作者:
[美] 西格丽德·努涅斯
译者: 姚君伟
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2023-2
ISBN: 9787532791248
页数: 242
装帧: 精装
定价: 62.00元
原作名: What Are You Going Through
译者: 姚君伟
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2023-2
ISBN: 9787532791248
页数: 242
装帧: 精装
定价: 62.00元
原作名: What Are You Going Through
内容简介 · · · · · ·
🏆 第81届威尼斯国际电影节金狮奖影片《隔壁房间》原著
一个晴朗的夏夜,一个优美的小镇,一栋漂亮的房子,还有一瓶藏在抽屉深处的安乐死之药……
这是她为自己写下的最终结局,也是她与闺蜜在病榻前立下的誓约、决心共赴的一场冒险之旅。当人生旅程暮色四合,疯狂、任性、年轻、容颜、职场、亲情、爱情这些曾经肆意挥霍的一切渐行渐远,旅人是否能够宁静谢幕?
2018年美国国家图书奖得主西格丽德•努涅斯以其特有的散文、笔记式手法讲述了一个倾诉与倾听的故事,叩问喧嚣尘世的一个个孤独灵魂:你,在经历什么?并由此与倾诉者彼此生出“邻人之爱”。小说闪烁着尼采“论邻人”的哲学意味与普世情怀:当人生的各种慰藉余额不足,要化解那些永恒的人生迷局,也许只有心怀邻人之爱才能慰解彼此之痛。
邻人之爱的创作者
· · · · · ·
-
西格丽德·努涅斯 作者
作者简介 · · · · · ·
西格丽德•努涅斯,1951年生,美国当代女作家,有1/4华人血统,为《纽约时报》、《华尔街日报》《巴黎评论》等媒体专栏作家,执教于哥伦比亚、普林斯顿等多所高校,目前为波士顿大学驻校作家。2018年凭借小说《我的朋友阿波罗》获得美国国家图书奖。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
多么伤心啊,他说,看到来自最有创造力、受过最好教育的阶层中的这么多人不是如我们所希望的那样提出创造性的解决方案,而是热衷于个人的治疗、伪宗教活动;这些活动促进疏离,执念于片刻,随遇而安,在俗虑尘怀面前保持平静。自我照顾,摆脱一个人自己的日常焦虑,避开压力:这些已然成为我们社会的一些最高目标,他说——显然高于拯救社会本身。 (查看原文) —— 引自第15页 -
That she had never felt in any real danger didn’t mean there hadn’t been an element of violence in his behavior. (查看原文) —— 引自第59页
> 全部原文摘录
喜欢读"邻人之爱"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"邻人之爱"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 孤独故事集 7.5
-
- 亲爱的老爸 7.3
-
- 孤独少年之歌 7.2
-
- 海史密斯日记与笔记 9.1
-
- 亲爱的邦尼,亲爱的沃洛佳 8.5
-
- 奥威尔的缅甸岁月 7.6
-
- 小猫和我的战火逃生记 7.6
-
- 荣誉学生 8.8
-
- 留在这个世界的理由 7.8
-
- 回忆苏珊·桑塔格 7.9
邻人之爱的书评 · · · · · · ( 全部 11 条 )
警惕这种犬儒、女性温情、意林读者文摘式的知识分子意识形态
这篇书评可能有关键情节透露
作品的原书名是What Are You Going Through(Quel est ton tourment?)你的痛苦、折磨是什么?在译后记中可以看到,现在的书名是译者加工的,参考的事法国哲学家韦伊《等待上帝》中的话,”我们对邻人的爱,充其量就是能够对他说一句’你在经历什么‘?”这种名字上的改变无疑... (展开)What are you going through
读完了隔壁房间的的原著小说,才发现原著的结局和电影非常不同,电影中的Martha 是真正实施了她的安乐死计划,我觉得也比较符合她所表现出来的性格,冷静自持,相信自己的决定是完全正确的。电影巧妙的将Ingrid去和前男友会面的场景嫁接Martha 去世的当天,我觉得更加显出Marth...
(展开)
你不知道别人正在经历什么
新年伊始,想从读一本小书开始。 你在经历什么?(what are you going through)西蒙娜·韦伊说,能问这个问题,就是我们对邻人之爱的真正意味了,她是用母语法语写的。但在法语里,这个不凡的问题听上去则大相径庭:Quel est ton tourment?(你的痛苦是什么) 书里反复出现的...
(展开)
> 更多书评 11篇
论坛 · · · · · ·
| 从《邻人之爱》到《隔壁房间》: 高饱和红黄蓝绿,... | 来自nana | 2025-03-24 10:52:21 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Riverhead Books (2020)7.2分 37人读过
-
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 译文文学 (上海译文)
- 2023年购书目录 (思郁)
- 【新书过眼录·中国大陆】2023 (普照)
- 书单|2023年前3季度新书 (如峻峰)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有1365人想读,手里有一本闲着?
订阅关于邻人之爱的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 豚豚 2024-02-19 22:20:12 辽宁
但是,发现她走了,我大大的松了一口气,我感觉自己闷声不响并没有那么羞愧。——看到这句正式沉浸。
1 有用 多徕卡梨 2023-07-21 15:46:59 上海
我害怕这种邻人之爱。
1 有用 饱满的风筝 2025-09-08 16:06:02 山东
看了陈小姐的微博来的,看完想起《暮色将近》,都是对一生的回顾,但是这里更多悲伤,也少了些解脱。多希望结尾是明确的,但就像书中说的,生活中很多时候没有明确的结果。补充,看完电影再看陈小姐的解析,觉得之前看的浅了
3 有用 补特伽罗 2023-04-02 20:51:31 上海
努涅斯在这本小说里无限接近韦斯特,她几乎写了一本女性版的《寂寞芳心小姐》,当猫猫开口说话的时候,特质就更明显了——在信仰破灭的年代里,主人公代替了教堂的忏悔室和唱诗班的共鸣箱,化身自身难保的耶稣,徒劳地去倾听别人的苦难。相比“邻人之爱”暧昧的转喻和封面直给的拥抱(毕竟小说里讲述的更多是人和人之间距离感和痛苦的彼此无法理解),更喜欢直译的书名《你经历了什么》,以及台版和美版的猫猫封面。
7 有用 hiddenface 2024-02-06 16:25:47 广东
讲述了“我”陪“我的朋友”安乐死的过程吧,夹杂很多不沾边(?)的各种事。算是意识流吗,絮絮叨叨拼拼凑凑的,看到差不多¼才进入状态,中间忍不住抽空看了眼结尾,以为是个精分,结果看完了又感觉不是,有点没趣。把童话和侦探小说放一起比较挺有意思。有点介意“因为……的缘故”“由于……的原因”,这是病句吧?一秒出戏到轻小说,这个翻译不能再看(姚君伟-上海译文)