豆瓣
扫码直接下载
看到这里开始感动并投入——“临别之际她把手给了我,此时此刻,我们之间有了一份秘密的相知,比我们或曾说过的千言万语都要更加清晰;这样的默契唯有死亡才能将它打破;是比那巨大的激情更为使人感动的一种友情。” 看了开头,只打算给三星;看到一半,打算给四星;看到最后,五星…… 或许悲剧总是无可避免的,就像大莫纳,就像伊冯娜,就像弗朗茨,就像瓦朗蒂娜,还有弗朗索瓦……冒险不停,悲剧不止 作者在致友人的心中曾提到:“如果说我这个人向来有些孩子气,软弱而又傻气,那么至少是有这样的一些时刻,在这个恶名远扬的城市里,我还是有力量创造我的生活,就像创造一个奇妙的童话故事。” “在人间,一切都像在梦中那样安排。”
时隔四年才在首图找到这本书,当年老师上课要求阅读的闪光点早已忘在脑后,感觉就是写童年往事,很法式的小说,内容较乏味。
为什么我觉得言过其实了,谁帮我解答一下,唉!
翻译很生,遂不给分,幸而果断找到英文译本。宁用百倍价格一览李棣华译本(版本比较的坏毛病==)。作者可以说是第一个把beat generation送上路的人,一本半自传小说,一生的承诺…
这钻石一般的小书啊!前两部的校舍生活和林中历险竟与《桤木王》有着隐秘的文本互通,游园会也染着爱丽丝仙境色调。但第三部后,黄昏色渐次铺开,直至读完,心口沉沉压着泪意却又不知所措,一如书中众人。远超于成长与爱情故事之上的,是那一个永不可到达的此岸
内容简介中强调:偶然迷途、神秘庄园、突然失踪。我于是被误导,以为这是个魔幻故事,结果发现竟不是,结尾还带着无奈和哀伤。/ 译得不好。
一个蓝黑色的轻盈的舞动着的鬼魂,总是在转啊转的五光十色,或许是笨拙的“爬不起的皮耶罗”,非常迷人非常感人。
失落的传奇
有一种独特的乡愁和哀伤,苦苦追寻的一夜梦幻领地那么简单地就能落到尘世,庄园/村庄/学校代表的秩序与冒险者/马戏团/流浪汉之间的张力,延续欧洲传统里对漫游者的艳羡与宽容。福尔斯说《魔法师》有参考此书,虽说立意不同但在构筑“领地”方面确实看得出影响。【不过这个译本是从英译本转译的】
波澜不惊的杰作。读到第二部的时候小说内外发生了严重的谐振,我和“我”同时重新发现/建构了神话/童话化的领地。(两年半之后这个谐振对自己变成了他者的私人语言)
幻境中的人生有时来的如此有趣且真实,慢一步都是遗憾
意想不到的杰作。
补。这算是最喜欢的几部小说了
前两部看得有点稀里糊涂的,但是到最后一部还是深深地触动了我。
生之迷惘。
执着的是城堡还是冒险
挚爱
没读完
翻译地不行,看了五十几页,偶尔才吸引我的情节让我实在是看不下去了,好看的儿童文学很多,为什么会力荐这本为经典呢。
见语文摘抄70。
> 大莫纳
4 有用 PhilTräumer 2010-07-13 15:33:26
看到这里开始感动并投入——“临别之际她把手给了我,此时此刻,我们之间有了一份秘密的相知,比我们或曾说过的千言万语都要更加清晰;这样的默契唯有死亡才能将它打破;是比那巨大的激情更为使人感动的一种友情。” 看了开头,只打算给三星;看到一半,打算给四星;看到最后,五星…… 或许悲剧总是无可避免的,就像大莫纳,就像伊冯娜,就像弗朗茨,就像瓦朗蒂娜,还有弗朗索瓦……冒险不停,悲剧不止 作者在致友人的心中曾提到:“如果说我这个人向来有些孩子气,软弱而又傻气,那么至少是有这样的一些时刻,在这个恶名远扬的城市里,我还是有力量创造我的生活,就像创造一个奇妙的童话故事。” “在人间,一切都像在梦中那样安排。”
2 有用 韧勉 2013-08-22 17:15:47
时隔四年才在首图找到这本书,当年老师上课要求阅读的闪光点早已忘在脑后,感觉就是写童年往事,很法式的小说,内容较乏味。
1 有用 影随茵动 2009-05-07 21:09:36
为什么我觉得言过其实了,谁帮我解答一下,唉!
0 有用 F–A♭–F 2011-03-01 02:16:50
翻译很生,遂不给分,幸而果断找到英文译本。宁用百倍价格一览李棣华译本(版本比较的坏毛病==)。作者可以说是第一个把beat generation送上路的人,一本半自传小说,一生的承诺…
1 有用 701 2016-12-24 14:01:49
这钻石一般的小书啊!前两部的校舍生活和林中历险竟与《桤木王》有着隐秘的文本互通,游园会也染着爱丽丝仙境色调。但第三部后,黄昏色渐次铺开,直至读完,心口沉沉压着泪意却又不知所措,一如书中众人。远超于成长与爱情故事之上的,是那一个永不可到达的此岸
0 有用 乡愁 2010-10-04 22:31:28
内容简介中强调:偶然迷途、神秘庄园、突然失踪。我于是被误导,以为这是个魔幻故事,结果发现竟不是,结尾还带着无奈和哀伤。/ 译得不好。
0 有用 Iris 2010-01-12 14:13:57
一个蓝黑色的轻盈的舞动着的鬼魂,总是在转啊转的五光十色,或许是笨拙的“爬不起的皮耶罗”,非常迷人非常感人。
0 有用 东山 2013-05-09 14:53:05
失落的传奇
0 有用 paradiso 2018-08-21 22:29:10
有一种独特的乡愁和哀伤,苦苦追寻的一夜梦幻领地那么简单地就能落到尘世,庄园/村庄/学校代表的秩序与冒险者/马戏团/流浪汉之间的张力,延续欧洲传统里对漫游者的艳羡与宽容。福尔斯说《魔法师》有参考此书,虽说立意不同但在构筑“领地”方面确实看得出影响。【不过这个译本是从英译本转译的】
0 有用 蟥阿螞 2013-01-28 22:37:16
波澜不惊的杰作。读到第二部的时候小说内外发生了严重的谐振,我和“我”同时重新发现/建构了神话/童话化的领地。(两年半之后这个谐振对自己变成了他者的私人语言)
0 有用 缘叄 2020-09-24 08:16:02
幻境中的人生有时来的如此有趣且真实,慢一步都是遗憾
0 有用 虾米 2022-03-04 10:32:58
意想不到的杰作。
0 有用 汉尼拔妮娅 2023-11-03 19:46:32 四川
补。这算是最喜欢的几部小说了
0 有用 雨苍 2022-05-08 16:31:06
前两部看得有点稀里糊涂的,但是到最后一部还是深深地触动了我。
0 有用 颜牧 2017-10-16 23:20:31
生之迷惘。
0 有用 FlyflyRemedios 2020-02-25 23:12:02
执着的是城堡还是冒险
0 有用 罗塞蒂 2012-06-16 09:25:05
挚爱
0 有用 吕过- 2016-10-24 14:16:33
没读完
1 有用 aviatorlee 2010-07-09 21:48:53
翻译地不行,看了五十几页,偶尔才吸引我的情节让我实在是看不下去了,好看的儿童文学很多,为什么会力荐这本为经典呢。
0 有用 Lydia Z. 2012-07-02 21:58:08
见语文摘抄70。