Martin Buber-Werkausgabe, Band 7

Ein bisher wenig berücksichtigter Aspekt von Bubers Werk.

Obwohl sich Buber zu Beginn seines Schaffens vor allem als Dichter verstand und sich zeitlebens immer wieder mit Kunst beschäftigte, ist dieser Aspekt seines Werkes bislang nur wenig berücksichtigt worden. Band 7 der Werkausgabe wird diese Lücke schließen.

Zeugnisse des lyrischen Werks finden sich von Bubers Jugend an bi...

(展开全部)

Ein bisher wenig berücksichtigter Aspekt von Bubers Werk.

Obwohl sich Buber zu Beginn seines Schaffens vor allem als Dichter verstand und sich zeitlebens immer wieder mit Kunst beschäftigte, ist dieser Aspekt seines Werkes bislang nur wenig berücksichtigt worden. Band 7 der Werkausgabe wird diese Lücke schließen.

Zeugnisse des lyrischen Werks finden sich von Bubers Jugend an bis ins hohe Alter und werden im vorliegenden Band um eine Vielzahl unveröffentlichter Archivmaterialien und um autobiographische Texte vervollständigt.

Daneben widmete sich Buber Problemen der Literatur, der Kunst und des Theaters und versuchte sich selbst als dramatischer Autor. Seine literaturkritischen und kunsttheoretischen Schriften sowie seine dramatischen Entwürfe werden erstmals hier in einem Band versammelt.

Inhalt
Vorbemerkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Einleitung
Bernd Witte: Buber und die Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1. Lyrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
· · · · · · (更多)

Inhalt
Vorbemerkung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Einleitung
Bernd Witte: Buber und die Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1. Lyrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2. Literaturkritik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3. Autobiographische Schriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Freddie Rokem und Heike Breitenbach: Buber und das Theater . . 38
Emily D. Bilski: Buber und die bildenden Künste . . . . . . . . . . 52
Literatur
Gedichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Veröffentlichte Gedichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Unveröffentlichte Gedichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
»Aus jüdischer Stimmung« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
An Paula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
An andere Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Gelegenheitsgedichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Literarische Schriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Ein Traum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Prolog (Aus der Skizzenreihe »Studentinnen«) . . . . . . . . . . . 204
Die Statue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Der Anschlag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Züge in Wilfrids Bild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Literaturkritische Schriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Das Buch Joram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Vorbemerkung über Franz Werfel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Mombert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
[Über Stefan George] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Ein Wort über Franz Kafka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Der Erzähler [Zu S.J.Agnon] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Zum Ruhm des Publizisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Für Agnon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Der Galilei Roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Das Reinmenschliche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
[Drei Erinnerungen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Hermann Hesses Dienst am Geist . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Der Erzähler in unserer Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Vorwort [zu Paula Buber, »Geister und Menschen«] . . . . . . . . 260
[Geleitwort zu Beer-Hofmann] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
[Psychologie der dichterischen Produktivität] . . . . . . . . . . . . 269
Autobiographische Schriften
Erinnerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Begegnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Theater
Dramen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Der Dämon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Eisik Scheftel [übertragen von Martin Buber] . . . . . . . . . . . . 317
Elija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
Schriften zum Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Eine Jungjüdische Bühne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Die Duse in Florenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Drei Rollen Novellis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Moritz Heimann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
6 Inhalt
Das Raumproblem der Bühne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
Moritz Heimann zum 50. Geburtstag . . . . . . . . . . . . . . . . 435
Hinweis auf ein Werk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Drama und Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Greif nach der Welt, Habimah! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Worte des Gedenkens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
[Über die Aufführungen der Habima] . . . . . . . . . . . . . . . 445
[Zur Habimah-Aufführung in London] . . . . . . . . . . . . . . . 451
Das ewige Drama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Kunst
Das Buch »Juda« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
[Referat über »Jüdische Kunst«] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
[Einleitung zu Jüdische Künstler] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
Lesser Ury . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
[Rede zur Eröffnung der Ausstellung im »Bezalel«] . . . . . . . . 505
Der Zeichner Krakauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
Vorwort [zu Bruno Zevi, »Im Raum der Architektur«] . . . . . . . 510
Ein Beispiel. Zu den Landschaften Leopold Krakauers . . . . . . . 512
Archivmaterialien
Skizzen und Entwürfe zu Elengo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
[Claudel. L’Annonce faite à Marie. Hellerau 1913] . . . . . . . . . 524
Die Träume Josefs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
[Sieg? Kampf? Wer gegen wen?] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
Inhalt 7
Kommentar
Editorische Notiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Diakritische Zeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
Einzelkommentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Verzeichnis der Gedichte und Gedichtanfänge . . . . . . . . . . . 856
Abkürzungsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 859
Quellen- und Literaturverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 862
Stellenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882
Personenregister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 884
Abbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 907
Gesamtaufriss der Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 912
8 Inhalt
· · · · · · (收起)