豆瓣
扫码直接下载
明天的希望，让我们忘了今天的痛苦。
巴尔扎克好爱复杂描写，每天都被人批评写长句子的我感到了一些惺惺相惜（？）。 把大多数人的一生压缩在了短短几年，短暂但激情勃发。
欲望像深渊在抓紧你的心要把你拖下去，无数欲望很难，跟着欲望走也一样要备受煎熬，但其实跟不跟到头也不过一个死字。
神话故事原型的又一演绎，神灯、精灵、浮士德，得到物质的充分满足最后也什么都没有留下是常见主题
主人公分明就是巴尔扎克自己。他幻想通过神奇的驴皮达成自己想过富翁生活的愿望。前面的铺垫也太长，分明是在水字数。感觉人品和作品都不怎么样……
矛盾的拉斐尔过着矛盾的生活，在他身无分文时，他歌颂贫困立志过上苦行僧的生活，同时对奢靡表达了内心的痛恨；而当他真正有钱的时候，他立即投身到荒淫无度的生活之中，美其名曰享乐与珍惜当下。他无法自拔地爱上了拜金的，美丽且富有的福多拉，在面对穷困的波莉娜又不禁夸赞她的美德与美貌；渴望挤入上流社会，又不可避免的抨击其虚伪；在他眼里，贫困与无知挂钩，但也十分接纳其淳朴善良的一面。欲望越多，生命就越短，拉斐尔利用驴皮的魔力得到了他想要的一切后，却发现自己的生命无福消受，他宁愿抛弃一切，花费巨资，以延长他受到诅咒的生命。最后他纵情的欲火得到了驴皮的响应，欲望终究将他一点点地杀死了，这便是歌德所说的“得到一切后的悲剧”。巴尔扎克简直是人形的百科全书，美食，艺术，力学等都略知一二。他的细节描写，更是精妙绝伦。
为自己编织的坟墓 为的是有朝一日能够光荣的复活
梁译本读完来读郑译本了，都挺不错的。二读还是觉得实在写得太好了。（拉斐尔的一些对人生的思考的转变或许可以成为我探究的点。变化真的挺大的…这个中原因除却童年经历之外还有什么呢？…
这个版本翻译得是真烂，长难句一大堆，很多语句都是病句，错别字也不少。
如果有一张只要许愿了就与生命相连，每许一次愿望就会寿命减少的驴皮，它火烧、炼制、溶化各种办法都不能使它变大变小，却在许愿了之后自发地变小，敢拥有这样一件神奇而又令人害怕的驴皮吗…或许要很大的勇气，知道天下掉馅饼是不可能的，所有的获得都需要有代价。失意的落魄贵族青年，他的欲望就是在不求助亲戚看他们脸色的基础上可以重获财富，获得美人青睐，又事业有成。他拿着驴皮，许自己有无数的财富，又获得了房东女儿的爱慕，但他一边想着许愿一边又希望可以有人使得驴皮增大…多么矛盾的想法，所以人的欲望就像深渊，拥有了一样，还想拥有另外一样…但是没办法被违抗的驴皮，终究是让他在享受了荣华富贵和爱情之后，死在了爱人的怀里……
> 驴皮记（精装典藏版）
0 有用 smile 2023-07-14 13:29:02 湖南
明天的希望，让我们忘了今天的痛苦。
1 有用 白芜 2023-03-09 14:34:34 四川
巴尔扎克好爱复杂描写，每天都被人批评写长句子的我感到了一些惺惺相惜（？）。 把大多数人的一生压缩在了短短几年，短暂但激情勃发。
0 有用 V_C_W 2024-04-19 13:39:33 广西
欲望像深渊在抓紧你的心要把你拖下去，无数欲望很难，跟着欲望走也一样要备受煎熬，但其实跟不跟到头也不过一个死字。
0 有用 公疏般 2023-03-16 17:36:20 内蒙古
神话故事原型的又一演绎，神灯、精灵、浮士德，得到物质的充分满足最后也什么都没有留下是常见主题
0 有用 喳喳喳 2024-04-08 20:58:36 浙江
主人公分明就是巴尔扎克自己。他幻想通过神奇的驴皮达成自己想过富翁生活的愿望。前面的铺垫也太长，分明是在水字数。感觉人品和作品都不怎么样……
1 有用 G弦上的咏叹狮 2023-06-16 13:30:45 广东
矛盾的拉斐尔过着矛盾的生活，在他身无分文时，他歌颂贫困立志过上苦行僧的生活，同时对奢靡表达了内心的痛恨；而当他真正有钱的时候，他立即投身到荒淫无度的生活之中，美其名曰享乐与珍惜当下。他无法自拔地爱上了拜金的，美丽且富有的福多拉，在面对穷困的波莉娜又不禁夸赞她的美德与美貌；渴望挤入上流社会，又不可避免的抨击其虚伪；在他眼里，贫困与无知挂钩，但也十分接纳其淳朴善良的一面。欲望越多，生命就越短，拉斐尔利用驴皮的魔力得到了他想要的一切后，却发现自己的生命无福消受，他宁愿抛弃一切，花费巨资，以延长他受到诅咒的生命。最后他纵情的欲火得到了驴皮的响应，欲望终究将他一点点地杀死了，这便是歌德所说的“得到一切后的悲剧”。巴尔扎克简直是人形的百科全书，美食，艺术，力学等都略知一二。他的细节描写，更是精妙绝伦。
1 有用 国馆 2023-05-14 08:09:00 湖北
为自己编织的坟墓 为的是有朝一日能够光荣的复活
0 有用 还没满到倒水线 2023-09-16 10:08:12 浙江
梁译本读完来读郑译本了，都挺不错的。二读还是觉得实在写得太好了。（拉斐尔的一些对人生的思考的转变或许可以成为我探究的点。变化真的挺大的…这个中原因除却童年经历之外还有什么呢？…
0 有用 月明飞锡下天风 2024-02-24 15:38:18 山东
这个版本翻译得是真烂，长难句一大堆，很多语句都是病句，错别字也不少。
0 有用 bixenman 2023-05-27 16:35:01 广东
如果有一张只要许愿了就与生命相连，每许一次愿望就会寿命减少的驴皮，它火烧、炼制、溶化各种办法都不能使它变大变小，却在许愿了之后自发地变小，敢拥有这样一件神奇而又令人害怕的驴皮吗…或许要很大的勇气，知道天下掉馅饼是不可能的，所有的获得都需要有代价。失意的落魄贵族青年，他的欲望就是在不求助亲戚看他们脸色的基础上可以重获财富，获得美人青睐，又事业有成。他拿着驴皮，许自己有无数的财富，又获得了房东女儿的爱慕，但他一边想着许愿一边又希望可以有人使得驴皮增大…多么矛盾的想法，所以人的欲望就像深渊，拥有了一样，还想拥有另外一样…但是没办法被违抗的驴皮，终究是让他在享受了荣华富贵和爱情之后，死在了爱人的怀里……