对生命的一种寂寥与倦怠的情绪。但仍保留物哀之心看待。感觉川端康成的写作，就像书中写到寄生在枫树上的小小的紫花地丁，很快就要凋落了，但在彻底归于寂灭之前，仍要竭尽全力达到生命力的极致。 没有激烈的情绪表达，却又令人难忘。曲折幽婉的心思也是美而富有余韵的。像是色迹在纸上逐层晕染，显现朦胧绰约的黯影。 彼此分离偶然邂逅的一对孪生姊妹，短暂相遇惺惺相惜又匆匆作别，留下一个谜不知以后是否还会再见。幸福是短暂的，恒久的是孤独。人生不过就是这么一回事。
0 有用 五月和七月 2023-05-28 00:52:47 北京
人世间的寂寥
0 有用 Quizás 2023-05-12 00:20:28 浙江
《古都》写的真好，每一个细节和人物都把握的十分到位，不但展现了千重子和苗子姐妹之间敏感且复杂的情意，又充分展现古都那富有旧时代气息的习俗与氛围，两者互相交融，总让人有一切都暗含着悲歌的情绪，我也认同，千重子的感情大概不会顺利…
0 有用 p 2023-12-19 21:19:02 浙江
想是在文字的流淌中描摹出了京都的样子吧，应该会是非常棒的旅行书
0 有用 释槐鸟 2023-04-01 14:02:34 浙江
抱紧幻影吧。
0 有用 云深不知处 2023-03-28 10:29:47 四川
古都让读者借作者的文笔体验了京都的自然景致与风俗情趣。开头千重子望着树干上相距一尺竞相开放的紫花地丁发出“可曾相逢，是否相识？”的感叹。结局孪生妹妹苗子短暂的和姐姐千重子度过自己“一生中最幸福的夜晚”，翌日清晨，又冒着细雪回到山林，此时，整个街市还在沉睡。这画面感是真的很强啊。空寂又幽冷。印象最深的倒是作者十六岁的日记。祖父病榻前，孙子冷静克制的写着日记。但对祖父的担忧和关心还是不经意通过日记透漏出来，如吃饭时用剑对着空气胡乱挥舞，为的只是砍杀导致祖父生病的怪物。精通葬礼的名人不知道会不会有川端自己参加葬礼的经历，幼年父母双亡，童年祖母去世，青年时期唯一亲人祖父去世，十四岁就孑然一人。
2 有用 在山清泉水 2023-02-21 15:12:20 湖北
《古都》读起来好似在欣赏一幅长卷的诗意画，又好似在聆听一首昆曲。行腔婉转，又摄人心魄。在作者富有纤细韵味的叙事技巧里，既继承了日本传统文学的模式，也反映了日本人的心灵内涵。
0 有用 火木茂 2023-04-23 23:37:26 北京
因为封面买的
0 有用 仙子狗尾巴花 2023-04-29 13:48:28 浙江
川端在晚年竟写了一篇愁绪比前作要淡的《古都》，如真如幻的双生花，两姐妹截然不同的人生命运与惺惺相惜之情，就如同庭院里两株若即若离的紫花地丁，不由得想到川端是怀着怎样的心情走向死亡。 读光子那个短篇感觉和《雪国》好像，同样是两个女人，同样是一场生命的逝去。 读川端难免会陷入到一种物哀之情中。 谭晶华的译者后记有一种编教材的味道，很想读一读唐月梅版～川端太看翻译了。
0 有用 momo 2023-03-20 13:59:15 新加坡
《古都》与三个有关死亡的短篇，看到第二本感觉川端真的好多故事都是戛然而止没有结尾，特别是《古都》，春夏秋冬的轮回过后好像又可以毫无违和感地接上下一个樱花季了，但我还是对这种充满京都风物诗描写的慢节奏小说毫无抵抗力。PS本书里面也是有一些名词翻译的我不太满意，为什么要把葵祭翻译成葵花祭？汉语语境中说“葵花”大家想到的应该是活泼奔放的向日葵，而日语原文的“葵”明明是温柔内敛的二叶葵，意境上差太大了...
0 有用 plink 2023-09-24 08:16:44 安徽
在文字里感受到几十年前京都的民俗情趣和人文韵味，相比《雪国》那种物哀到极致的作品，更喜欢这种整体更加积极健康的风格。后面三个短篇是早期作品，倒是可以不用细看了。
0 有用 faith 2023-09-06 13:01:31 广东
#29 平安神宫的樱花、嵯峨的竹林、北山的圆杉、青莲院的楠木
0 有用 漠米 2023-08-28 11:58:50 上海
一定要读谭晶华老师的译本，让我深深喜欢上了这个充满爱和美的京都！
0 有用 房凌 2023-12-18 13:58:59 湖北
像雪国一样，唯美一词依旧可以用来形容古都。那天百无聊赖，在图书馆新书架边徘徊，被书的绿色精致装帧吸引住了，小册子＋川端康成的书，顺手拿起便读。古都中有九个小节，读来了不累，总共花了几个小时吧。故事的情节倒不是很复杂，但是描绘的过程是大手笔，尤其是对京都这座城市的文化气息的细节描写，让我神往。对两位女主的描绘同样传神，唯美，余韵悠长。
0 有用 雪笹 2024-02-09 02:06:47 安徽
读完《古都》的夜晚是除夕的凌晨，但是集子的后几篇颇有悲凉的基调，其中以《十六岁日记》最好，随着时间的流逝，作者的祖父也终归羽化，在那一刻，作者感受到了与生俱来的寂寞感和自己自从孑然一身了，但盖因是除夕之故，我匆匆翻过，不忍细看，尤其是手机里放着东仪秀树的《三ツ星》，筚篥的声音似清凉的流水，给本来灿烂的曲风染上了一丝的悲凉。 说回《古都》，作为川端晚期的佳作，有种和谷崎相同的意味，都在晚年创作出了超出老人消极和官能的束缚，回归到中正平和的状态。真羡慕啊春天看平安宫的樱花，夏季是大文字山的送火，秋天更有无数山峰的秋叶和华丽的时代祭，如果有天我真的去到京都和宇治，会回想起千重子、雪子和若紫吗？会想起来赤染卫门、紫式部和孝标女吗？会不会又放起《三ツ星》，看着鸭川的流水到流泪呢？
0 有用 小白 2024-07-23 19:35:35 山东
小时候看过，云里雾里。后来了解一些关于日本美学与哲学的内容，再看一遍，能够理解为什么说川端康成可谓是最日本的作家。书中人的一颦一蹙，一树一木都极尽了日本美学的特质。他很妙，不过我不喜欢
0 有用 Judy&Judy 2024-12-18 11:19:48 北京
两星半…读起来总有种话说一半的感觉，意兴阑珊地看完
0 有用 焦糖拌安灼拉🍯 2025-01-28 16:05:59 北京
千重子与苗子这一对孪生姐妹，如同紫丁花一般，相遇、相聚，却无法融合。欧美文化与现代艺术冲击着千年古都，铸造了千重子一样迷失的一代。
0 有用 李侬 2023-06-13 21:29:02 四川
我真的爱这个装帧和翻译，看了四本了。
0 有用 kangG 2024-06-11 08:17:18 广东
我凭一己之力拉低了川端康成每一本的评分……真的很一般