《女真译语》音系研究

第一章 绪论 ...... 1
第一节 女真族及其语言文字 ...... 1
第二节 女真语音研究的必要性及其意义 ...... 6
第三节 女真语音研究概况 ...... 8
第二章 《女真译语》注音汉字的音值 ...... 17
第一节 关于女真语言的资料 ...... 17
· · · · · · (更多)

第一章 绪论 ...... 1
第一节 女真族及其语言文字 ...... 1
第二节 女真语音研究的必要性及其意义 ...... 6
第三节 女真语音研究概况 ...... 8
第二章 《女真译语》注音汉字的音值 ...... 17
第一节 关于女真语言的资料 ...... 17
第二节 关于注音汉字的音值 ...... 21
第三节 《女真译语》注音汉字的音值 ...... 26
第四节 《女真译语》注音汉字音值构拟表 ...... 30
第三章 女真语音系统 ...... 52
第一节 构拟女真语音系统的途径 ...... 52
第二节 女真语的辅音系统 ...... 53
第三节 女真语的元音系统 ...... 84
第四节 元音和谐和反切拼合法 ...... 95
第四章 《女真译语》的读音构拟 ...... 99
第一节 《女真译语》读音构拟之条件 ...... 99
第二节 《女真译语》读音构拟之说明 ...... 100
第三节 《女真译语》读音构拟表 ...... 101
第五章 女真字的音值构拟 ...... 229
第一节 女真字音值构拟之条件 ...... 229
第二节 女真文字的特点 ...... 231
第三节 女真字音值构拟之说明 ...... 233
第四节 女真字音值构拟表 ...... 234
第六章 结论 ...... 280
附录一 柏林本《女真译语》书影 ...... 284
附录二 东洋文库本《女真译语》书影 ...... 343
附录三 阿波国文库《会同馆译语》 ...... 354
参考文献 ...... 398
索　引 ...... 402
后　记 ...... 414
· · · · · · (收起)