Name: 复明症漫记
ISBN: 9787555914952

作者: [葡]若泽·萨拉马戈
译者: 范维信
出版社: 河南文艺出版社
出品方: 读客文化
出版年: 2023-4
ISBN: 9787555914952
页数: 320
装帧: 精装
定价: 66
原作名: Ensaio sobre a Lucidez
丛书: 读客彩条外国文学文库萨拉马戈作品

豆瓣评分

8.5

3861人评价

5星

43.0%
4星

40.7%
3星

14.1%
2星

1.7%
1星

0.5%

评价:

内容简介 · · · · · ·

📣关于《复明症漫记》，萨拉马戈说：

◆人类的历史就是一场持续的灾难，我们配不上生命。

◆我们不能忘记也必须看见，人性中含有残酷的一面。我们必须捍卫维持良知与清醒的空间。这就是我们的希望所在。

◆我们怎么可能在思考不公、苦难和痛苦的同时，不感到有道德义务去改变我们正在思考的东西？

◆我们人，尤其作为公民的知识分子，有义务睁开眼睛。

【内容简介】

经历过失明症的首都，一场更凶残的白色瘟疫正在蔓延。

选举投票这一天，首都大雨滂沱，委员们焦急不安。

姗姗来迟的选民们，投出了史无前例的意外结果。

政府震惊，四处调查却一无所获。

终于有人意识到，这一切也许是因为，我们遗忘了曾经的苦难，

而在统治者看来，这就是一场新形式的失明症，

它与前一种失明症具有同样的破坏性，

他们把它叫作——复明症。

【编辑推荐】

◆诺贝尔文学奖得主萨拉马戈代表作。

◆《失明症漫记》续集，...

(展开全部)

复明症漫记的创作者 · · · · · ·

若泽·萨拉马戈作者

作者简介 · · · · · ·

若泽•萨拉马戈

（José Saramago，1922—2010）

萨拉马戈出身贫寒，自学成才，曾做过修车工、文学编辑、记者、翻译等。

1982年，小说《修道院纪事》的出版使他获得巨大成功。

1995年，《失明症漫记》出版，萨拉马戈获葡萄牙语文学zui高奖项——卡蒙斯文学奖。

1998年，萨拉马戈荣获诺贝尔文学奖，成为葡语世界获此殊荣的第○1人。诺奖授奖词：“萨拉马戈用想象力、同情心和反讽所维系的寓言，持续不断地触动我们”。

2004年，萨拉马戈推出《复明症漫记》，该书呈现了一个比前作《失明症漫记》更加凶残也更加绝望的故事。萨拉马戈说道：“这是我写过的zui有政治性的作品，它的主题在文学史上从未涉及。”

✒️✒️✒️✒️✒️✒️

萨拉马戈曾留言，希望自己死后的墓志铭是：“这里安睡着一个愤怒的人”。

他自称为 “时代的评论员”，将矛头对准自己所处的时代...

(展开全部)

目录 · · · · · ·

复明症漫记
《复明症漫记》与《失明症漫记》（代译后记）
诺贝尔文学奖获奖演说：人物如何当上师傅，而作者成了他们的学徒（萨拉马戈）
授予萨拉马戈的诺奖授奖词（柯杰尔•伊普斯马克教授）

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

在我们跌跌撞撞盲目前行的这个世界，这个时代，最为常见的是，当我们拐过第一个街角，就碰到一群生活幸福且事业有成的男女，多年前十八岁的他们不仅像是美好的春天一样绽放着笑容，而且，或许尤其重要的是，那时的他们还是精力充沛的革命者，决心摧毁父辈的制度，以博爱的天堂代之，而现在，经过名目繁多的温和保守主义的熏陶，热身和锻炼之后，他们的肌肉变软了，信念和实践都融入了极端顽固，极端反动的个人主义浊流。不客气地说，这帮狗屎一样的男女每天都对着生活的镜子骂自己当年狗屎不如。 (查看原文)

Ixtab 6赞 2015-06-03 22:29:20

—— 引自第90页
日子一天天过去，人们最初难以察觉，后来才开始注意到，白色这个词渐渐变得淫秽和刺耳，人们不再使用，而改用婉转或拐弯抹角的方式表达。例如一张白纸，就说没有颜色的纸，用了一辈子的白色的毛巾，改称牛奶色的毛巾，把雪比作白色斗篷的说法由来已久，现在却采用了近二十年来才出现的极浅灰色一词，学生们不再说交白卷，而是直截了当地承认对所学科目一窍不通，最有趣的情况是，世世代代以来，父母，祖父母，叔叔，伯伯乃至邻居等等，都借一个谜语启发儿童的智力和推断力，白球球，母鸡生，打一种食品，现在这个谜语突然间消失了，这样的怪事之所以发生，是因为人们拒绝再说出那个词，但又发现问题实在荒唐，所有的母鸡，不论属哪类品种，不论多么努力，都生不出别的东西，只会生鸡蛋。因此，内政部长升官晋爵的政治美梦似乎被扼杀在招篮之中，其命运从几乎能触摸到太阳的顶峰渐渐转向，沉入达达尼尔海峡的万丈深渊，但是，另一个主意突然涌上心头，像闪电忽地照亮夜空，使他重新振作起来。并非一切都完蛋了。于是他命令室外作业组的探员们撤回基地，无情地辞退短期聘用的人员，大刀阔斧地裁减在编特工，然后投入工作。 (查看原文)

nicy 1赞 2022-12-17 21:02:17

—— 引自第45页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　读客彩条外国文学文库萨拉马戈作品(共6册)，这套丛书还有《失明症漫记》《修道院纪事》《死亡间歇》《物托邦》《里斯本围城记》。

喜欢读"复明症漫记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 桶川跟踪狂杀人事件

27.00元

: 愤怒的葡萄

28.99元

: 卡拉马佐夫兄弟（全2册）

29.99元

: 地下室手记

39.80元

: 撒旦探戈

39.99元

喜欢读"复明症漫记"的人也喜欢 · · · · · ·

: 失明症漫记 8.9

: 死亡间歇 7.7

: 修道院纪事 8.4

: 公羊的节日 9.3

: 族长的秋天 8.8

: 大地之上 9.4

: 审判 9.0

: 魔术师 8.7

: 没有人给他写信的上校 8.6

: 她来自马里乌波尔 9.0

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 1699 条 )

复明症漫记的书评 · · · · · · ( 全部 156 条 )

热门只看本版本的评论

Chemin 2014-04-22 10:37:07 南海出版公司2014版

编辑手记

面前摆上《复明症漫记》的原书和译稿的时候，我并没有多想便直接投入了工作。《复明症漫记》是我正式参与到编辑工作的第一部小说，而在这之前，自诩文学爱好者的我甚至也只知道萨拉马戈那部著名的《失明症漫记》以及那场总被类比到现实政治和权力腐败的虚构的瘟疫。在最初惊... (展开)

142 2 22回应

影随茵动 2014-05-12 10:24:52 南海出版公司2014版

如果你能看见，就要看见

2014年的文学阅读，或许注定离不开一个名字——萨拉马戈，继中信出版社的杂文集《谎言的年代》之后，作家出版社不甘示弱，迅猛推出其最新译作《双生》，而新经典文化也紧随其后，一并推出他的两本代表作《失明症漫记》和《复明症漫记》。事实上，据闻作家出版旗下有萨拉马戈的... (展开)

75 3 16回应

张枪枪 2014-03-13 11:53:10 南海出版公司2014版

无论失明或复明，理性才是看待这个世界时真正的眼睛

1995年萨拉马戈出版《失明症漫记》（国内仅有2002年范维信译本），这部篇幅不长的小说堪称现代小说经典之一，足以使这位葡萄牙作家迈入世界顶级大师的行列。2004年，作为《失明症漫记》（Blindness）续集（更像是姊妹篇）的《复明症漫记》（Seeing）出版，中文版本仍然由范维信... (展开)

66 3回应

北冥之鱼 2014-03-08 15:42:32 南海出版公司2014版

假如你能看见，你看见了什么

葡萄牙作家若泽·萨拉马戈（José Saramago，1922.11.16－2010.6.18），曾凭借《失明症漫记》（又名《盲目》）获得诺贝尔文学奖。如今面世的中译本《复明症漫记》（以下简称《复明症》）被坊间称为前者的姊妹篇。阅读《复明症》的过程是一个奇特的体验之旅。萨拉马戈惯于使用... (展开)

24 0回应