《大松雞》

这么出，真不如直接找个新的短篇小说集，再加上这三篇。

作者也就只做了两本短篇集，一本是这个，另一本是99的爱情半夜餐。皮埃尔那本我也不知道当年是什么思路弄成的一个集子，那本后面的版权显示是把大松鸡短篇集的版权精选后，外加上两个独立中篇凑起来的奇怪的集子，额…

皮埃尔那本原來是中國自己選的。查了皮埃爾的扉頁，說是譯自大松雞和七故事集，那麼“皮埃爾或夜的祕密”“金鬍子”兩篇大概就是來自七故事集吧。現在引進外國文學短篇集，好像不大像以前那樣傾向中國自己選，而是傾向於直接引進原來的短篇集，這樣更好一些，以免東一本西一本的重複。