豆瓣
扫码直接下载
书蛮有意思,在俄罗斯菜市场有几十种土豆,云南能买到二十多种米,但是插图上的本国文字都换成了中文实在是很差劲的翻译方法…
看完这本书,立刻给自己下单买了个拉杆购物袋!
里面的各个市场的标识竟然也被换成了中文名着实有乱入&违和的感觉,不过整体来讲还是挺不错的(毕竟今天也有好好的纸上出行了,不是。
还是很有趣的一个绘本,内容不准确就不说了,我觉得应该给城市和市场名字保留一下原文
读到书里作者问“在1992年你的父母出生了吗?”的时候 我愣住了【问题不大】
好有趣啊,通过菜市场看世界
其实我想打3.8。四舍五入了。全书中文标识有点怪。另外看了国内的俩菜市场,也对比了国外朋友菜市场的了解,感觉很多小吃有很大出入。毕竟菜市场的特点是比较本土化的,而且需要长时间了解的。菜市场是需要长期挖掘的,我现在都不可能说我了解家旁边的菜市场。我觉得似乎每个国家的插画师画本国的比较合理与深入。不过这就扯远了。总之还不错。画出了菜市场的有趣与特别之处。
读起来蛮有意思的,最喜欢找一找栏目,好玩死了,小红书推了两次,买回来发现面向的是小朋友,发现成都玉林综合市场非常还原,我前阵子刚去过,那个玉米饼店是真实存在的我还吃了!法国的市场里还画了缇缇,摩洛哥的市场还画了两只准备打架的炸毛猫,每一个角落我都仔细看了,太好玩了!我也认同大家说的不该把所有国家的牌子都换成中文,有点出戏
有几页插图特别好看,想去那个水上市场。但是感觉中国那页画的不咋好看……而且全都是中文翻译太奇怪了,我还寻思着泰国的面是从中国进口的吗……
呃……这种手帐风/社交媒体风的绘本阅读体验真是太差了,感觉有点白瞎菜市场题材,我觉得图画书首先还是要【是书】且【适合阅读】。而且这本显然也不是给孩子创作的,总之挺私人的,大人看也觉得,东一榔头西一棒子很难代入进去。我觉得这应该算艺术画册类书。
有点无聊?画风挺好看的,中国那一节让我对这本书的写实程度产生了怀疑
算是创意还不错可是看起来没啥特别的一本书。好想看原版的图,毕竟中国的菜市场还有一堆诚信啥的横幅让我有点震惊
菜市场这么好玩,盒马鲜生再也挣不到俺的钱
主题挺有意思的,挑选了24个国家的经典菜市场,画风也挺chill,会吸引对旅行和做饭都感兴趣的人。 不过可惜的就是看到后面有些审美疲劳了。尤其是欧美国家,内容设置的差异化没有那么大(好几个国家代表菜都是各种土豆的做法😂)。 *在第一个国家的市场插图中,看到招牌是汉语的时候,直接反应是“我们的同胞好厉害,在当地开店了!”(后面才反应是翻译😅)
想逛世界各地的菜市场,先用眼睛吧!挺可爱的,就是中国菜西兰花炖蘑菇上哪个菜系啊?还有为啥中国菜市场的人都不高兴捏?真是外行看热闹啊,我看别的国家都挺热闹的,不是蒙我吧……
哈哈哈哈哈哈救命!好热闹的一本书啊!看到曼谷菜市场还卖蟋蟀和牛蛙的时候,已经满脑子活蹦乱跳鸡飞狗跳了。呜呜呜太喜欢这本书了!我的幸福被具象化了!想看海鸥划过尼斯的天际,在红墙绿树间振翅高飞。想在暮色四合时看头顶波盖里亚市场的屋顶闪闪发光。想去汉堡的伊斯市场找到平格糖果买100种不同的糖果,然后抓着一个虾肉小餐包边吃边走回家。也想在哪个午后,啃着椒盐脆饼,在谷物广场听着远处教堂的钟声渐起。想去安帕瓦水上市场看满树荧光,趁着夏日晚风和煦,听着船上传来的小贩们的叫卖声,穿着凉鞋,踩着水坑啪塔啪嗒地在五颜六色的小摊子间乱转。以及,我要吃遍所有品种的土豆!以及以及,许愿今年圣诞能在下雪天的菜市场见到圣诞老人!
买过作者另外一本坐火车的书
以为一本图画书,但其实蛮具体的,语言、币种、菜谱,没那么有趣,但是一个窗口,英国市场还是浪漫气息最浓。
如果有更多国家的市场就更好了。
哇哦
> 24个菜市场的环球之旅
30 有用 大冢绯沙子 2024-02-26 18:34:51 江苏
书蛮有意思,在俄罗斯菜市场有几十种土豆,云南能买到二十多种米,但是插图上的本国文字都换成了中文实在是很差劲的翻译方法…
22 有用 林森森 2023-02-24 15:37:06 山东
看完这本书,立刻给自己下单买了个拉杆购物袋!
29 有用 毒妇脸少女心。 2023-03-31 08:10:17 广东
里面的各个市场的标识竟然也被换成了中文名着实有乱入&违和的感觉,不过整体来讲还是挺不错的(毕竟今天也有好好的纸上出行了,不是。
10 有用 香菇菇菇 2024-03-22 03:14:26 德国
还是很有趣的一个绘本,内容不准确就不说了,我觉得应该给城市和市场名字保留一下原文
6 有用 米花居士 2023-07-04 20:32:51 上海
读到书里作者问“在1992年你的父母出生了吗?”的时候 我愣住了【问题不大】
3 有用 横七竖八 2024-01-21 16:52:11 四川
好有趣啊,通过菜市场看世界
4 有用 捏七 2023-09-13 11:13:25 北京
其实我想打3.8。四舍五入了。全书中文标识有点怪。另外看了国内的俩菜市场,也对比了国外朋友菜市场的了解,感觉很多小吃有很大出入。毕竟菜市场的特点是比较本土化的,而且需要长时间了解的。菜市场是需要长期挖掘的,我现在都不可能说我了解家旁边的菜市场。我觉得似乎每个国家的插画师画本国的比较合理与深入。不过这就扯远了。总之还不错。画出了菜市场的有趣与特别之处。
3 有用 죠지 2023-05-17 16:41:23 广东
读起来蛮有意思的,最喜欢找一找栏目,好玩死了,小红书推了两次,买回来发现面向的是小朋友,发现成都玉林综合市场非常还原,我前阵子刚去过,那个玉米饼店是真实存在的我还吃了!法国的市场里还画了缇缇,摩洛哥的市场还画了两只准备打架的炸毛猫,每一个角落我都仔细看了,太好玩了!我也认同大家说的不该把所有国家的牌子都换成中文,有点出戏
2 有用 吃或者睡觉 2023-05-27 13:16:25 北京
有几页插图特别好看,想去那个水上市场。但是感觉中国那页画的不咋好看……而且全都是中文翻译太奇怪了,我还寻思着泰国的面是从中国进口的吗……
3 有用 玛丽 2024-11-08 18:50:20 上海
呃……这种手帐风/社交媒体风的绘本阅读体验真是太差了,感觉有点白瞎菜市场题材,我觉得图画书首先还是要【是书】且【适合阅读】。而且这本显然也不是给孩子创作的,总之挺私人的,大人看也觉得,东一榔头西一棒子很难代入进去。我觉得这应该算艺术画册类书。
2 有用 小白 2024-12-29 16:57:31 上海
有点无聊?画风挺好看的,中国那一节让我对这本书的写实程度产生了怀疑
2 有用 跳跳跳跳跳 2025-01-06 20:10:58 广东
算是创意还不错可是看起来没啥特别的一本书。好想看原版的图,毕竟中国的菜市场还有一堆诚信啥的横幅让我有点震惊
2 有用 丸丸丸丸丸 2023-07-11 08:31:46 北京
菜市场这么好玩,盒马鲜生再也挣不到俺的钱
2 有用 莫妮卡卡卡带 2024-11-30 18:54:55 广东
主题挺有意思的,挑选了24个国家的经典菜市场,画风也挺chill,会吸引对旅行和做饭都感兴趣的人。 不过可惜的就是看到后面有些审美疲劳了。尤其是欧美国家,内容设置的差异化没有那么大(好几个国家代表菜都是各种土豆的做法😂)。 *在第一个国家的市场插图中,看到招牌是汉语的时候,直接反应是“我们的同胞好厉害,在当地开店了!”(后面才反应是翻译😅)
3 有用 蒜文 2023-07-17 22:08:50 北京
想逛世界各地的菜市场,先用眼睛吧!挺可爱的,就是中国菜西兰花炖蘑菇上哪个菜系啊?还有为啥中国菜市场的人都不高兴捏?真是外行看热闹啊,我看别的国家都挺热闹的,不是蒙我吧……
2 有用 兔纸灿 2024-12-07 20:23:50 浙江
哈哈哈哈哈哈救命!好热闹的一本书啊!看到曼谷菜市场还卖蟋蟀和牛蛙的时候,已经满脑子活蹦乱跳鸡飞狗跳了。呜呜呜太喜欢这本书了!我的幸福被具象化了!想看海鸥划过尼斯的天际,在红墙绿树间振翅高飞。想在暮色四合时看头顶波盖里亚市场的屋顶闪闪发光。想去汉堡的伊斯市场找到平格糖果买100种不同的糖果,然后抓着一个虾肉小餐包边吃边走回家。也想在哪个午后,啃着椒盐脆饼,在谷物广场听着远处教堂的钟声渐起。想去安帕瓦水上市场看满树荧光,趁着夏日晚风和煦,听着船上传来的小贩们的叫卖声,穿着凉鞋,踩着水坑啪塔啪嗒地在五颜六色的小摊子间乱转。以及,我要吃遍所有品种的土豆!以及以及,许愿今年圣诞能在下雪天的菜市场见到圣诞老人!
8 有用 kokomi 2023-03-02 13:50:28 浙江
买过作者另外一本坐火车的书
3 有用 Page·周 2023-02-22 21:47:58 江苏
以为一本图画书,但其实蛮具体的,语言、币种、菜谱,没那么有趣,但是一个窗口,英国市场还是浪漫气息最浓。
2 有用 刚好经过 2023-03-11 20:51:30 河北
如果有更多国家的市场就更好了。
0 有用 啾咪 2023-04-19 13:14:45 上海
哇哦