大作家写给孩子们：黑塞童话故事

原文摘录   · · · · · · 

• 这对他们来说就是神圣的事情，人们必须离开这里，为他仃的工作騰出室间，甚至施以援手。但如果是孩子们在做什么事情，或者玩要，就一点也不重要了，他们随时可以被推到一边，被大声斥责。难道他们做的事情不如大人做的正当、善良、重要吗？哦不，怡恰相反。但大人有权力，所以他们可以发号施令。他们和孩子们一样有自己的游戏，他们玩消防演习，玩士兵突击，他们去俱乐部和酒馆，而且表现出一副这件事很重要、必须去做的样子，好像没有什么比这个更美好、更神圣的事情了。 他们中间也有智者，我承认，在教师里面也有。所有这些“大”人在以前都做过孩子，但没有完全忘记自己曾经也是孩子的人，是多么少啊！没有完全忘记孩子是如何生活、做事、玩耍和思考，以及喜欢什么又讨厌什么的人，真是少得可怜！这难道不是一件可疑的事情吗？只有很少、很少的人还记得上述这些！并不是只有恶人才会用邪恶的手段来对待孩子，动辄赶走他们，用嫌弃、厌悉的眼神看他们，有时候又好像有些害怕他们。事实上，很多大人也是如此，甚至包括那些善意的，偶尔愿意和孩子聊天的人。他们中的大多数人并不知道要聊些什么，他们和孩子谈话的时候也显得刻意又尴尬，因为他们想融入孩子，但他们交往的不是真正的孩子，而是他们臆想出来的愚蠢漫画里的孩子罢了。 (查看原文)

  姚钢强 2023-08-10 23:50:14

• 所有这些大人，几乎所有的，都生活在另一个世界，吸着与我们孩子不同的空气。他们常常不比我们聪明，除了那种神秘的权力，他们没有什么地方是强过我们的。他们更强壮，但身体上的强壮，真的算一种优势吗？那岂不是任何一头牛、一头大象都比一个成年人强壮得多吗？但他们拥有权力，可以发号施令，判定在自己的世界和模式里什么是对的。 还有一件对我来说非常奇怪、有时甚至觉得可怕的事情：许多大人似乎很羡慕我们孩子。有时他们会非常天真 坦率地说出来，同时伴随着一声叹息：“是啊，你们这些孩子多幸福啊！”如果这不是谎言——这也确实不是谎言，我有时候能察觉到这些话语是否是真的——那么这些大人，这些有权有势、身份高贵、发号施令的大人，并不比我们这些必须服从和尊敬他们的小孩过得快乐。我在音乐课上学过的歌曲里，有一首歌的副歐部分令人惊讶地唱道：“真幸福，真幸福，做孩子真幸福!” 奥秘就在这里。我们这些孩子拥有大人没有的某种东西，他们星然更高大、更强壮，但在某种程度上比我们更可怜！ (查看原文)

  姚钢强 2023-08-10 23:50:14