译者: 阳红
出版社: 上海译文出版社
出版年: 2023-5-31
ISBN: 9787532790968
页数: 374
装帧: 精装
定价: 78.00
原作名: When She Was Good
丛书: 菲利普·罗斯全集
内容简介 · · · · · ·
“他会教她如何热爱受苦,但她痛恨受苦,就跟痛恨使她受苦的人一样,永远痛恨。”
《当她是好女人的时候》是菲利普•罗斯创作的第二部长篇小说。
小说的背景设置在一九四〇年代美国中西部的一个小镇。在露西•纳尔逊还是小孩子的时候,她就把她不负责任、酗酒的父亲扔进了监狱。从那以后, 露西变成了一个性情暴烈的青少年。她对中产生活和美国小镇式的虔诚充满愤怒,一心想改造她周围的男人,特别是她那无能的丈夫罗伊。随着时间的流逝,露西努力摆脱父亲造成的可怕失望,永远渴望着他父亲不能成为的那种男人。罗斯以手术刀般的精准,刻画出占据露西生命的愤怒、仇恨和暴烈的情感。
这是一部“另类”的罗斯作品。没有犹太性,没有讽刺戏谑,没有多元文本叙事。罗斯以不折不扣的写实主义笔触,塑造了一个被原生家庭所困的愤怒的“好女人”形象,影射了一种虔诚与傲慢、希望与失望并存的美国愿景,既残酷无情又充满...
“他会教她如何热爱受苦,但她痛恨受苦,就跟痛恨使她受苦的人一样,永远痛恨。”
《当她是好女人的时候》是菲利普•罗斯创作的第二部长篇小说。
小说的背景设置在一九四〇年代美国中西部的一个小镇。在露西•纳尔逊还是小孩子的时候,她就把她不负责任、酗酒的父亲扔进了监狱。从那以后, 露西变成了一个性情暴烈的青少年。她对中产生活和美国小镇式的虔诚充满愤怒,一心想改造她周围的男人,特别是她那无能的丈夫罗伊。随着时间的流逝,露西努力摆脱父亲造成的可怕失望,永远渴望着他父亲不能成为的那种男人。罗斯以手术刀般的精准,刻画出占据露西生命的愤怒、仇恨和暴烈的情感。
这是一部“另类”的罗斯作品。没有犹太性,没有讽刺戏谑,没有多元文本叙事。罗斯以不折不扣的写实主义笔触,塑造了一个被原生家庭所困的愤怒的“好女人”形象,影射了一种虔诚与傲慢、希望与失望并存的美国愿景,既残酷无情又充满悲悯。
♦ 编辑推荐 ♦
*当她不再是“好”女人的时候……
美国浪漫主义诗人朗费罗有一首诗,叫《有一个小女孩》,1950年代被谱成了一首童谣,在美国本土家喻户晓。其中有一句是“当她好的时候,她好得要命;当她坏的时候,她坏得要死。”到了本世纪,我们接触到更多类似的叙事,蕾哈娜的Good Girl Gone Bad,碧梨的All the good girls go to hell,等等。“好”女人变“坏”俨然一个经久不衰的叙事潮流。
《当她是好女人的时候》的背景就设在1950年代的美国一个中西部小镇,小镇姑娘露西早早见识了以她酗酒父亲为代表的成人世界的双标,于是在她的成长过程中,她拒绝家长权威,抗拒男性规训,可当她成为成人世界的一员,继女儿之后成为妻子和母亲,她的不故作飒爽、不随波逐流、敌对态度,让她成了别人眼中的恶女。而当“好”女儿、“好”妻子、“好”母亲不再“好”时,她被剥夺了女儿、妻子和母亲的身份;当她不再是“好”女人的时候,她甚至不再是“女人”。
*当“不道德”罗斯开始“道德绑架”的时候……
当“不道德”罗斯开始讲道德时,你深刻体会到了什么是梭罗所说的“善恶之间,从无一瞬休战”,它体现在“好”女人露西与周围人的舌战上,饶舌、强劲、雄辩、毫不妥协。然而,当露西祖父“威尔老爹”的内心独白响起时,你又会被引入“善与恶,有无标准答案”的思考。也许,正如罗斯所说,他讲一个受了伤害的女儿的故事,讲“她有足够的理由为她生命中的那些男人感到愤怒”,是为了“检视愤怒的本质,伤害的深度,以及愤怒给露西和其他人带来的后果”,让我们看到“真正的愤怒是很痛苦的”,它的代价亦是高昂的。
当她是好女人的时候的创作者
· · · · · ·
-
菲利普·罗斯 作者
作者简介 · · · · · ·
菲利普•罗斯(1933-2018)
美国小说家,出生于新泽西州纽瓦克市。1959年凭借处女作《再见,哥伦布》受到瞩目,此后笔耕不辍,获奖无数,赢得国内外的高度认可。2012年宣布封笔,一生共创作29部小说,代表作有《波特诺伊的怨诉》《鬼作家》《萨巴斯剧院》《美国牧歌》《人性的污秽》等。
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"当她是好女人的时候"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"当她是好女人的时候"的人也喜欢 · · · · · ·
当她是好女人的时候的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
女儿,母亲的丈夫,丈夫的母亲
这篇书评可能有关键情节透露
露西,你还记得安杰丽卡修女讲的故事吗?她说圣徒德勒撒每天寻找自我羞辱的机会,找机会让自己受到不公正的责难。她强迫自己表现镇定,总是谦恭有礼,毫无怨言,私下里践行仁慈博爱,遵行克己忘我的人生信条,当有人向她的左脸颊扇一巴掌时,她一定会献上自己的右脸颊。露西,... (展开)“好女人”最终毁了自己
这篇书评可能有关键情节透露
她去年春天所承受的不幸,肚子里怀着爱德华时所承受的不幸,所有的心痛和羞辱——全都过去了。这一次,她会有一个孕妇该有的样子。她的肚子会变大,她的双乳会涨满,她的皮肤会变得光滑、润泽,所有这一切都不会使她害怕、恶心和沮丧。这一次,她会因发生的一切而快乐。春天,... (展开)“好女人”最终毁了自己
这篇书评可能有关键情节透露
她去年春天所承受的不幸,肚子里怀着爱德华时所承受的不幸,所有的心痛和羞辱——全都过去了。这一次,她会有一个孕妇该有的样子。她的肚子会变大,她的双乳会涨满,她的皮肤会变得光滑、润泽,所有这一切都不会使她害怕、恶心和沮丧。这一次,她会因发生的一切而快乐。春天,... (展开)> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
-
未知出版社暂无评分 3人读过
-
Vintage (2007)暂无评分 6人读过
-
Vintage (1995)暂无评分 4人读过
-
未知出版社暂无评分
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ①這列火車載滿了書籍,將在夜晚途經你夢裡 (張若羞)
- 译文文学 (上海译文)
- 怎能读尽天下书 (疏狂老鬼)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于当她是好女人的时候的评论:
feed: rss 2.0










0 有用 夏椿 2023-11-01 08:26:53 重庆
恶心死我了,无法坚持看完!
0 有用 Vijolnieks 2023-06-03 16:58:59 湖南
读至后半部分,脑海中不断浮现《罗斯玛丽的婴儿》的画面。本书出版于1967年。电影于1968年上映。
9 有用 肆行无碍凭来去 2024-02-16 21:53:04 安徽
罗斯的小说有一个母题:一个人费尽心机,得到了自己根本不想要的生活。
0 有用 天天 2023-11-30 14:35:28 江苏
有点烂尾。。。
0 有用 一一五六七 2023-10-15 23:07:02 山西
作者在构筑了一个完美的“苦难女性”的身份时,最后的立意升华至社会的困境,惩罚的正义性,与美元,与某种影响力!还有对女性抗争的彻底性污蔑!!作者还从侧面反应的女性困境,苦难的继承,社会环境下女性的抗争,是怎么被消声,是怎么被诬陷,而后又怎么退出“个人生命”的舞台!