《布鲁克林有棵树》的原文摘录

  • “People always think that happiness is a faraway thing,” thought Francie, “something complicated and hard to get. Yet, what little things can make it up; a place of shelter when it rains—a cup of strong hot coffee when you’re blue; for a man, a cigarette for contentment; a book to read when you’re alone—just to be with someone you love. Those things make happiness.” (查看原文)
    路遥知玛丽 2024-05-14 08:14:13
    —— 引自第457页
  • “I was drunk myself, once.” …… “What did it feel like?” “Well, first the whole world turned upside down. Then everything was like—you know those cardboard toots you buy for a penny, and you look in the small end and turn the big end, and pieces of colored paper keep falling around and they never fall around the same way twice? Mostly though, I was very dizzy. Afterwards I vomited.” “Then I’ve been drunk, too,” admitted Francie. “On beer?” “No. Last spring, in McCarren’s Park, I saw a tulip for the first time in my life.” …… “…Well, when I looked at it, the way it was growing, and how the leaves were, and how purely red the petals were, with yellow inside, the world turned upside down and everything went around like the colors in a kaleidoscope—like you said. I was so dizzy I had to si... (查看原文)
    路遥知玛丽 2024-05-13 16:16:12
    —— 引自第405页
  • Books became her friends and there was one for every mood. There was poetry for quiet companionship. There was adventure when she tired of quiet hours. There would be love stories when she came into adolescence and when she wanted to feel a closeness to someone she could read a biography. (查看原文)
    路遥知玛丽 2024-05-06 22:43:55
    —— 引自第167页
  • The Nolans were individualists. They conformed to nothing except what was essential to their being able to live in their world. They followed their own standards of living. They were part of no set social group. (查看原文)
    路遥知玛丽 2024-05-06 16:26:09
    —— 引自第163页
  • Oh, to paint those symbols with a slight brush and a quick turn of the wrist and to make a clear black mark as fragile as a piece of a butterfly wing! That was the mystery of the Orient in Brooklyn. (查看原文)
    路遥知玛丽 2024-05-06 10:51:48
    —— 引自第138页
  • “That is what is called learning the truth. It is a good thing to learn the truth one ’s self. To first believe with all your heart, and then not to believe, is good too. It fattens the emotions and makes them to stretch. When as a woman life and people disappoint her, she will have had practice in disappointment and it will not come so hard. In teaching your child, do not forget that suffering is good too. It makes a person rich in character.” (查看原文)
    路遥知玛丽 2024-05-05 14:21:48
    —— 引自第84页
  • “The secret lies in the reading and the writing. You are able to read. Every day you must read one page from some good book to your child. Every day this must be until the child learns to read. Then she must read every day, I know this is the secret.” (查看原文)
    路遥知玛丽 2024-05-05 14:14:28
    —— 引自第83页
  • She was all of these things and of something more that did not come from the Rommelys nor the Nolans, the reading, the observing, the living from day to day. (查看原文)
    路遥知玛丽 2024-05-05 13:27:32
    —— 引自第73页
  • There was a special Nolan idea about the coffee. It was their one great luxury. Mama made a big potful each morning and reheated it for dinner and supper and it got stronger as the day wore on. It was an awful lot of water and very little coffee but Mama put a lump of chicory in it which made it taste strong and bitter. (查看原文)
    路遥知玛丽 2024-05-04 10:49:25
    —— 引自第9页
  • 凯蒂听她讲完了事情的来龙去脉。“终于来了。”她在想,“这个时刻终于来了,无法再呵护孩子,不叫他们遇见不幸了。过去家里吃的东西少,你可以假装自己不饿,让孩子多吃点。夜里寒冷,你起床,把自己的毯子盖在他们身上,好让他们不受冻。谁要想伤害他们,你会跟他们拼命。比如那一回在楼道,我真是要把那家伙干掉的。可是终归有一天,或许阳光灿烂,他们走出去,会有不幸遭遇,而你却无法知道。你拼了一生要阻挡他们去遭遇的痛苦,会找上他们的门。 (查看原文)
    zoey🐙 2022-12-10 15:25:41
    —— 引自第402页
  • 一个女人绕过街角而来。她一脸浓妆,技者一条羽毛围巾。她冲约翰尼微微一笑,说道:“寂寞吗,先生?” 约翰尼看了她几眼,轻声回答:“并不,小娘们。” “确定?”她调皮地问道。 “确定。”他平静地回答。 她走了。弗朗茜蹦蹦跳跳地回来,又拉起爸爸的手。 “爸爸,那是个坏女人吗?”她热切地问。 “不是。” “但她看起来挺坏的。” “世上只有极少数坏人。很多人只是不走运罢了。” “可她化那么浓的妆,还…” “她也是见过好日子的人。”约翰尼喜欢这种说法,“没错,她或许真见过好日子。”他陷人沉思。弗朗茜继续在前头蹦蹦跳跳地捡树叶。 (查看原文)
    假扮人类 2024-02-16 22:01:52
    —— 引自第157页
  • 因此,我得出了这个明确而普世的结论:努力活着,奋力拼搏,热爱一切或悲伤或快乐的生活,便能得到充实和圆满。圆满生活的大门,向我们每个人敞开。 (查看原文)
    假扮人类 2024-02-16 21:55:39
    —— 引自第426页
  • 大多数女人都有一个共同点:生产时经历了巨大的痛苦。这种痛本该作为纽带,将她们团结到一起,让她们在这个男人的世界互相关爱、互相保护。然而,它没能做到这点。看起来,生育的巨大痛苦似乎让女人的心和灵魂都菱缩了。她们只为一件事聚在一起一践踏别的哪个女人…扔石头也好,说闲话也罢。只有在这种时候,她们彼此间似乎才有忠诚可言。 男人不同。他们就算痛恨彼此,也会团结起来对付全世界以及任何陷害男人的女人。 (查看原文)
    假扮人类 2024-02-13 18:54:18
    —— 引自第219页
  • 通过自我拼搏从底层爬上来的人,有两种选择:超越原生环境后,他可以选择遗忘;但他也可以在实现阶级提升后,选择牢记,对那些在残酷晋升之路上落败的人,发自内心地表示同情和理解。这个护士选择了遗忘。但站在那儿时,她也知道,若干年后她会因悲伤而烦恼,并痛苦地希望当年面对那个面黄肌瘦的孩子时,自己若能说出一句安慰的话,做点儿能拯救自已灵魂的事就好了。她知道自己的渺小,但还是缺乏采取其他行动的勇气。 (查看原文)
    假扮人类 2024-02-13 14:50:17
    —— 引自第135页
  • 弗兰西想,做个中国人多好,有这么漂亮的玩具来计算。真希望荔枝想吃就吃多少!真希望和他一样,知道熨斗如何不用在炉子上加热,却能保持那么烫!真希望像他那样,拿支小刷子,手腕转来转去,就能在纸上与出那样神秘的符号来!真希望像他那样,能画下那样的印记来,黑黑的,模样清晰,却如蝴蝶翅膀般脆弱!这些都是布鲁克林的神秘东方。 (查看原文)
    Zephyr 2024-10-15 20:01:22
    —— 引自第121页
<前页 1 2 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 后页>