豆瓣
扫码直接下载
我果然还是不喜欢纪德，琢磨的都是主张而非故事，野心重于打碎现实镜子，而非虚构想象力（也不是，从小说的小说/伪币的真币来建构故事，达到多方参与式的文本生成，怎么不是呼应想象力呢，但好生硬。只发现动机和目的，但不愉快。想表现的太多，反而实践本身超越实践内容（也不是，就是感觉作为小说写得不好。虽可说有意为之，是取舍。 有几点： 1.突出情感在真实与臆想下的“结晶分化”——人物的爱欲转变/老年夫妇彼此相碍的生存模式/兴趣与结局互相消解中重塑的叙事碎片→形象不充分（人物傀儡）。 2.整合“谄谀下长大的牺牲品”家庭的自私和伪善——教育思考/私生对照/虚荣与爱意灌注人物个性导致的多角纠葛/价值的失责。 3.探讨小说文本的生命可能性——悲剧与和谐。 而割裂和难咽处再看，确也是无饰的真诚与伪币价值之阐释成功。
没什么情节，或者我没看懂吧，很淡
5.8打卡结束。单纯从译文和写作风格来看，我只能给三星。如果说是将主题加入进来，或许可以分数更高一些，但我觉得这种主题并不是非要用这种方式呈现。读起来断续但其实都有其内在联系的故事，少男少女们的成长以及这位爱德华（我无法不觉得这是个颇有些上帝视角和自恋的人物）的思想及小说及所获得的爱与信任，无根生。2024.3.7打卡开始。
感觉这一版的翻译很一般
又是一本想要重读的书，除了最让人印象深刻的俄理维和爱德华之前的爱的纠葛，让我恍惚的是虚假的空弹壳，真实的自缢，什么因结的什么果使人折磨…
做了许多的标记，甚至买了英文本来对照着进一步阅读
> 伪币制造者
0 有用 刘珺灵 2025-04-04 17:39:10 江西
我果然还是不喜欢纪德，琢磨的都是主张而非故事，野心重于打碎现实镜子，而非虚构想象力（也不是，从小说的小说/伪币的真币来建构故事，达到多方参与式的文本生成，怎么不是呼应想象力呢，但好生硬。只发现动机和目的，但不愉快。想表现的太多，反而实践本身超越实践内容（也不是，就是感觉作为小说写得不好。虽可说有意为之，是取舍。 有几点： 1.突出情感在真实与臆想下的“结晶分化”——人物的爱欲转变/老年夫妇彼此相碍的生存模式/兴趣与结局互相消解中重塑的叙事碎片→形象不充分（人物傀儡）。 2.整合“谄谀下长大的牺牲品”家庭的自私和伪善——教育思考/私生对照/虚荣与爱意灌注人物个性导致的多角纠葛/价值的失责。 3.探讨小说文本的生命可能性——悲剧与和谐。 而割裂和难咽处再看，确也是无饰的真诚与伪币价值之阐释成功。
0 有用 A🐭嘉楠®Matt 2025-06-17 20:11:18 上海
没什么情节，或者我没看懂吧，很淡
0 有用 double u 2024-05-08 20:41:50 陕西
5.8打卡结束。单纯从译文和写作风格来看，我只能给三星。如果说是将主题加入进来，或许可以分数更高一些，但我觉得这种主题并不是非要用这种方式呈现。读起来断续但其实都有其内在联系的故事，少男少女们的成长以及这位爱德华（我无法不觉得这是个颇有些上帝视角和自恋的人物）的思想及小说及所获得的爱与信任，无根生。2024.3.7打卡开始。
0 有用 最后是彼此相遇 2025-09-14 16:16:08 广东
感觉这一版的翻译很一般
0 有用 鱼被吃了 2024-10-17 19:33:09 新疆
又是一本想要重读的书，除了最让人印象深刻的俄理维和爱德华之前的爱的纠葛，让我恍惚的是虚假的空弹壳，真实的自缢，什么因结的什么果使人折磨…
0 有用 Abbasjan 2024-09-28 21:56:42 上海
做了许多的标记，甚至买了英文本来对照着进一步阅读