豆瓣
扫码直接下载
月亮重要，六便士也重要。命中注定哪样就哪样。
Just for the reference of translation of English vision.
简直无法理解作者为了宣传追求自由和梦想所塑造的主人公。先是抛妻弃子，后来有人觉得他有才华收留他，他却跟人家妻子搞在一起然后把恩人逐出家门（我：？？？），我觉得好奇怪。最后这人跑到荒郊去实现了梦想（？）我是真的不能理解……🚬感觉主人公跟个疯子一样
我认为，有些人生来就生错了地方。偶然事件把他们抛进了特定环境中，但是他们总是怀有一种连他们自己也不清楚的乡愁。他们在他们的出生地是陌生人，而他们孩提时代就熟悉的绿叶遮羽的小巷或者玩耍过的熙熙攘攘的街道，也不过是人生旅途的一站。他们在自己的亲朋中生活一辈子也形同陌路，在他们唯一熟悉的场景中落落寡合。也许就是这种陌生感，让人远走他乡，漂汽四方，寻找某些永久性的东西，让他们可以牢牢地依附在上面。也许某种根深蒂固的返祖诉求，督促这种彷徨者回到他祖先在历史的懵懂混沌时代离去的故土。有时，一个人偶然来到一个地方，也莫名其妙地感觉他属于这里…
很棒 第一次读毛姆的书
“性格即命运，命中注定哪样就是哪样” 但是我还是不能接受他抛妻弃子以及通篇对女性的贬低，甚至亚伯拉罕出场的时候我才真正get了书中立意
感觉他里面说的话和一些思想好像现代人
到底谁在推崇这本垃圾啊？你为了追求自由可以抛家弃子，睡朋友老婆吗？你的自由无底线的自私吗？什么垃圾文字。谁推荐，谁垃圾。
抛弃了家庭 事业 去一个无人岛追寻自己的画画 艺术 月亮和六便士他选择了月亮 而我选择了六便士…
书是好书，但这个版本的某些句子翻译根本读不通，还得找另外一本参照阅读。
> 月亮和六便士
0 有用 帽帽的小宣园 2023-03-21 14:46:58 贵州
月亮重要，六便士也重要。命中注定哪样就哪样。
0 有用 小士兵 2025-02-27 20:42:14 重庆
Just for the reference of translation of English vision.
0 有用 哦啦啦啦 2024-08-29 09:05:29 广东
简直无法理解作者为了宣传追求自由和梦想所塑造的主人公。先是抛妻弃子，后来有人觉得他有才华收留他，他却跟人家妻子搞在一起然后把恩人逐出家门（我：？？？），我觉得好奇怪。最后这人跑到荒郊去实现了梦想（？）我是真的不能理解……🚬感觉主人公跟个疯子一样
0 有用 Zephyr 2024-03-17 15:23:50 上海
我认为，有些人生来就生错了地方。偶然事件把他们抛进了特定环境中，但是他们总是怀有一种连他们自己也不清楚的乡愁。他们在他们的出生地是陌生人，而他们孩提时代就熟悉的绿叶遮羽的小巷或者玩耍过的熙熙攘攘的街道，也不过是人生旅途的一站。他们在自己的亲朋中生活一辈子也形同陌路，在他们唯一熟悉的场景中落落寡合。也许就是这种陌生感，让人远走他乡，漂汽四方，寻找某些永久性的东西，让他们可以牢牢地依附在上面。也许某种根深蒂固的返祖诉求，督促这种彷徨者回到他祖先在历史的懵懂混沌时代离去的故土。有时，一个人偶然来到一个地方，也莫名其妙地感觉他属于这里…
0 有用 心中的碧海蓝天 2025-04-26 14:32:51 黑龙江
很棒 第一次读毛姆的书
0 有用 柘海 2023-11-09 16:53:29 江苏
“性格即命运，命中注定哪样就是哪样” 但是我还是不能接受他抛妻弃子以及通篇对女性的贬低，甚至亚伯拉罕出场的时候我才真正get了书中立意
0 有用 贝纳颂33 2023-12-16 11:09:11 天津
感觉他里面说的话和一些思想好像现代人
0 有用 刘佳辰Stephen 2025-01-05 13:26:07 北京
到底谁在推崇这本垃圾啊？你为了追求自由可以抛家弃子，睡朋友老婆吗？你的自由无底线的自私吗？什么垃圾文字。谁推荐，谁垃圾。
0 有用 浅浅一笑 2024-12-19 19:44:03 重庆
抛弃了家庭 事业 去一个无人岛追寻自己的画画 艺术 月亮和六便士他选择了月亮 而我选择了六便士…
0 有用 DX. 2024-01-03 15:51:30 云南
书是好书，但这个版本的某些句子翻译根本读不通，还得找另外一本参照阅读。