内容简介 · · · · · ·
最懂日本的日本人——日本“民俗学之父”柳田国男，对近代日本民众社会的细腻观察与深刻思考。柳田国男将明治大正时代日本人的日常生活作为观察和讨论的对象，凭借其丰富的经历和敏說的思考，利用十五章的内容，呈现了那个时代日本人生活的方方面面。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
在过去，人们喜爱温热食物的风俗远不比现在，多半是在受到酒、茶的普及之诱导之后，人们才逐渐改变了饮食爱好。先呼呼地吹两口再入口的食物，才开始被看作难得的美味。 (查看原文) —— 引自第44页 -
榻榻米原本是折叠的意思。最初它中间夹秸秆做衬垫，开始与寝具关联的历史并不长，就如坐垫用作褥子一样，都是不久前才开始的事。现在榻榻米都是衲缝的板状，而且有一定的厚度，只用在室内。曾经的榻榻米可以挪动，铺到地上，而今也依稀能够看见一丝痕迹。地板上区分高低，可以让休息变得更轻松。以前每次都要脱鞋，现在可以把脚搭在下边即可。 (查看原文) —— 引自第90页
> 全部原文摘录
大正浪漫的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
AMY园
时代文艺出版社2016版
翻译不通，随便举几例
P57 如同认为洋餐的要诀就在于多吃牛肉，一般人都认为新料理所不可或缺的要件便是脂味要强烈，并强行与流行的滋养卫生给联系在一起，这种错误的想法根深蒂固。 P181 尽管同样要得到长辈的同意，但在过去的时代要得到嫁出去一方的许诺是更为困难一些，而现在则是娶入一方的意思...
(展开)
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 文化漫笔 (森森)
- 万川的书 (万川)
- 待购书目 (得似浮云)
- 书单｜2023年前3季度新书 (如峻峰)
- 我藏在悲伤的河里的砂金
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有479人想读，手里有一本闲着?
订阅关于大正浪漫的评论:
feed: rss 2.0
4 有用 日野森辽 2024-06-03 22:36:47 江苏
沟槽的翻译
0 有用 碧月清风 2025-03-15 17:59:00 辽宁
2025.015 读的断断续续，比较一般。
1 有用 岭北雪林一只猫 2024-10-30 22:10:13 湖南
【2024.10.30】 第一次读柳田国男的作品。也是他的最大部头作品。 文字很细腻，哪怕翻译过来也是如此。中文文笔像是散文，介绍了很多日本风俗民情的变迁。 需要指出来的是，日本和我们看到的“传统文化”也是一点点构建起来的。柳田国男作为一个“向内看”的人，也提出了对日本未来的期待，也指出了一些“路”。
2 有用 Minute Maid 2023-10-26 13:26:21 北京
中译添题“大正浪漫”有点为市场离文意了，不过可以慢慢读这般温良善质的文字确实也蛮浪漫的······
1 有用 平手友梨奈 2024-08-26 22:41:01 江苏
写的很散，食物那章最有意思