豆瓣
扫码直接下载
跨文化戏剧（intercultural theatre）到底是什么呢？跟intercultural drama相比，drama是戏剧剧本，theatre是剧场，要演出让观众观看，才与观众发生关系。所以跨文化戏剧是对剧场艺术的强调。
话本小说传往欧美，戏剧从西方到东洋，实际人类历史意识与情感母题如此相通。今天看余华一个段子，法国作家和中国作家区别是什么？答：法国作家用法文写作，中国作家用中文写作。可能仅仅是简单一答，但确实作家们用不同的语言写下同样的故事。
扎实，角度新奇，河北梆子的《美狄亚》谁不好奇呢？不过一共就讲了五个戏，改编的还是太少了，基本上是罗锦麟（罗念生的儿子）独撑门面。涉及剧团的一些素材可用，如编导创作和演员更替等
研究古希腊悲剧的书不少，研究古希腊悲剧中国改编的书不多；把书写得明白趣味而不失学术性的人不少，但还能加上些人文情怀与思考的人不多。有意思的书🌹
什么是跨文化戏剧？是以中国戏演异域事，还是从内容到形式全盘中国化？跨文化戏剧是否是西方学者所说的那样显示为一种殖民主义的复苏？能否赢得学者和大众的青睐？相信通过这场书籍盛宴，读者能够找到属于自己的答案。
古希腊悲剧与中国戏曲的相遇，不仅是东西戏剧源流的交汇，也是东西方文化在戏剧舞台上的交织。本书通过详尽的跨文化戏曲实践研究，揭示了古希腊悲剧在中国跨文化戏剧舞台上的变异与重构，由此赓续了古希腊悲剧的动态舞台生命，同时展现了中国戏曲强大的跨文化生命力。
> 古希腊悲剧在中国的跨文化戏剧实践研究
4 有用 豆友195171518 2023-10-25 23:06:26 北京
跨文化戏剧（intercultural theatre）到底是什么呢？跟intercultural drama相比，drama是戏剧剧本，theatre是剧场，要演出让观众观看，才与观众发生关系。所以跨文化戏剧是对剧场艺术的强调。
1 有用 清屏红壶 2023-10-05 00:14:00 北京
话本小说传往欧美，戏剧从西方到东洋，实际人类历史意识与情感母题如此相通。今天看余华一个段子，法国作家和中国作家区别是什么？答：法国作家用法文写作，中国作家用中文写作。可能仅仅是简单一答，但确实作家们用不同的语言写下同样的故事。
0 有用 用心棒 2024-03-09 13:53:22 北京
扎实，角度新奇，河北梆子的《美狄亚》谁不好奇呢？不过一共就讲了五个戏，改编的还是太少了，基本上是罗锦麟（罗念生的儿子）独撑门面。涉及剧团的一些素材可用，如编导创作和演员更替等
0 有用 会发C刊的小杨 2023-09-29 22:30:48 天津
研究古希腊悲剧的书不少，研究古希腊悲剧中国改编的书不多；把书写得明白趣味而不失学术性的人不少，但还能加上些人文情怀与思考的人不多。有意思的书🌹
2 有用 土豆侠 2023-09-18 15:01:27 北京
什么是跨文化戏剧？是以中国戏演异域事，还是从内容到形式全盘中国化？跨文化戏剧是否是西方学者所说的那样显示为一种殖民主义的复苏？能否赢得学者和大众的青睐？相信通过这场书籍盛宴，读者能够找到属于自己的答案。
2 有用 阿曼达 2023-09-18 23:24:53 北京
古希腊悲剧与中国戏曲的相遇，不仅是东西戏剧源流的交汇，也是东西方文化在戏剧舞台上的交织。本书通过详尽的跨文化戏曲实践研究，揭示了古希腊悲剧在中国跨文化戏剧舞台上的变异与重构，由此赓续了古希腊悲剧的动态舞台生命，同时展现了中国戏曲强大的跨文化生命力。