译者: 祝锦杰
出版社: 四川人民出版社
出品方: 尔文Books
出版年: 2024-1
ISBN: 9787220128882
页数: 416
装帧: 精装
定价: 128.00元
原作名: Fairy Tales, Natural History and Victorian Culture
丛书: 博物岛
内容简介 · · · · · ·
邂逅仙灵精怪 漫步童话王国 品读自然文学 感受博物浪漫
踏上英国经典童话仙境之旅:
邂逅水孩子、妖精信使、仙王仙后、玩具公主、水晶宫、灰姑娘、仙子教母、小红帽、树精、沙地精......它们不只是童话角色,也是维多利亚文化代言人。
从自然奇观到进化奇迹
从童话王 国到科学仙境
从物种灭绝到自然复兴
回顾维多利亚时代的童话兴衰与博物思潮
《童话、博物学与维多利亚文化》是一部讨论英国维多利亚时代自然文学与科学写作的著作,讨论主题围绕该时期的自然文学、经典童话与博物学运动而展开,作者为法国图卢兹大学英语系教授劳伦斯·塔拉拉赫-维尔马斯。
妖精如缩小版的人类,它们的无力蕴含着维多利亚人对自身的怜悯。而自怜是认清事实后的情绪释放,只有这样才能慢慢接受环境在不断改变这个残酷的现实。维多利亚时代的妖精褪下了浪漫主义的浮华外衣,给“自然”的新内涵当起了代言人,借此摆脱...
邂逅仙灵精怪 漫步童话王国 品读自然文学 感受博物浪漫
踏上英国经典童话仙境之旅:
邂逅水孩子、妖精信使、仙王仙后、玩具公主、水晶宫、灰姑娘、仙子教母、小红帽、树精、沙地精......它们不只是童话角色,也是维多利亚文化代言人。
从自然奇观到进化奇迹
从童话王 国到科学仙境
从物种灭绝到自然复兴
回顾维多利亚时代的童话兴衰与博物思潮
《童话、博物学与维多利亚文化》是一部讨论英国维多利亚时代自然文学与科学写作的著作,讨论主题围绕该时期的自然文学、经典童话与博物学运动而展开,作者为法国图卢兹大学英语系教授劳伦斯·塔拉拉赫-维尔马斯。
妖精如缩小版的人类,它们的无力蕴含着维多利亚人对自身的怜悯。而自怜是认清事实后的情绪释放,只有这样才能慢慢接受环境在不断改变这个残酷的现实。维多利亚时代的妖精褪下了浪漫主义的浮华外衣,给“自然”的新内涵当起了代言人,借此摆脱了原本日渐式微的境地,重新焕发出生机。它们帮助科学家拓展现实的极限,打破了可能与不可能的绝对界限,让不同领域的讨论相互交融,描绘出科学中那些仅仅靠理性思维无法感知和体验的内容。它们还帮助科普作家应对水火不容的宗教和科学,实验室和大学校园里渐渐没有了灵性现象和基督教信仰的栖身之所,而科普作品也成了它们最后的避风港。
欧洲早期的妖精大多出现在推崇自然神学的故事里,它们没有固定的形象和套路,可以代表自然界的任何事物,科学家需要剥掉它们的表象才能发现背后的本质;到了后来,妖精变成了预言者,警告人们城市人口过剩可能导致人类灭亡的后果,迫使人类反思自己的所作所为,拷问自己的良知。
作者简介 · · · · · ·
[法]劳伦斯·塔拉拉赫-维尔马斯
法国图卢兹大学英语系教授,专注维多利亚时代文化史、自然文学、童话研究,出版有Fairy Tales, Natural History and Victorian Culture等著作。
译者简介:
祝锦杰
北京大学基础医学学 士学位,香港浸会大学翻译学硕士学位,先后担任《环球科学》《好奇号》等期刊合作译者,翻译出版《神秘的量子生物学》《思维人类》等书。
目录 · · · · · ·
致 谢 / I
序 言 / XI
第一章 从自然奇观到进化奇迹:
查尔斯·金斯莱的童话故事 / 001
博物学的浪漫 / 003
“仅仅是为宣扬大自然的奇观”:童话与维多利亚时期的英国儿童教育理念 / 015
全都泡进酒里,一个不剩:《水孩子:一个陆地孩子的童话之旅》与不可能存在的怪物 / 040
第二章“如何走进科学的仙境”:
阿拉贝拉·巴克利的儿童科普作品与大自然的奇妙 / 067
童话的开头:描绘不可见的事物 / 073
巴克利的进化论史诗:从妖精信使到自然生态系统 / 085
第三章 机械化的人类感情:
玛丽·德·摩根和《玩具公主》 / 103
玛丽·奥古斯塔·德·摩根、女性和科学界 / 107
科学进步与重塑大自然:奇妙的自动机 / 116
第四章 透过玻璃看自然:
维多利亚的灰姑娘、魔法和蜕变 / 137
世界博览会是魔法的领域 / 139
安妮·伊莎贝拉·萨克雷·里奇的灰姑娘:收集者与消费者 / 145
身陷玻璃的囹圄:刻画欲望,驯服自然 / 161
第五章 大自然的真面目:
《小红帽》与探索自身的野性 / 179
童话、女性和自然 / 185
安妮·伊莎贝拉·萨克雷·里奇的版本:消费与失贞 / 192
哈莉特·路易莎·柴尔德-彭伯顿的版本:普希与狼 / 199
第六章 自然和自然世界:
玛丽·路易莎·莫尔斯沃思的《圣诞树园地》 / 219
童话故事、动物故事和儿童文学 / 224
引导童话故事:幻想是危险的领域 / 230
复兴与大自然的关系 / 240
第七章 大自然的妖精和怪物:
伊迪斯·内斯比特的《五个孩子和沙地精》与环境意识 / 255
灭绝的生物与自然的奇观:需要调和的科学知识 / 262
19世纪儿童文学作品中的灭绝 / 271
内斯比特和毛茸茸的妖精:物种灭绝与帝国主义 / 275
后 记 / 294
译后记 / 300
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
众所周知,维多利亚时代的人们酷爱博物学。与博物学相关的活动曾风靡一时,在中产阶级行为规范的构建中发挥过重要作用:在当时的人看来,博物学实践是健康的户外运动与智力活动的有机结合。 在一定程度上,维多利亚时代推崇博物学的风气直接引发了一些短暂的社会热潮,人们热衷于收集虫子、海藻或者贝壳,中产阶级家庭的客厅里不光得放几样有分量的家具,水族箱和蝴蝶标本箱也成了必不可少的物件,书柜里还要摆上几套菲利普·亨利・戈斯(Philip Henry Gosse)的大作,这样才算是体面。同样受到人们追棒的还有仙子和妖精。 (查看原文) —— 引自章节:序 言 / XI -
工业革命和技术发展改变了人们对人体的看法,这一点显而易见,而在同一时期,文学界诞生了科幻小说,凸显了技术时代急需重新定义人的身体。工厂在生产机器,与此同时,医学也在把人类简化成一种机器,没准儿人体也装了各种各样的开关,找到它们就能随意操纵人体呢?因此,自动机成了有关人性的争论焦点,它一方面凸显了机器和生物之间的区别,另一方面却又把人体看作机器。事实上,自生理学问世之后,科学家就开始探究意志的本质,以及身体和心灵之间的关系,并用自主和非自主的动作、行为重新定义人类。这种对人体的看法渗透进了维多利亚文化的方方面面,医生、工程师,甚至似乎能把正常人变成机器人的催眠师,他们脑子里思考的东西都与自动机有关。)这或许可以解释,为什么儿童文学会在这个时期对普及现代人性观至关重要。 (查看原文) —— 引自章节:玛丽·奥古斯塔·德·摩根、女性和科学界 / 107
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"童话、博物学与维多利亚文化"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"童话、博物学与维多利亚文化"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 书籍与文明 8.0
-
- 植物学前史 9.0
-
- 技术与德国 7.3
-
- 复辟 9.1
-
- 藏书的艺术 7.5
-
- DK魔法百科 8.6
-
- 革命 9.1
-
- 金钱、奇珍异品与造物术 8.0
-
- 诸王的欧洲 8.5
-
- 法国大革命前的畅销禁书 8.2
童话、博物学与维多利亚文化的书评 · · · · · · ( 全部 59 条 )
> 更多书评 59篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 社会/文化史 (🦉的瓦涅密)
- 儿童文学研究(续3) (把吴钩看了)
- 文学 (romeobleu)
- 文化漫笔 (森森)
- 黑暗与神秘主义研究 (朽瞳)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有3617人想读,手里有一本闲着?
订阅关于童话、博物学与维多利亚文化的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 暗黑力量大师球 2025-04-08 21:14:11 湖北
几个当时科普作家作品分别的文本分析,尤其是女性童话书作者。许多参考文献在硕士论文期间见到过。
0 有用 KATZ_MOON 2025-07-15 20:34:44 北京
原文差,翻译得更差。像一篇没写完的、没斟酌过的论文。通篇没多少原创思想,也不懂得如何论证观点,许多可延伸处都恰好地避免了展开。过度引用,观点浅,反复说同样的事。译本排版差,一页上没几个字,又喜欢摆出许多名词的英文,让人看得烦乱。
0 有用 小夏 2025-03-25 09:08:13 福建
挺有意思的……历史、科学与童话以奇妙的方式交织在一起。科学是需要想象力的,却不是天马行空。
1 有用 麻っ酱 2025-01-05 22:08:26 日本
是非常专业的学术论文集…讨论的文本其实是维多利亚时代被创作的“fairy tales”,于其说是“童话”,不如说是“妖精故事”。全书其实是将这些文本作为文学作品,从性别、环保、现代化等等角度进行解读。对我的研究有启发的几点是:第一,19世纪英国有大量的创作童话,其中很大一部分又是专门为儿童写的,而这些童话很大程度上反映了维多利亚时代的意识形态;第二,周作人强调童话的野蛮的遗留的属性并对童话做人类学... 是非常专业的学术论文集…讨论的文本其实是维多利亚时代被创作的“fairy tales”,于其说是“童话”,不如说是“妖精故事”。全书其实是将这些文本作为文学作品,从性别、环保、现代化等等角度进行解读。对我的研究有启发的几点是:第一,19世纪英国有大量的创作童话,其中很大一部分又是专门为儿童写的,而这些童话很大程度上反映了维多利亚时代的意识形态;第二,周作人强调童话的野蛮的遗留的属性并对童话做人类学的解读,其实是拒绝后设时代赋予童话或者说民间故事的意识形态性。第三,周作人说童话是märchen而不是英国的fairy tales,或许他也对英国创作童话大行其道的现实有所了解。 另外一点是,这书明明是非常专业的英国文学/比较文学的学术论文集,却以一种通俗读物流行读物的装帧出版,也很有意思。 (展开)
4 有用 椒盐咸鱼 2024-04-06 08:53:07 广东
好难读的书,求求出版商能不能不要把这种学术研究包装成轻松可爱的少女读物,明明介绍里全是有趣的图片和简短的文字,实际的阅读体验却是不停在提出根本不了解的人名……比《图像》阅读体验差好多好多……行文也感觉乱七八糟