出版社: 广西师范大学出版社
出品方: 野spring
原作名: Boquitas pintadas
译者: 李毓琦
出版年: 2024-4
页数: 352
定价: 59.80元
装帧: 平装
ISBN: 9787559859754
内容简介 · · · · · ·
影响王家卫、村上春树、大卫·福斯特·华莱士,拉美文学偶像普伊格的后现代文学经典!《阿飞正传》的灵感源头,一场活色生香的伤心探戈,一个爱与命运的解密游戏。
——————————
【内容简介】
1969 年,《红唇》于杂志上连载,共十六期。
以书信、日记、剪报……甚至警局档案、家庭相簿、塔罗占卜,
拼贴出一场错综复杂的多角恋。
男主角胡安·卡洛斯是个迷人的浪子,
但本书一开篇,他就已经死了。
这场死亡如同一个线头,牵出情人们彼此纠缠的乱麻……
伴 着十首探戈舞曲,开启对人类情欲的罪案侦查:
在爱与死的游戏里,
他们是欲望的猎手,却也是命运的猎物。
——————————
【编辑推荐】
🍷 拉美文学偶像普伊格,浪子文学代表作
诞生于大草原之上,一生浪迹天涯、声色犬马;
学过电影,当过兵,洗过盘子,教过西语;
文学、音乐、电影,多元涉猎,博采众长,融入小说创作...
影响王家卫、村上春树、大卫·福斯特·华莱士,拉美文学偶像普伊格的后现代文学经典!《阿飞正传》的灵感源头,一场活色生香的伤心探戈,一个爱与命运的解密游戏。
——————————
【内容简介】
1969 年,《红唇》于杂志上连载,共十六期。
以书信、日记、剪报……甚至警局档案、家庭相簿、塔罗占卜,
拼贴出一场错综复杂的多角恋。
男主角胡安·卡洛斯是个迷人的浪子,
但本书一开篇,他就已经死了。
这场死亡如同一个线头,牵出情人们彼此纠缠的乱麻……
伴 着十首探戈舞曲,开启对人类情欲的罪案侦查:
在爱与死的游戏里,
他们是欲望的猎手,却也是命运的猎物。
——————————
【编辑推荐】
🍷 拉美文学偶像普伊格,浪子文学代表作
诞生于大草原之上,一生浪迹天涯、声色犬马;
学过电影,当过兵,洗过盘子,教过西语;
文学、音乐、电影,多元涉猎,博采众长,融入小说创作;
曼努埃尔·普伊格代表作中译本,绝版多年重见天日!
🍷 拼贴风、意识流、多重奏:欲望的蒙太奇,爱与命运的解谜游戏
这里没有传统的小说文本,有的只是:
付之一炬的情书、尘封多年的档案,
卑微的忏悔、痛苦的吊唁、心碎的独白……
普伊格不会告诉你来龙去脉,要你自己:
梳理时间线、推断人物关系、看塔罗牌帮主人公算命……
你必得亲自解谜,成为故事中的一环,
在迷宫中找寻出口,一如那些受困的男女。
🍷 一场你来我往的伤心探戈,带你回到放浪不羁的三十年代,体验拉美式的残酷青春
通俗小说的设定,后现代文学的形式,是普伊格最擅长的书写。
二男六女,欢情涌动,众星捧月的乡镇公务员究竟爱谁?
寂寞少妇写信倾诉心事,竟掀起另一场风波?
建议你阅读前搁置一切保守观念,因为故事里的人:
虚荣成性、贪婪自私、始乱终弃、狂蜂浪蝶……却也舞步轻狂跳得活色生香。
舞吧,终有一散的人们。
🍷 惊人的剪辑与流动的叙事,死亡阴影之下的迷人浪子与情欲之舞:
影响王家卫、村上春树、大卫·福斯特·华莱士的后现代经典
从《阿飞正传》到《繁花》,在《红唇》里看到王家卫的所有套路:
男主角胡安·卡洛斯,既可以是阿飞,也可以是阿宝……
王家卫:“很伟大的作品……对我拍电影产生最大影响的正是他”。
村上春树:“他的文学和我的文学之间有很强的共性”。
——————————
【名人推荐】
对我拍电影产生最大影响的正是他(普伊格)……他最好的作品是《红唇》,很伟大的作品。
——王家卫
曼努埃尔·普伊格是我最喜欢的作家之一,他拥有极为自由的想象力。我发现他的文学和我的文学之间有很强的共性。
——村上春树
或许我所属的作家群深受后现代主义影响——我指的是卡尔维诺——或者像博尔赫斯、马尔克斯和普伊格这样的拉丁美洲作家。
——大卫·福斯特·华莱士
《红唇》中叙述的罪行浓缩了普伊格的叙事世界。与整部小说相比,那种死亡和罪责的转移更清晰地交织出了等级关系,这种等级关系维系着阴谋和戏剧元素——它们与一个充满僵化社会差异的世界如影随形。
——里卡多·皮格利亚
红唇的创作者
· · · · · ·
-
曼努埃尔·普伊格 作者
作者简介 · · · · · ·
作者 | 曼努埃尔·普伊格(Manuel Puig,1932—1990)
阿根廷著名后现代作家。
生于潘帕斯大草原,自幼喜爱电影,曾赴罗马学习电影编导;
1968年发表小说首作,次年出版代表作《红唇》,
此后创作的《蜘蛛女之吻》更是让他名声大噪,
蒙太奇风格的先锋写作,使他在拉美文学史上占有重要地位。
普伊格一生中大部分时间都漂泊他乡,最终逝世于墨西哥。
译者 | 李毓琦
西语译者,毕业于北京大学外国语学院西葡意语系,曾就读于巴塞罗那自治大学翻译系,译作见于《外国文艺》等。
目录 · · · · · ·
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
二 蓝色、紫色、黑色的小嘴
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
· · · · · · (收起)
喜欢读"红唇"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"红唇"的人也喜欢 · · · · · ·
红唇的书评 · · · · · · ( 全部 19 条 )
推荐理由:“对我拍电影产生最大影响的正是他(普伊格)…… 他最好的作品是《红唇》,很伟大的作品。” (王家卫)
> 更多书评 19篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
-
Penguin Classics (1996)暂无评分 9人读过
-
云南人民出版社 (1995)7.8分 116人读过
-
云南人民出版社 (1991)暂无评分 12人读过
-
Planeta Publishing (2007)暂无评分 3人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 人丑就该多读书(Ⅲ) (湖山雨谷)
- 2020--2025年出版的外国文学译本 (鲸岛)
- 文新思 (森森)
- M. B. S. (汐和)
- 外国后现代小说 贰 (unwoundhead)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于红唇的评论:
feed: rss 2.0










6 有用 烟波人长安 2024-06-06 19:20:20 北京
拉美文学真的很有自己的气质,作者用信件、日记、内心独白、对话、讣告、文件,多视角切换讲了一个精彩的故事,以一个死掉的男人串起来的女性群像,真实而残酷。当女人追求爱情的时候,男人只想着满足他自己的欲望,而当女人放弃爱情接受现实的婚姻,又会陷入婚姻和家庭的困局。在女性没有尊严和生存能力的年代,无论怎么选,最终都是同样的命运。
2 有用 欢乐分裂 2024-08-06 14:59:18 上海
3.5;难怪王家卫如此推崇普伊格,的确很适合在脑内自动转换成电影场景,尤其是同一时间节点的“横剖面”并置,几乎是交叉叙事的文字演绎,一种宿命般的无力掌控感回旋在繁杂的人物谱系,以“前文所述”来达成相互关联的人们之间的丝丝羁绊和隐秘交叉,她们的陈述、追忆、幻想实则皆是通过一个已然死去的男人而生发,这就拥有了幽灵的气质,那些喃喃的自语、夜半的心事,在书信、日记、档案各种载体间流转着,多声部交织出细密的... 3.5;难怪王家卫如此推崇普伊格,的确很适合在脑内自动转换成电影场景,尤其是同一时间节点的“横剖面”并置,几乎是交叉叙事的文字演绎,一种宿命般的无力掌控感回旋在繁杂的人物谱系,以“前文所述”来达成相互关联的人们之间的丝丝羁绊和隐秘交叉,她们的陈述、追忆、幻想实则皆是通过一个已然死去的男人而生发,这就拥有了幽灵的气质,那些喃喃的自语、夜半的心事,在书信、日记、档案各种载体间流转着,多声部交织出细密的网。 较之跳跃的时间结构和后现代的拼贴文风,情节几乎是破碎而稀释的,多变视角和隐晦表述提供的复杂情感故事,如同最后焚毁的信件露出一角,所有的秘密和谎言、爱欲和背叛,尘埃落定。 (展开)
4 有用 绫濑萝 2024-04-06 12:30:39 广东
萝蓝共读87·由工具人胡安带出的女性,她们经由恋人的考验,具有更爱自己的共性但各有特点。玛贝尔,将人生遥控器交给父母,总是理性的听从较为正确的选择,她生活的情感方面逐渐变成了谁都可以,又谁都不可以的两难,但好在她更爱自己,生活需要她填补的也不止爱情,忙忙碌碌不得闲。内妮,耽于爱情幻想,作者给她编织了一个骗局,结尾才揭开真相。但对于内妮来说,真相不重要,她需要对抗的是无聊的婚姻,繁重的育儿家务,胡安... 萝蓝共读87·由工具人胡安带出的女性,她们经由恋人的考验,具有更爱自己的共性但各有特点。玛贝尔,将人生遥控器交给父母,总是理性的听从较为正确的选择,她生活的情感方面逐渐变成了谁都可以,又谁都不可以的两难,但好在她更爱自己,生活需要她填补的也不止爱情,忙忙碌碌不得闲。内妮,耽于爱情幻想,作者给她编织了一个骗局,结尾才揭开真相。但对于内妮来说,真相不重要,她需要对抗的是无聊的婚姻,繁重的育儿家务,胡安只是一个出逃的梦。拉瓦,黑人女仆,痴女?但骗倒她的不是爱情,而是阶级跃迁的诱惑。最后她选择手刃未来,保自己全身而退,全书最自在快活的恐怕就是她。塞莉纳,一生纵横情场却得不到稳定的情感关系,巫里巫气。她们都做了退而求其次的选择,我很喜欢这个调调,人生不需要圆满,也不能全靠“恋爱脑”的孤勇来成全。 (展开)
5 有用 阿梦 2024-05-10 14:20:05 浙江
人在回忆一个人时,喜欢借回忆他人来回忆自己,通过爱人来爱自己。胡安无论生死都是镇子上的女人们魂牵梦绕的男人,他漂亮而草包的形象象征着一切美好而无用的东西。女人们遮遮掩掩地谈论他,心理上辗转反侧地想要他,生活上可有可无地远离他,然后各自在世俗的幸福中寿终正寝。作者以信件、新闻、日记、警报、独白、八卦等线索构建出一个解谜游戏,事关胡安与镇子上的女人们的情感纠葛。胡安作为女人们的爱欲对象其本身的存在并不... 人在回忆一个人时,喜欢借回忆他人来回忆自己,通过爱人来爱自己。胡安无论生死都是镇子上的女人们魂牵梦绕的男人,他漂亮而草包的形象象征着一切美好而无用的东西。女人们遮遮掩掩地谈论他,心理上辗转反侧地想要他,生活上可有可无地远离他,然后各自在世俗的幸福中寿终正寝。作者以信件、新闻、日记、警报、独白、八卦等线索构建出一个解谜游戏,事关胡安与镇子上的女人们的情感纠葛。胡安作为女人们的爱欲对象其本身的存在并不重要,重要的是他作为情感的载体串联起镇子上的女人们的日常生活以及所思所想。作者以不断切换的叙事视角拉读者走进故事中的小镇,内妮、玛贝尔、拉瓦、塞莉纳...像极了我们认识的人,她们曾跟我们半真半假的说过心里话,我们曾道听途说许多关于她们的传言。好的、坏的、有趣的、无趣的,都是消遣、都是生活。 (展开)
7 有用 内陆飞鱼 2024-04-24 16:03:59 云南
迷人,主人公们就像置身事外的旁观者,又像塌陷其间的痴情伤心人,日常之中的小秘密小情绪,不知不觉就被其叙事俘获。几段恋情,十首热情洋溢的探戈舞曲为背景,在西语系的奔放语境里,俨然从布宜诺斯艾利斯大城深处,城外的大草原上吹来的异域热风。