作者:
[美] 贝蒂·史密斯
出版社: 中国致公出版社
出品方: 紫图图书
副标题: 80周年名家全译本
原作名: A Tree Grows in Brooklyn
译者: 冯瑞贞
出版年: 2023-2
装帧: 平装
ISBN: 9787514520101
出版社: 中国致公出版社
出品方: 紫图图书
副标题: 80周年名家全译本
原作名: A Tree Grows in Brooklyn
译者: 冯瑞贞
出版年: 2023-2
装帧: 平装
ISBN: 9787514520101
内容简介 · · · · · ·
穷孩子的成长没有花哨技术。11岁的小女孩弗兰茜出生在纽约的穷人区布鲁克林，她每天最紧要的事情就是带着弟弟捡破烂，以赚取一些微薄的收入，帮助父母减轻家里的负担。即使条件艰苦，爸爸妈妈仍然坚持让孩子们接受教育，希望将来脱离底层。即使生活坎坷，弗兰茜一家却如天堂树般坚韧，始终保持尊严。无论多么贫穷，他们都生机勃勃。
贝蒂·史密斯自传式的《布鲁克林有棵树》，感动了千千万万的读者。许多人都把她当成是书中主角的化身，称她为亲爱的弗兰茜，更告诉她，感谢她让他们知道，无论如何，人都可以活得有尊严、活得灿烂，活得更加充实。
布鲁克林有棵树的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 贝蒂·史密斯](https://img2.doubanio.com/view/personage/m/public/784d51d3a9cbde78a06047146294ec21.jpg)
贝蒂·史密斯 作者
作者简介 · · · · · ·
贝蒂·史密斯（Betty Smith，1896-1972）
原名伊丽莎白·威娜，生于1896年，比小说中的女主角弗兰茜·诺兰早了五年。伊丽莎白的父亲是德国移民，她在布鲁克林的威廉斯堡长大，此地便是她在《布鲁克林有棵树》中巨细靡遗重现的世界。
贝蒂·史密斯并未正式完成学业，结婚后，待两个女儿上了小学，才得以继续完成她的正式教育。虽然没能完成高中学业，但因她自学不辍而被允许在大学修习新闻、戏剧、写作和文学。她的戏剧作品得到艾弗里·霍普金斯奖后，又到耶鲁大学戏剧学院学习三年。她发表第一部小说《布鲁克林有棵树》后，大受欢迎，获得了在纽约《时代》杂志执笔的机会。
目录 · · · · · ·
前 言
第 一 部
第 二 部
第 三 部
第 四 部
第 五 部
第 一 部
第 二 部
第 三 部
第 四 部
第 五 部
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
"因为"玛丽•罗姆利简简单单地说，"孩子得有想象力。想象力是无价的。孩子得有一个隐秘的世界，里头住着从来不存在的东西。她得相信，这很重要。她先得相信这些不属于人世的东西。这样一来，等世道艰难了。孩子就可以回去，住在想象里头。我都这一把年纪了，还觉得很有必要回顾圣徒的生活，回顾过去发生的各种神迹奇事。有了这些想象，以后日子不好过，也不会钻牛角尖困在日子里头。" (查看原文) —— 引自第74页 -
- 我知道没有圣诞老人。 - 但是你必须把这些东西教给孩子。 - 为什么啊？我不相信还教她？ - 因为，孩子得有想象力。想象力是无价的。孩子得有一个隐秘的世界，里面住着从来不存在的东西。她得相信，这很重要。她先得相信这些不属于人世的东西。这样一来，等世道艰难了，孩子就可以回去，住到想象里头。我都这一把年纪了，还觉得很有必要回顾圣徒的生活，回顾过去发生的各种神迹奇事。有了这些想象，以后日子不好过，也不会钻牛角尖困在日子里头。 - 孩子会长大，自己明白事理，那时候发现我撒谎了，会很失望的。 - 这就是开悟啊。自个儿开悟这不是好事吗？首先全心相信，后来又不相信，这也是好事。这样七情六欲变得更饱满，更绵长，跟着一起长呢。等她长成了女人，要是有人对她不好，让她失望，她都经历过失望了，这样也就不会经不起事了。教孩子的时候，别忘了苦难也是好事。苦难磨练人哪，让人性格饱满起来。 - 真是这样的话，我们罗姆利家人都是富人了。 - 是的，我们很穷。我们受苦受难。我们日子很艰难。可是我们知道我刚才跟你说的那些，所以更出色。我不识字，我告诉你的这些，都是生活中的实际体会。你得教孩子这些，另外，随着年龄增长，你自己的阅历也越来越丰富，这个你也要教给他们。 - 还得教孩子什么？ - 孩子得相信天堂。这个天堂不是上帝坐在宝座上，天使四处在飞的天堂。而是一个可爱的地方，人们梦想的地方——一个欲望实现的地方。这或许是另一种宗教。我也说不好。 - 还有，还有什么呢？ - 有两部好书。莎士比亚是好书。听人说，书上写尽了人世间的百态。人类知道的所有的美，所有的智慧，所有的生命，都在这书里记着呢。另一部是新教教徒看的《圣经》。每天你给孩子读一页，哪怕你自己也看不明白书上的话，或者是发音发错。你必须坚持这么做，这样孩子长大后，就会见识过世面——知道世界并不是布鲁克林的出租屋这么大。 (查看原文) —— 引自第1页
> 全部原文摘录
喜欢读"布鲁克林有棵树"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"布鲁克林有棵树"的人也喜欢 · · · · · ·
布鲁克林有棵树的书评 · · · · · · ( 全部 734 条 )
小七
她早就知道，总有一天她会写出来一本书
这篇书评可能有关键情节透露
在《布鲁克林有棵树》的首刊前言中，贝蒂·史密斯说，小时候人们将院里的树砍倒时，她就知道不管生活在什么地方，她都会再种下一棵树；8岁取得优异作文成绩时，她就知道总有一天，她一定会写出来一本书。 然而当时的她应该想不到，她写出来的这本书自1943年初版便大受欢迎，它... (展开)
南桥
译林出版社2009版
与贝蒂·史密斯传记作者的访谈
这篇书评可能有关键情节透露
作为“地下经典”的 《布鲁克林一棵树》 2010-03-09 06:10:09 查看原文 贝蒂·史密斯研究者约翰逊博士访谈 给译林出版社翻译的《布鲁克林一棵树》出版后，我注意到，此书被新浪网列入暑期“悦读”名单，全国各地有不少教育局和中小学将此书列入推荐图书榜单。在09年的上海书展... (展开)
茯苓瞳
译林出版社2024版
力荐给当下的年轻人——困顿迷惘不安时的希望之光
这篇书评可能有关键情节透露
———— 🌱🍃🌱🍃🌱🍃🌱 ———— 📖书名：《布鲁克林有棵树》 🖊️作者：［美］贝蒂．史密斯 📚出版社：译林出版社 ✒️译者：方柏林 👨👩👧👦适读人群:想要摆脱困境、努力向上的人 🎸推荐：⭐️⭐️⭐️⭐... (展开)
威尼斯男人
译林出版社2024版
如果生命和成长像一棵树
在纽约布鲁克林的街角，有一棵树静静地生长，见证了一个时代的变迁和一个少女的成长。这棵树，就像是贝蒂·史密斯笔下的《布鲁克林有棵树》中的主人公弗兰西，扎根于贫瘠的土地，却依然向着阳光努力生长，展现出生命的坚韧与光辉。 弗兰西生活在一个并不完美的家庭，母亲偏爱弟...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 第55章最后弗兰茜看到本恩同时看到了李的鬼魂吗？ | 来自建设草莓大军 | 1 回应 | 2024-10-01 20:38:47 |
| 乔尼死后麦克肖恩警官为什么不资助一下凯蒂？ | 来自飘无痕 | 2024-05-22 13:38:12 | |
| 乔尼离开了…… | 来自Lucky | 2023-12-29 08:01:20 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部30 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2726人想读，手里有一本闲着?
订阅关于布鲁克林有棵树的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 落尘 2024-02-17 11:01:20 辽宁
知识是贫穷时的礼物，再见弗兰茜。
1 有用 姜茶 2024-08-08 16:34:21 浙江
平铺直叙的故事讲解，写出了诺兰一家（主要是其中的女性）的坚韧与顽强。是本能很快读进去、静下去读的小说。
5 有用 小晚 2024-04-28 22:26:13 江苏
很喜欢这种平缓的叙事～ 很感动弗兰茜的父母在有限的资源下给予几个孩子的贴心的陪伴～
2 有用 Lollipop 2024-01-02 17:15:14 上海
读这本书的时候，真的感受到美国的好，看到100年前布鲁克林的底层人民是如何在美国宪法的保护下，尊重公民的权利，一点点自由成长的。 也深刻感受到世界的相同性，国内外的地主、农民阶级，对贫穷的蔑视与嘲笑，全世界各地人民逃离祖国奔向美利坚，一同共创一个平等和谐的新世界。 弗兰西，用知识改变命运的女主，就像布鲁克林的树一样，没有什么可以把它摧毁。 读完真的充满生命的勇气。
2 有用 witch-king 2023-12-26 14:33:22 北京
结尾让原本4星以上，降到了2星
0 有用 一只甜柿纸 2024-12-14 09:51:19 山东
弗朗丝的幸运在于她有一个坚强的妈妈给她教育，一个浪漫的爸爸给她爱。有了这些，贫穷会变得没有那么难以忍受。罗穆利家的女人都是好样的。
0 有用 The one 2024-12-13 17:45:17 上海
很适合心情不平静的时候 心情不好的时候看
0 有用 两颗星星 2024-12-11 15:39:51 浙江
20240701已读完，靠着自觉自知自省走出不一样的坚韧人生，向她学习，值得多刷。
0 有用 简单..简单. 2024-12-08 15:08:02 上海
青少年读物，仅限于青少年了。扣掉一星给结局，结局一下拉低了本书的档次，如果全家人能靠自己站起来就好了，难道说作者自己都不相信教育的力量么。
0 有用 momo 2024-12-08 10:23:12 广东
推荐